Lyrics and translation Majoe feat. Jasko - Kinotrailer
Ich
will
einen
Benz
fahren,
und
zwar
nen
nagelneuen
Je
veux
conduire
une
Benz,
une
toute
neuve
Du
freust
dich
über
eine
Bitch
doch
ich
nagel
Neun
Tu
te
réjouis
d'une
pétasse,
mais
moi,
j'en
baise
neuf
So
ist
das
Leben,
guck,
die
Hochhäuser
beben
C'est
la
vie,
regarde,
les
gratte-ciel
tremblent
Rapper
machen
auf
Gee,
obwohl
sie
im
Wohnwagen
leben
Les
rappeurs
font
les
gangsters,
alors
qu'ils
vivent
en
caravane
Sie
stehen
so
schon
im
Regen,
trinken
Bier
und
sind
Penner
Ils
sont
déjà
sous
la
pluie,
boivent
de
la
bière
et
sont
des
clochards
Im
Revier,
diese
Hänger,
ich
häng
hier
mit
der
Gang
ab
Dans
le
quartier,
ces
loosers,
je
traîne
avec
le
gang
Man
fragt
mich,
warum
sind
die
fies,
eure
Rapper
On
me
demande
pourquoi
ils
sont
méchants,
vos
rappeurs
Ich
will
Knete
machen
wie
Spielzeughersteller
Je
veux
me
faire
du
fric
comme
un
fabricant
de
jouets
Ich
werd
nie
so
ein
Sänger,
Leute
lieben
mein
Swagger
Je
ne
serai
jamais
un
chanteur
comme
ça,
les
gens
aiment
mon
swagger
Ich
bin
Ma-Ma-Ma-Majoe,
übertriebener
Banger
Je
suis
Ma-Ma-Ma-Majoe,
un
banger
exagéré
VIP-Bereich-Hänger,
meine
Ziele
sind
strenger
Espace
VIP,
mes
objectifs
sont
plus
stricts
Ich
will
vieles
verändern,
will
nen
Beamer
und
Benzer
Je
veux
changer
beaucoup
de
choses,
je
veux
un
projecteur
et
une
Benz
Ich
bleib
Sieger
und
Enter
und
ich
schieße
auf
Gangster
Je
reste
vainqueur
et
entreprenant,
et
je
tire
sur
les
gangsters
Aus
dem
Siebener-Fenster,
schlage
niemals
ein
Rentner
De
la
fenêtre
de
la
Série
7,
je
ne
frappe
jamais
un
retraité
Du
trägst
Fila,
du
Hänger,
mein
Kaliber,
ich
hämmer
Tu
portes
du
Fila,
toi
le
tocard,
mon
calibre,
je
martèle
Auf
deim
Kopf,
warum,
wir
kommen
nie
auf
ein
Nenner
Sur
ta
tête,
pourquoi,
on
ne
tombera
jamais
d'accord
(Majoe
und
Jasko)
(Majoe
et
Jasko)
Ich
bleib
Sido-Hater,
und
deine
Frau
Je
reste
un
haineux
de
Sido,
et
ta
meuf
Zeigt
ihrn
Ausschnitt,
wie
ein
Kinotrailer
Montre
son
décolleté,
comme
une
bande-annonce
de
film
Und
danach
zieht
diese
Schlampe
sich
aus
Et
après
ça,
cette
salope
se
déshabille
Wir
betanken
die
Frau,
sie
kriegt
Schwanz
in
ihr
Maul
On
fait
le
plein
de
la
meuf,
elle
se
prend
la
bite
dans
la
bouche
Ich
tick
ein
Kilo
Beida,
und
deine
Frau
Je
me
tape
un
kilo
de
blanche,
et
ta
meuf
Steht
auf
mich,
denn
du
bist
nur
ein
Schizophrener
Craque
pour
moi,
parce
que
tu
n'es
qu'un
schizophrène
Und
zum
Schluss
bekommt
sies
Hardcore
pur
Et
pour
finir,
elle
se
la
prend
hardcore
pur
Jetzt
liegt
sie
nackt
im
Flur
und
ich
zeig
ihr
die
Tür
Maintenant
elle
est
nue
dans
le
couloir
et
je
lui
montre
la
porte
Ich
seh
deine
Frau
an,
jedoch
zieht
sie
sich
aus
Je
regarde
ta
meuf,
mais
elle
se
déshabille
Während
du
am
Schuften
bist,
kommt
ihr
Liebling
ins
Haus
Pendant
que
tu
es
au
charbon,
son
chéri
arrive
à
la
maison
Jasko
ist
busy
und
macht
das
ganze
Ding
fest
Jasko
est
occupé
et
fait
chauffer
la
machine
Und
deine
große
Liebe
hält
