Majo y Dan - La Carrera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Majo y Dan - La Carrera




La Carrera
Гонка
De tanto correr, correr
Оттого, что я всё бежала, бежала,
Me cansé, sentí no respirar
Устала я, почувствовала, что не могу дышать
Y no poder ya más
И не могу больше
Intenté, traté y me esforcé
Я пыталась, старалась и прилагала усилия
En ser la más veloz
Быть самой быстрой
Creyendo así podría ser feliz
Веря, что так я смогу стать счастливой
Pero una voz tan apacible
Но голос такой спокойный
Llegó a en la debilidad
Достиг меня в моей слабости
A decirme: "ya no corras"
Сказав мне: "не беги больше"
Ven, que te enseñaré a caminar
Иди, я научу тебя ходить
A caminar
Ходить
A caminar
Ходить
A caminar
Ходить
A caminar
Ходить
Me caí y ahí entendí
Я упала и тогда поняла
Oh, cuán equivocada estaba en
О, как я ошибалась
Forma de vivir
В своём образе жизни
Tratando de ganar, perdí
Пытаясь выиграть, я потеряла
De vista lo más importante de
Из виду самое важное в
De mi existir
Моём существовании
Pero una voz tan apacible
Но голос такой спокойный
Llegó a en la debilidad
Достиг меня в моей слабости
A decirme: "ya no corras"
Сказав мне: "не беги больше"
Ven, que te enseñaré a caminar
Иди, я научу тебя ходить
La carrera de la fe
Гонка веры
No es la que trata de velocidad
Не та, что о скорости
Es aquel que se detiene
Это тот, кто останавливается
Por alguien más que podrá avanzar
Ради кого-то ещё, кто сможет продвинуться вперёд
Ven a caminar
Иди, чтобы ходить
A caminar
Ходить
A descansar
Отдыхать
Puedes descansar
Ты можешь отдохнуть
Y de tanto correr, correr
И оттого, что я всё бежала, бежала,
Descansé y pude respirar
Я отдохнула и смогла дышать





Writer(s): Eduardo Danilo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.