Majkizioom - Więcej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majkizioom - Więcej




Więcej
Plus encore
Tak, tak
Oui, oui
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Więcej chcę brać
Je veux en prendre plus
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Nie musimy iść spać
On n'a pas besoin de dormir
Nie musisz dwa razy pytać
Tu n'as pas besoin de demander deux fois
Jeśli masz na myśli
Si tu penses à
To, co mam też ja
Ce que j'ai aussi
Że, strach czujemy obydwoje
Que nous avons tous les deux peur
Przed tym co możemy
De ce que nous pourrions
Ujrzeć w naszych snach
Voir dans nos rêves
Zjedzmy naszą miłość szybko
Dévorons notre amour rapidement
Tak jak zwitką byśmy jedli z talerza
Comme on mangerait une crêpe dans une assiette
I nigdy nigdy nigdy
Et jamais jamais jamais
Nigdy Nigdy Nigdy
Jamais Jamais Jamais
Nie pójdźmy już spać
N'allons plus dormir
Nigdy nie pójdźmy spać
Ne dormons plus jamais
Tylko jest rzecz
Il y a juste une chose
A ja wiem co to jest
Et je sais ce que c'est
Przyszedł czas
Le moment est venu
Więc jeśli pytasz o to to odpowiedź
Alors si tu me demandes ça, la réponse
Już znasz
Tu la connais déjà
Tak, tak
Oui, oui
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Więcej chcę brać
Je veux en prendre plus
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Nie musimy iść spać
On n'a pas besoin de dormir
Jeśli złapiesz mnie za rękę
Si tu me prends la main
Może doczekamy kolejnego dnia
On pourra peut-être voir un autre jour
Dnia w którym nasza prawdziwa miłość
Un jour notre véritable amour
Tak jak kiedyś nam wystarczała
Comme autrefois nous suffisait
Odzyskamy dla siebie miejsce
On retrouvera un endroit pour nous
W którym warto znów używać zegara
il vaut la peine d'utiliser à nouveau une horloge
Więc co by się nie działo
Alors quoi qu'il arrive
Mocno trzymaj moją rękę
Tiens ma main fermement
Ja mam plan
J'ai un plan
Dzisiaj ostatni raz
Aujourd'hui, c'est la dernière fois
Tylko jest rzecz
Il y a juste une chose
A ja wiem co to jest
Et je sais ce que c'est
Przyszedł czas
Le moment est venu
Więc jeśli pytasz o to to odpowiedź
Alors si tu me demandes ça, la réponse
Już na 100% znasz
Tu la connais déjà à 100%
Tak, tak
Oui, oui
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Więcej chcę brać
Je veux en prendre plus
Więcej mi daj
Donne-moi plus
Nie musimy iść spać
On n'a pas besoin de dormir





Writer(s): Mikołaj Rajpold


Attention! Feel free to leave feedback.