sich
gern
an
meinem
Ding
fest
Et
ton
grand
amour
aime
bien
s'accrocher
à
ma
bite
Eiskalt,
doch
mache
deine
Frau
heiß
Glacée,
mais
je
fais
chauffer
ta
meuf
Und
ich
weiß
nicht
mal,
wie
deine
Frau
heißt
Et
je
ne
sais
même
pas
comment
s'appelle
ta
meuf
Während
sie
vor
dem
Rechner
sitzen
und
zu
mir
aufsehen
Pendant
qu'ils
sont
assis
devant
l'ordinateur
et
me
regardent
Komm
ich
in
den
Club
rein
und
sorge
für
Aufsehen
J'arrive
en
boîte
et
je
fais
sensation
Ey,
jetzt
schieben
diese
Neider
Krisen
Hé,
maintenant
ces
envieux
font
des
crises
de
jalousie
Weil
mich
Weiber
lieben,
ich
hab
ein
paar
Riesen
Parce
que
les
meufs
m'aiment,
j'ai
quelques
millions
Die
jetzt
einfach
schießen,
dir
dein
Dreier
schieben
Qui
maintenant
tirent,
te
font
un
plan
à
trois
Mich
kann
keiner
biegen,
ich
fick
freitags
Diven
Personne
ne
peut
me
faire
plier,
je
baise
des
divas
le
vendredi
Jassy
ist
in
Albert
verliebt
Jassy
est
amoureuse
d'Albert
Doch
kassiert
mehr
Körbe
als
Alba
Berlin
Mais
marque
plus
de
paniers
que
l'Alba
Berlin
Ihr
seid
albern
auf
Beats,
die
gesamte
Szene
Vous
êtes
ridicules
sur
les
beats,
toute
la
scène
Ist
nicht
ansatzweise
echt
so
wie
falsche
Zähne
N'est
pas
du
tout
authentique,
comme
des
fausses
dents
(Majoe
und
Jasko)
(Majoe
et
Jasko)
Ich
will
einen
Benz
haben
oder
im
Jaguar
vorfahren
Je
veux
une
Benz
ou
arriver
en
Jaguar
Deine
Bitch
riecht
als
hätt
sie
Jaguar-Vorfahren
Ta
pétasse
sent
comme
si
elle
avait
des
ancêtres
Jaguar
So
ist
das
Leben,
ich
komm
hoch
in
der
Gegend
C'est
la
vie,
je
monte
dans
le
quartier
Diese
Rapper,
ich
kann
mir
nicht
deren
Tonlage
geben
Ces
rappeurs,
je
ne
peux
pas
supporter
leur
ton
Deren
Flow
ist
daneben,
euer
Stil
ist
Dilemma
Leur
flow
est
à
côté
de
la
plaque,
votre
style
est
un
dilemme
Du
ziehst
Speed
in
deim
Keller,
pumpe
Trizeps
und
schwänger
Tu
prends
de
la
speed
dans
ta
cave,
tu
pompes
tes
triceps
et
tu
engrosses
Diese
Diva
Rihanna,
du
willst
auch
ficken,
aber
Cette
diva
Rihanna,
tu
veux
la
baiser
aussi,
mais
Sagen
wir
mal
so,
du
bist
ein
Bisexueller
Disons
que
tu
es
bisexuel
Ich
bin
der,
der
mit
deiner
Schwester
verkehrt
C'est
moi
qui
sors
avec
ta
sœur
Alles
spektakulär,
selbst
Elektra
ist
mehr
Tout
est
spectaculaire,
même
Elektra
est
plus
G-G-Gangster
als
Fler,
dieser
G-Hot
ist
schwul
G-G-Gangster
que
Fler,
ce
G-Hot
est
gay
Sogar
Gina-Lisa
ist
maskuliner
als
du
Même
Gina-Lisa
est
plus
masculine
que
toi
Ey,
ich
geh
in
die
Sauna,
weil
ich
mich
entspannen
will
Yo,
je
vais
au
sauna
parce
que
je
veux
me
détendre
Und
MOK,
dieser
perverse
Opa,
weil
er
spannen
will
Et
MOK,
ce
vieux
pervers,
parce
qu'il
veut
mater
Ey,
ich
ficke
diese
wie
MCs
Yo,
je
les
baise
comme
des
MCs
Jetzt
mach
...
auf
G,
das
ist
Mobbing
Musik
Maintenant
fais...
le
gangster,
c'est
de
la
musique
de
harcèlement
(Majoe
und
Jasko)
(Majoe
et
Jasko)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Uhde, Jasmin Nuradinovic, Mayjuran Ragunathan
Attention! Feel free to leave feedback.