Majo y Dan - No yo, sino Cristo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majo y Dan - No yo, sino Cristo




No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
Solía vivir la vida en temor
J'avais l'habitude de vivre ma vie dans la peur
Y me encontró
Et tu m'as trouvé
Un camino mejor.
Un chemin meilleur.
Toda mi carga
Tout mon fardeau
Y condenación
Et ma condamnation
Cambiada fue
Ont été changés
Por tu gracia y perdón
Par ta grâce et ton pardon
Y no me hace falta nada ya.
Et je n'ai plus besoin de rien.
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
Lo que fui no soy más,
Ce que j'étais, je ne le suis plus,
en vivo estás.
Tu vis en moi.
No yo, solo Cristo.
Pas moi, seulement Christ.
Y crucificado junto a ti
Et crucifié à tes côtés
Ya no vivo yo,
Je ne vis plus,
vives en mí.
Tu vis en moi.
Y no hay nada más
Et il n'y a rien de plus
Que pueda aportar,
Que je puisse apporter,
Tu gracia, Jesús,
Ta grâce, Jésus,
Me bastará.
Me suffira.
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
Lo que fui no soy más,
Ce que j'étais, je ne le suis plus,
en vivo estás.
Tu vis en moi.
No yo, solo Cristo.
Pas moi, seulement Christ.
Y consumado fue,
Et cela a été accompli,
Por la fe puedo ver.
Par la foi je peux voir.
Y este corazón
Et ce cœur
Todo tuyo es.
Est tout à toi.
Y hoy mi adoración
Et aujourd'hui mon adoration
Vengo a darte, Señor.
Je viens te la donner, Seigneur.
Eres mi porción
Tu es ma part
Para siempre
Pour toujours
Y consumado fue,
Et cela a été accompli,
Por la fe puedo ver.
Par la foi je peux voir.
Y este corazón
Et ce cœur
Todo tuyo es.
Est tout à toi.
Y hoy mi adoración
Et aujourd'hui mon adoration
Vengo a darte, Señor.
Je viens te la donner, Seigneur.
Eres mi porción
Tu es ma part
Para siempre
Pour toujours
eres nuestra porción, Cristo...
Tu es notre part, Christ...
Eres nuestra porción.
Tu es notre part.
Te damos toda alabanza.
Nous te rendons toute louange.
Aquel que nos habita
Celui qui habite en nous
Aquel que vive en nosotros
Celui qui vit en nous
Que manifieste su gloria
Que sa gloire se manifeste
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
No yo, sino Cristo
Pas moi, mais Christ
Lo que fui no soy más,
Ce que j'étais, je ne le suis plus,
en vivo estás.
Tu vis en moi.
No yo, solo Cristo.
Pas moi, seulement Christ.
Y consumado fue,
Et cela a été accompli,
Por la fe puedo ver.
Par la foi je peux voir.
Y este corazón
Et ce cœur
Todo tuyo es.
Est tout à toi.
Y hoy mi adoración
Et aujourd'hui mon adoration
Vengo a darte, Señor.
Je viens te la donner, Seigneur.
Eres mi porción
Tu es ma part
Para siempre
Pour toujours
Y consumado fue,
Et cela a été accompli,
Por la fe puedo ver.
Par la foi je peux voir.
Y este corazón
Et ce cœur
Todo tuyo es.
Est tout à toi.
Y hoy mi adoración
Et aujourd'hui mon adoration
Vengo a darte, Señor.
Je viens te la donner, Seigneur.
Eres mi porción
Tu es ma part
Para siempre
Pour toujours





Writer(s): Maria Jose Solis Gonzalez, Eduardo Danilo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.