Majkizioom - Kryształowe Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majkizioom - Kryształowe Love




Kryształowe Love
Amour Cristal
Powiedziała "chodź, będzie fajnie (mam)
Elle a dit "viens, ça va être cool (j'ai)
Ogarnięty jakiś mały after (mam)
Un petit after prévu (j'ai)
Coś skitrane też na chacie (mam)
Quelque chose de planqué à la maison (j'ai)
Więc na pewno nie zabraknie nam"
Donc on ne manquera de rien"
Wykończyłem to co miałem (sam)
J'ai fini ce que j'avais (seul)
Jeszcze jeden na odwagę (strzał)
Encore un pour le courage (coup)
Ona bierze mnie za rękę (wow)
Elle me prend par la main (wow)
No to kurwa biore Uber nam
Alors putain je prends un Uber pour nous
Ruszamy
On y va
W samochodzie bardzo dużo rozmawiamy
Dans la voiture on parle beaucoup
Cierp Nas obwozi a my się chichramy
Le chauffeur nous trimballe et on rigole
Nagle w tym samym momencie
Soudain au même moment
Na pomysł wpadamy (eeee)
On a une idée (eeee)
Inne plany, jebać after do chaty zawijamy
On change de plan, on laisse tomber l'after, on rentre à la maison
Już se o sobie, coś wyobrażamy
On s'imagine déjà des choses
Od tego momentu Kryształowo Zakochani
À partir de ce moment, Amoureux Cristal
Czuje w sobie miękkość, którą tylko może mi dać
Je ressens en moi une douceur que seule tu peux me donner
Sama wiesz co
Tu sais quoi
W Naszym krwiobiegu teraz tego pełno
Dans notre sang, il y en a plein maintenant
Razem z Tobą kryształowe love przeżyć czas
Vivre un amour cristal avec toi
Sama wiesz yo, dokąd zaprowadzi Nas to na pewno
Tu sais yo, ça nous mènera, c'est sûr
Czuje w sobie miękkość, którą tylko może mi dać
Je ressens en moi une douceur que seule tu peux me donner
Sama wiesz co
Tu sais quoi
W Naszym krwiobiegu teraz tego pełno
Dans notre sang, il y en a plein maintenant
Razem z Tobą kryształowe love przeżyć czas
Vivre un amour cristal avec toi
Sama wiesz yo, dokąd zaprowadzi Nas to na pewno
Tu sais yo, ça nous mènera, c'est sûr
Dzwonię po temat
J'appelle pour la came
Ziomek mi mówi, że nie da - diler że bieda
Mon pote me dit qu'il ne peut pas - le dealer est à sec
Ona mi mówi "się nie martw"
Elle me dit "ne t'inquiète pas"
Przecież na chacie mam pół kamienia (siema)
J'ai la moitié d'un caillou à la maison (salut)
Zakochałem się w chuj w niej
Je suis tombé amoureux d'elle, grave
(Ona we mnie też)
(Elle de moi aussi)
Obydwoje chcemy więcej
On veut tous les deux plus
(Zaczął padać deszcz)
(Il a commencé à pleuvoir)
Środek mieszkania
Milieu de l'appartement
Na ziemi lądują klucze ubrania
Les clés et les vêtements atterrissent par terre
To co czujemy nauka wyjaśniać już miała
Ce que nous ressentons, la science a déjà essayé d'expliquer
Rady nie dała
Elle n'a pas pu aider
W kompletnej symbiozie nasze ciała
Nos corps sont en symbiose complète
Moja kondycja? Skała
Ma condition ? Un roc
A jej La Scala
Et elle, La Scala
Bolą Nas gardła od tego śpiewania
On a mal à la gorge à force de chanter
Zostaw Nas samych, my tak do rana
Laisse-nous seuls, on continue comme ça jusqu'au matin
A Tobie dobranoc, nara
Et toi, bonne nuit, ciao
A ja
Et moi
Czuje w sobie miękkość, którą tylko może mi dać
Je ressens en moi une douceur que seule tu peux me donner
Sama wiesz co
Tu sais quoi
W Naszym krwiobiegu teraz tego pełno
Dans notre sang, il y en a plein maintenant
Razem z Tobą kryształowe love przeżyć czas
Vivre un amour cristal avec toi
Sama wiesz yo, dokąd zaprowadzi Nas to na pewno
Tu sais yo, ça nous mènera, c'est sûr
Czuje w sobie miękkość, którą tylko może mi dać
Je ressens en moi une douceur que seule tu peux me donner
Sama wiesz co
Tu sais quoi
W Naszym krwiobiegu teraz tego pełno
Dans notre sang, il y en a plein maintenant
Razem z Tobą kryształowe love przeżyć czas
Vivre un amour cristal avec toi
Sama wiesz yo, dokąd zaprowadzi Nas to na pewno
Tu sais yo, ça nous mènera, c'est sûr





Writer(s): Mikołaj Rajpold


Attention! Feel free to leave feedback.