Lyrics and translation Majka feat. Curtis & Blr - Sznobszutyok

Sznobszutyok

Por favor, ezért por favor
Csak öt kilót tart az akció

Bármerre járok, mindenütt csak a sznobszutyok, sznobszutyok
Bármerre nézek ott vannak a sznobszutyok, sznobszutyok
Ne sajnáld tőlem, nekem csak ez jutott
Megvolt mindig mindened sznobszutyok, sznobszutyok
Tőled tanultam, ha látlak elfordulok
Mert mondom, nem vagy más, csak egy sznobszutyok, sznobszutyok

Round one, fight
Ne is figyelj rám, ez nem a te kasztod, nem kell magadat becsapnod
Neked is elrepül az életed csak nem jegyed van, hanem bérleted
Kisebb szó, csak nem egy grimasz jön?
Mi az, hogy? Nekem ez nyitott könyv
Jön a cinkért a hiszti, netes fikálót írni
Kívül asszony, pedig csitri, egy pohár után lelkileg kripli

Pedig zsír, és chilly vér, látszik a csajon, látszik kit bír
Semmi gond a szép gondolat, hogyha a pénz megoldja a gondokat
A lényeg, a látszat legyen meg, a világot magadnak te jelented
Nézelődök, és a kés a láb jobb, de szép leszel, orrod sebén a máó
De én még láttam, hogy girbe-gurba, koplalni kicsit te girhes kurva
És végig kivülről a végekből, botox, mosolygol te még ettől?
Fiatalodni fogsz, hogy szép legyél, mikor szopsz

Ne sajnáld tőlem, nekem csak ez jutott
Megvolt mindig mindened sznobszutyok, sznobszutyok
Tőled tanultam, ha látlak elfordulok
Mert mondom, nem vagy más, csak egy sznobszutyok, sznobszutyok

Round two, fight
Hibáztál azzal, hogy fikáztál, nem csipáztál, most meg cidáznál
Alakra vigyázzál, tudom te nem eszel hambit
Ha kurván jár, én, faszom, kinyírom Andit
A kill szag van a magasba, te vagy a díszlet a darabba
Ami ha régi lesz, megy a levesbe, ahol a helye van, a szemtesben
Látok én mindent a szemedbe, hogy anyád se szeret, az kegyetlen

Nyugi van, kapsz pénzt helyette, hogy sznobgecivel edd magad degeszre
Pedig az igazit várod, a herceget, amíg az más puncikat benceget
Ó, ez így tovább nem mehet, kiteszed a face-re a seggedet
Szarik a pincsi és rádkapar, az öledbe veszed és szájba nyal
Fura, de édes kis bestia, ez-ez igen, ez egzisztencia
Tudom dopping a shopping mánia, tükörből integet egy hárpia
De én csak jót kívánok egy kalappal, megismertetlek magaddal

Ne sajnáld tőlem, nekem csak ez jutott
Megvolt mindig mindened sznobszutyok, sznobszutyok
Tőled tanultam, ha látlak elfordulok
Mert mondom, nem vagy más, csak egy sznobszutyok, sznobszutyok

Round three
Bazd meg, vérrel is csak egy sznobszutyok, ha meglétom a fejed elfordulok
Pedig lehet, jöban is lehetnénk, ugyanazokon a vicceken nevetnénk
De nincs esély, ha én sem kapok, hidd el nélküled is megvagyok
És te is nélkülem, ez így a jó, nem egy az időnk, ez tiszta sokk
Ilyen féregnek lenni, hogy tudok, mer' ez lettem én is, egy sznobszutyok

Miattad, mert ha lenéznek, lenyelem, de nehezen emésztek
Ezért azt mondom, ember, ne kezd velem, nekem a zene az egyetlen fegyverem
Muszály, hogy a légtért eltegye, kifizettem a fájó perceket
Ha egyszer bejön az életem, és a te világodat élhetem, yo
Jössz majd hozzám kuncsrogni, egy jó szóért akarsz majd szopni
De én tudni fogom honnan jöttem, a füledbe súgom: "Kösz nem, kösz nem"
Nevetéstől majd puszulok, mert nem leszel más, csak egy sznobszutyok

