Lyrics and translation Majoe & Jasko feat. Farid Bang - Boxhandschuh

Boxhandschuh

Ey, ich komm grade frisch aus Malaga, mach Straßenstricher-Massaker
Und fange damit bei dem arschgefickten Patrick an
Klatsche diesen Hampelmann Patrick von der Hantelbank
Und mach dem Lappen mit paar Hamburger Kanacken Angst
Doreen ist zu Hause und weint
Ich bin zwar nicht Silla, doch schaue vorbei
Verhaue dich, weil, wen fickst du Spinner
Und meine Kette ist Silber wie der Blick von Silla
Sitze vor Gericht, angeblich tick ich braunes Gift
äußer mich dazu, der Richter sagt: Ich glaub ihm nicht
Spricht mein Namen falsch aus: Herr Abdellaoui
Sie dürfen sich wieder setzen wie bei Demokratien
Ich bin Yayo am Deal'n und ich deepthroate Bitches
Weil ich Kilos verticke, will die Kripo mich ficken
Doch ich bleibe G und in der Spielothek sitzen
Mit 'nem Kurzen in der Hand wie Sido beim Pissen

(Wir komm'n auf die Rapper mit einem Tokat zu)
Wer, (das Label mit dem Boxhandschuh)
Und wir boxen zu oder Waffe zieh'n, das war's
(Und dann, wir ficken Maskulin in den Arsch)
Majoe und Jasko, auf den Straßen Palaber
(Mit wem), mit dem asozialen Marokkaner
Banger Musik, Attentat mit Beretta
(Die Knarren sind geladen, wir ballern auf die Rapper)

Bitches sagen, ich soll weiter wie ein Proll rappen
Denn ich bin ein Jugo und wir Jugos tragen Goldketten
Ich hab Connections, mein Freund, ich bin einflussreich
Deine Perle knack ich leichter als Eins plus Eins
Was ein Geniestreich, denn ich wünsch mir deine Mami
Ins Bett, nachdem ich die Lampe von Dschini streich
Also salutier, wenn ich bei dir auftauch
Ich seh mehr Fotzen in der Szene als im Laufhaus
Und sie möchten gerne alle mit mir ausgeh'n
Doch sie sollten wirklich alle davon ausgeh'n
Diesem Jugo wird niemals die Puste ausgeh'n
Es wird dreckig, sobald die Lichter ausgeh'n
Und jetzt sagen sie, ich sei größenwahnsinnig
Sido, Fler, krasse Größen war'n sie nicht
Also mach mal keine Faxen aus Entfernung
Wir bringen Feuer in das Game, Deutsch-Rap-Inferno

Was Straßenmucke, ihr könnt von Bangern lernen
Fler geht zu I Wanna Be Made, Gangster werden
Bitches wollen blasen und 'nen Fick vom Banger
Weil ich ihnen den Kopf verdreh wie Wing-Chun-Kämpfer
Anschlag, geh laufen, wir siegen, du kannst meinen
Ansagen glauben wie Griechen
Ich bin der Beste und werde deine Mami richtig bangen
Unser Label schreibt Geschichte wie Abiturienten
Du kriegst Headshot, Fler denkt sich: Jackpot
Denn die Möhrenabteilung ist für ihn der Sexshop
Was Politiker, ich bin der, der auf dein Jeep schießt
Während du mit Wahlen beschäftigt bist wie Greenpeace
Ich würd gern Rapper ficken ohne Wenn und Aber
Doch bin kontinental unterwegs wie Formel-Eins-Fahrer
Denn ich muss mein Chauffeur für's Steuern zahlen
Und du Pisser kannst nicht mal die Steuern zahlen

Gant de boxe

Hé, je viens de Malaga, je fais un massacre de clochards
Et je commence avec ce connard de Patrick
Je vais faire tomber ce crétin de Patrick du banc de musculation
Et faire peur à ce crétin avec quelques mecs de Hambourg
Dorine est à la maison et pleure
Je ne suis pas Silla, mais je passe quand même
Je vais te défoncer, parce que qui tu baises, connard ?
Et ma chaîne est argentée comme le regard de Silla
Je suis devant le tribunal, apparemment je suis un poison brun
Je m'exprime, le juge dit : "Je ne le crois pas"
Il prononce mal mon nom : "Monsieur Abdellaoui"
Vous pouvez vous asseoir à nouveau, comme dans une démocratie
Je suis Yayo, je fais des affaires et je prends les meufs en levrette
Parce que je vends des kilos, les flics veulent me baiser
Mais je reste un G et je m'assois dans le casino
Avec un petit verre à la main, comme Sido quand il pisse

(On arrive sur les rappeurs avec un tokat)
Qui, (le label avec le gant de boxe)
Et on boxe ou on sort l'arme, c'est fini
(Et puis, on baise Maskulin dans le cul)
Majoe et Jasko, on discute dans la rue
(Avec qui), avec le Marocain asocial
Musique de Banger, attentat avec Beretta
(Les flingues sont chargés, on tire sur les rappeurs)

Les meufs disent que je dois continuer à rapper comme un voyou
Parce que je suis un Yougoslave et les Yougoslaves portent des chaînes en or
J'ai des relations, mon ami, j'ai de l'influence
Je casse ta perle plus facilement que 1+1
Quel coup de génie, parce que je rêve de ta mère
Au lit, après que j'ai fait disparaître la lampe du génie
Alors salue, si je débarque chez toi
Je vois plus de chattes dans la scène que dans une maison close
Et elles veulent toutes sortir avec moi
Mais elles devraient vraiment toutes se barrer
Ce Yougoslave ne sera jamais à bout de souffle
Ça va être sale, dès que les lumières s'éteignent
Et maintenant ils disent que je suis mégalomane
Sido, Fler, ils n'étaient pas des grands
Alors ne fais pas de grimaces de loin
On apporte le feu dans le jeu, l'enfer du rap allemand

C'est de la musique de rue, vous pouvez apprendre des Bangers
Fler va à I Wanna Be Made, devenir gangster
Les meufs veulent sucer et se faire baiser par un Banger
Parce que je leur fais tourner la tête comme un combattant de Wing-Chun
Attentat, cours, on gagne, tu peux me croire
Dire des conneries comme les Grecs
Je suis le meilleur et je vais bien te faire jouir, ta mère
Notre label écrit l'histoire comme des bacheliers
Tu te prends un headshot, Fler se dit : "Jackpot"
Parce que le rayon légumes, c'est son sex-shop
Ce que sont les politiciens, je suis celui qui tire sur ton Jeep
Alors que tu es occupé avec les élections, comme Greenpeace
J'aimerais bien baiser des rappeurs, sans ifs ni buts
Mais je voyage sur le continent, comme un pilote de Formule 1
Parce que je dois payer mon chauffeur pour les impôts
Et toi, connard, tu ne peux même pas payer tes impôts