Lyrics and translation Majo Aguilar - Soy

Soy

Cuando estoy junto a ti
Me olvido del mundo y de toda la gente
Solo quiero sentir
Sentir tu calor y tus labios ardientes

No me importa que nadie lo acepte
Yo te amo y no quiero perderte
Y, aunque deba fingir no quererte, yo te voy a amar

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Aquí estaré aunque el mundo diga
Que nuestro amor es ilegal
Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Tuya sеré aunque el mundo diga
Que nuеstro amor es un amor ilegal

Sé que esta situación
Es para los dos muy difícil a veces
Que no es fácil fingir
Fingir y ocultar nuestro amor a la gente

Y por eso quiero agradecerte
Por amarme y saber lo que sientes
Por seguir este amor que la gente nunca entenderá

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Aquí estaré aunque el mundo diga
Que nuestro amor es ilegal
Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Tuya seré aunque todos digan
Que nuestro amor es un amor ilegal

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Aquí estaré aunque el mundo diga
Que nuestro amor es ilegal
Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Tuya seré aunque todos digan
Que nuestro amor es un amor ilegal

Я

Когда я рядом с тобой,
Я забываю об окружающем мире и обо всех людях,
Я просто хочу чувствовать,
Чувствовать твое тепло и твои жгучие губы.

Мне все равно, что кто-то нас не примет,
Я люблю тебя и не хочу тебя потерять,
И, даже если мне придется притворяться, что я не люблю тебя, я все равно буду тебя любить.

И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду рядом, даже если весь мир будет твердить,
Что наша любовь - преступление.
И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду твоей, даже если весь мир будет твердить,
Что наша любовь - незаконная.

Я знаю, что эта ситуация
Для нас обоих порой очень тяжела,
Что нелегко притворяться,
Притворяться и скрывать нашу любовь от людей.

И поэтому я хочу поблагодарить тебя,
За то, что любишь меня и понимаешь, что ты чувствуешь,
За то, что продолжаешь любить меня, не смотря на то, что люди этого никогда не поймут.

И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду рядом, даже если весь мир будет твердить,
Что наша любовь - преступление.
И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду твоей, даже если все будут твердить,
Что наша любовь - незаконная.

И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду рядом, даже если весь мир будет твердить,
Что наша любовь - преступление.
И пусть это будет тайной,
Я буду любить тебя вечно.
Я буду твоей, даже если все будут твердить,
Что наша любовь - незаконная.