Les Snobs

Por favor, alors por favor
La promo, c’est seulement pour cinq kilos

Où que j’aille, il n’y a que des snobs, des snobs
Où que je regarde, il y a des snobs, des snobs
Ne le regrette pas pour moi, c’est tout ce qu’il me reste
Tu as toujours tout eu, sale snob, sale snob
C’est toi qui m’as appris, quand je te vois, je me retourne
Parce que je te le dis, tu n’es rien d’autre qu’une sale snob, une sale snob

Round one, fight
Ne fais pas attention à moi, ce n’est pas ton monde, pas besoin de te mentir
Ta vie passera aussi vite, mais tu as un abonnement, pas un billet
Un petit mot, et pas juste une grimace ?
Qu’est-ce que tu veux dire ? Pour moi, c’est un livre ouvert
Tu viens faire l’hystérique pour un rien, écrire des commentaires haineux en ligne
Une femme à l’extérieur, mais une gamine à l’intérieur, émotionnellement ruinée après un verre

Pourtant tu es canon, avec du sang-froid, ça se voit dans tes veines, qui tu aimes bien
Pas de problème, la belle pensée, quand l’argent résout tous les problèmes
L’important, c’est l’apparence, le monde entier est à toi
Je regarde autour de moi, et le couteau est dans la jambe droite, tu seras belle, une cicatrice sur le nez
Mais je t’ai vue tordue, maigrichonne, petite pute
Et toujours de l’extérieur, des extrêmes, du botox, tu souris encore de ça ?
Tu vas rajeunir, pour être belle, quand tu suces

Ne le regrette pas pour moi, c’est tout ce qu’il me reste
Tu as toujours tout eu, sale snob, sale snob
C’est toi qui m’as appris, quand je te vois, je me retourne
Parce que je te le dis, tu n’es rien d’autre qu’une sale snob, une sale snob

Round two, fight
Tu as fait une erreur en critiquant, en ne mordillant pas, maintenant tu fais la maligne
Fais attention à ta ligne, je sais que tu ne manges pas de hamburgers
Si elle joue les putes, je jure que je tue Andie
L’odeur de la mort est dans l’air, tu es le décor de la pièce
Ce qui est vieux va à la soupe, là où est sa place, à la poubelle
Je vois tout dans tes yeux, que même ta mère ne t’aime pas, c’est cruel

Calme-toi, tu auras de l’argent à la place, pour te gaver avec un connard snob
Pourtant tu attends le bon, le prince, pendant qu’il baise d’autres filles
Oh, ça ne peut pas continuer comme ça, tu mets ton cul sur Facebook
Le chihuahua chie et gratte sur toi, tu le prends dans tes bras et il te lèche la bouche
C’est bizarre, mais c’est une bête adorable, oui, c’est l’existence
Je sais, le shopping est une drogue, une harpie se regarde dans le miroir
Mais je te souhaite juste le meilleur, avec un chapeau, je t’ai présentée à toi-même

Ne le regrette pas pour moi, c’est tout ce qu’il me reste
Tu as toujours tout eu, sale snob, sale snob
C’est toi qui m’as appris, quand je te vois, je me retourne
Parce que je te le dis, tu n’es rien d’autre qu’une sale snob, une sale snob

Round three
Putain, même couverte de sang, tu n’es qu’une sale snob, quand je te vois, je me retourne
Pourtant, on pourrait être amis, rire des mêmes blagues
Mais il n’y a aucune chance, si je ne reçois rien, crois-moi, je m’en sortirai sans toi
Et toi aussi sans moi, c’est mieux comme ça, on n’a pas le même temps, c’est un choc
Être un tel ver, comment je peux ? Parce que je suis devenu ça aussi, un snob

À cause de toi, parce que quand on me méprise, je l’avale, mais j’ai du mal à digérer
Alors je dis, mec, ne commence pas avec moi, la musique est ma seule arme
Je dois la faire disparaître de l’espace aérien, j’ai payé pour les minutes douloureuses
Si un jour ma vie s’améliore, et que je peux vivre la tienne, yo
Tu viendras me supplier, tu voudras sucer pour un mot gentil
Mais je saurai d’où je viens, je te le murmurerai à l’oreille :« Non merci, non merci »
Je mourrai de rire, parce que tu ne seras rien d’autre qu’une sale snob