Majo y Dan - Todo Nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majo y Dan - Todo Nuevo




Todo Nuevo
Tout Nouveau
Tu amor corre dentro de como fuego
Ton amour court en moi comme un feu
Consumiendo lo que no es de ti
Consommant ce qui n'est pas de toi
Y yo que permanecerá
Et je sais qu'il restera
Lo que iniciaste lo terminarás
Ce que tu as commencé, tu le finiras
Tu amor fluye dentro de como un río
Ton amour coule en moi comme une rivière
Va limpiando lo que no es de ti
Il nettoie ce qui n'est pas de toi
Y yo que permanecerá
Et je sais qu'il restera
Tu agua viva en mí, no se agotará
Ton eau vive en moi, ne s'épuisera pas
Y aunque voy muriendo
Et même si je meurs
Yo te veo creciendo dentro de
Je te vois grandir en moi
Haces todo nuevo
Tu fais tout nouveau
Y aunque no lo entiendo
Et même si je ne comprends pas
Solo que cuando te conocí
Je sais seulement que quand je t'ai rencontré
Todo fue hecho nuevo
Tout a été fait nouveau
Tu amor mueve todo de como el viento
Ton amour me transporte comme le vent
Y aun sin verlo lo puedo sentir
Et même sans le voir, je peux le sentir
Yo que permanecerá tu espíritu, Señor
Je sais que ton esprit restera, Seigneur
Siempre aquí estará, oh-oh-oh
Il sera toujours ici, oh-oh-oh
Y aunque voy muriendo
Et même si je meurs
Yo te veo creciendo dentro de
Je te vois grandir en moi
Haces todo nuevo
Tu fais tout nouveau
Y aunque no lo entiendo
Et même si je ne comprends pas
Solo que cuando te conocí
Je sais seulement que quand je t'ai rencontré
Todo fue hecho nuevo en (en mí)
Tout a été fait nouveau en moi (en moi)
Todo fue hecho nuevo en
Tout a été fait nouveau en moi
Todo fue hecho nuevo en ti
Tout a été fait nouveau en toi
Todo nuevo, todo nuevo
Tout nouveau, tout nouveau
Y aunque voy muriendo
Et même si je meurs
Yo te veo creciendo dentro de
Je te vois grandir en moi
Haces todo nuevo
Tu fais tout nouveau
Y aunque no lo entiendo
Et même si je ne comprends pas
Solo que cuando te conocí
Je sais seulement que quand je t'ai rencontré
Todo fue hecho nuevo en
Tout a été fait nouveau en moi
En
En moi
(Todo fue hecho nuevo), en
(Tout a été fait nouveau), en moi
Todo fue hecho nuevo
Tout a été fait nouveau





Writer(s): Danilo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.