Lyrics and translation Majo Aguilar - Un Ratito

Un Ratito

Mis amigos me dijeron que ya no perdiera
El tiempo que solo eres puro cuento y ya.
Que no importa lo que haga,
Lo que diga y lo que pida. No te vas a decidir jamás.
Y yo se que tu quieres que por mi te mueres.
Te dare alguna pista para que ya te
Decidas. No te vas a arrepentir jamás.
Hay vente conmigo, solo conmigo, un ratito y ya.(Si tu quieres)
Hay vente conmigo, solo un ratito a portarnos mal.(Se te nota)
Quiero que me digas y me digas que me quieres.
Quiero que me digas que sin mi tu ya te mueres
Hay vente conmigo solo un ratito uno no más.(Se te nota)
Mis amigos me dijeron que ya no perdiera
El tiempo que solo eres puro cuento y ya.
Que no importa lo que haga lo que diga
Y lo que pida no te vas a decidir jamás.
Que no te gusta la duda quieres irte a
La segura y que no te quieres arriesgar.
Solo deja que te diga y cante esta melodia y no la vas a pensar.
Y yo se que te gusto quieres conmigo estar.
Pero se que te asusta lo que pueda pasar.
Y yo se que tu quieres, quieres venir acá.
Pero se que te asusta que no pueda funcionar.
Hay vente conmigo, solo conmigo, un ratito y ya.(Si tu quieres)
Hay vente conmigo, solo un ratito a portarnos mal.(Se te nota)
Quiero que me digas y me digas que me quieres.
Quiero que me digas que sin mi tu ya te mueres.
Hay vente conmigo solo un ratito uno no más.(Se te nota)
Es que se te nota, esa boca loca.
Hay vente conmigo, solo conmigo, un ratito y ya. (Si tu quieres)
Hay vente conmigo, solo un ratito a portarnos mal.(Se te nota)
Quiero que me digas y me digas que me quieres.
Quiero que me digas que sin mi tu ya te mueres.
Hay vente conmigo solo un ratito uno no más.(Se te nota)
Hay vente conmigo, solo conmigo, un ratito y ya. (Si tu quieres)
Hay vente conmigo, solo un ratito a portarnos mal.(Se te nota)
Quiero que me digas y me digas que me quieres.
Quiero que me digas que sin mi tu ya te mueres.
Hay vente conmigo solo ratito uno no más.(Se te nota)

Un Ratito

Mes amis m'ont dit de ne plus perdre
Le temps que tu es juste un conte et basta.
Que peu importe ce que je fais,
Ce que je dis et ce que je demande. Tu ne te décideras jamais.
Et je sais que tu veux que tu meurs pour moi.
Je te donnerai un indice pour que tu puisses enfin te
Décider. Tu ne le regretteras jamais.
Viens avec moi, juste avec moi, un petit moment et basta. (Si tu veux)
Viens avec moi, juste un petit moment pour mal se comporter. (Ça se voit)
Je veux que tu me dises et me dises que tu m'aimes.
Je veux que tu me dises que sans moi tu meurs déjà.
Viens avec moi juste un petit moment, un seul. (Ça se voit)
Mes amis m'ont dit de ne plus perdre
Le temps que tu es juste un conte et basta.
Que peu importe ce que je fais ce que je dis
Et ce que je demande tu ne te décideras jamais.
Que tu n'aimes pas le doute, que tu veux aller au
Sûr et que tu ne veux pas prendre de risques.
Laisse-moi juste te dire et chanter cette mélodie et tu ne vas pas y penser.
Et je sais que tu m'aimes, que tu veux être avec moi.
Mais je sais que tu as peur de ce qui pourrait arriver.
Et je sais que tu veux, que tu veux venir ici.
Mais je sais que tu as peur que ça ne fonctionne pas.
Viens avec moi, juste avec moi, un petit moment et basta. (Si tu veux)
Viens avec moi, juste un petit moment pour mal se comporter. (Ça se voit)
Je veux que tu me dises et me dises que tu m'aimes.
Je veux que tu me dises que sans moi tu meurs déjà.
Viens avec moi juste un petit moment, un seul. (Ça se voit)
C'est que ça se voit, cette bouche folle.
Viens avec moi, juste avec moi, un petit moment et basta. (Si tu veux)
Viens avec moi, juste un petit moment pour mal se comporter. (Ça se voit)
Je veux que tu me dises et me dises que tu m'aimes.
Je veux que tu me dises que sans moi tu meurs déjà.
Viens avec moi juste un petit moment, un seul. (Ça se voit)
Viens avec moi, juste avec moi, un petit moment et basta. (Si tu veux)
Viens avec moi, juste un petit moment pour mal se comporter. (Ça se voit)
Je veux que tu me dises et me dises que tu m'aimes.
Je veux que tu me dises que sans moi tu meurs déjà.
Viens avec moi juste un petit moment, un seul. (Ça se voit)