Majo y Dan feat. Marcos Vidal - Cara a Cara / Te Deseo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Majo y Dan feat. Marcos Vidal - Cara a Cara / Te Deseo




Cara a Cara / Te Deseo
Лицом к лицу / Я желаю тебя
Solamente una palabra
Только одно слово
Solamente una oración
Только одна молитва
Cuando llegue a tu presencia
Когда предстану пред тобой,
Oh Señor
О, Господь
No me importa en qué lugar
Мне не важно, какое место
De la mesa me hagas sentar
Ты мне укажешь за столом
O el color de mi corona
Или цвет моей короны,
Si la llego a ganar
Если я её заслужил
Solamente una palabra
Только одно слово,
Si es que aún me queda voz
Если голос ещё мой
Y si logro articularla
И если смогу произнести его,
Tu presencia
В твоём присутствии
No te quiero hacer preguntas
Не хочу задавать вопросов,
Solo una petición
Только одна просьба
Y si puede ser a solas
И если можно наедине,
Mucho mejor
Намного лучше
Solo déjame mirarte cara a cara
Просто позволь мне взглянуть в твои глаза,
Y perderme como un niño en tu mirada
И потеряться, как дитя, в твоём взгляде
Y que pase mucho tiempo
И пусть пройдёт много времени,
Y que nadie diga nada
И пусть никто ничего не говорит,
Porque estoy viendo al maestro
Потому что я вижу Учителя,
Cara a cara
Лицом к лицу
Que se ahogue en mi recuerdo en tu mirada
Пусть утонет в моей памяти твой взгляд,
Quiero amarte en el silencio y sin palabras
Хочу любить тебя в тишине и без слов,
Y que pase mucho tiempo
И пусть пройдёт много времени,
Y que nadie diga nada
И пусть никто ничего не говорит,
Solo déjame mirarte cara a cara
Просто позволь мне взглянуть в твои глаза
Si mis tesoros han perdido todo su valor
Если мои сокровища потеряли всю свою ценность,
Y en este mundo ya no encuentro
И в этом мире я больше не нахожу
Más satisfacción
Удовлетворения,
Es porque he probado y he podido ver
Это потому, что я познал и смог увидеть
A Cristo Jesús
Христа Иисуса
Si todo es nada comparado a lo que hay en ti
Если всё ничто по сравнению с тем, что есть в тебе,
Lo que estimaba ya no es importante para mi
То, что я ценил, больше не важно для меня,
Es porque he probado y he podido ver
Это потому, что я познал и смог увидеть
A Cristo Jesús
Христа Иисуса
A Cristo Jesús
Христа Иисуса
Te deseo más que a la vida
Я желаю тебя больше, чем жизни,
Te deseo más cada día
Я желаю тебя больше с каждым днём,
Te deseo más todavía Jesús
Я желаю тебя ещё больше, Иисус
Te deseo más que a la vida
Я желаю тебя больше, чем жизни,
Te deseo más cada día
Я желаю тебя больше с каждым днём,
Te deseo más todavía Jesús
Я желаю тебя ещё больше, Иисус
Cuando caiga ante tus plantas de rodillas
Когда паду я на колени к твоим ногам,
Déjame llorar pegado a tus heridas
Позволь мне плакать, прильнув к твоим ранам,
Y que pase mucho tiempo
И пусть пройдёт много времени,
Y que nadie me lo impida
И пусть никто мне не мешает,
Que he esperado este momento
Ведь я ждал этого момента
Toda mi vida
Всю свою жизнь





Writer(s): Majo Y Dan

Majo y Dan feat. Marcos Vidal - Cara a Cara / Te Deseo
Album
Cara a Cara / Te Deseo
date of release
24-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.