Majoe feat. Jasko - NRW Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe feat. Jasko - NRW Sound




NRW Sound
NRW Sound
NRW Sound für die Brüder, die aus dem Block komm'n
NRW Sound pour les frères qui viennent du quartier
Die ohne Warnung in ihrer Gegend den Kopf hau'n
Ceux qui frappent à la tête dans leur quartier sans prévenir
NRW Sound, Scheiben runter, Bizeps aus dem Fenster
NRW Sound, vitres baissées, biceps par la fenêtre
Sag mir, wer macht auf Gangster
Dis-moi, qui se la joue gangster
NRW Sound und schon bald bin ich Superstar
NRW Sound et bientôt je serai une superstar
Darauf kannst du Gift nehm'n wie Romeo und Julia
Tu peux parier dessus comme Roméo et Juliette
NRW Sound, 47er Oberam
NRW Sound, 47er Oberam
Diese Rapper sind oberarm
Ces rappeurs sont super forts
Die Straße lebt in mir, Bruder, das ist Tatsache
La rue vit en moi, mon frère, c'est un fait
Vernichte Deutsch-Rap, die Faust wird zur Tatwaffe
J'anéantis le rap allemand, le poing devient une arme
Ey yo, ey yo, ich fick Promi-Boxer
Ey yo, ey yo, je baise les boxeurs célèbres
Die Polizei auch, sie waren damals Mobbingopfer
La police aussi, ils étaient victimes de harcèlement à l'époque
Wir schlagen Feinde zusamm'n, und bei
On frappe les ennemis ensemble, et lors des
Schlägerei'n halten hier selbst Feinde zusamm'n
Bagarres, même les ennemis se tiennent ici ensemble
Duisburg-Marxloh, deine Hure, sie ist
Duisburg-Marxloh, ta putain, elle est
Nichts für mich, denn die Schlampe, sie mag's slow
Rien pour moi, car la salope, elle aime ça lentement
Wir bewahren die Haltung und ficke schon
On garde la posture et je baise déjà
Rapper-Karrieren mit meinem ersten Album
Des carrières de rappeur avec mon premier album
Was los, das geht an die Hater
Quoi de neuf, ça va aux haters
Ich mach Wrestling mit Rappern wie Undertaker
Je fais du catch avec des rappeurs comme Undertaker
Burnout-Mucke, Rap wie auf ...,
Musique Burnout, rap comme sur ...,
Spucke die Parts in das Mikro, ihr fragt wieso, meine Jungs tragen
Crache les parties dans le micro, vous demandez pourquoi, mes mecs portent
'Nen Iro, trinken Iso und posen bei der Vivo
Un iroquois, boivent de l'Iso et posent chez Vivo
Fahren nur Limo, werfen mit Cash ins Casino
On ne roule que en limo, on lance de l'argent au casino
NRW Sound für die Brüder, die aus dem Block komm'n
NRW Sound pour les frères qui viennent du quartier
Die ohne Warnung in ihrer Gegend den Kopf hau'n
Ceux qui frappent à la tête dans leur quartier sans prévenir
NRW Sound, Scheiben runter, Bizeps aus dem Fenster
NRW Sound, vitres baissées, biceps par la fenêtre
Sag mir, wer macht auf Gangster
Dis-moi, qui se la joue gangster
NRW Sound und schon bald bin ich Superstar
NRW Sound et bientôt je serai une superstar
Darauf kannst du Gift nehm'n wie Romeo und Julia
Tu peux parier dessus comme Roméo et Juliette
NRW Sound, 47er Oberam
NRW Sound, 47er Oberam
Diese Rapper sind oberarm
Ces rappeurs sont super forts
Alle Rapper sind am Kuscheln, aber Majoe möchte Beef starten
Tous les rappeurs sont en train de câliner, mais Majoe veut se lancer dans une bagarre
Sie machen auf Killer und prollen in ihrem Mietwagen
Ils se la jouent tueurs et se la pètent dans leur voiture de location
Wir sagen, ..., ich box in eure Visagen
On dit, ..., je boxe dans tes visages
Ihr wollt euch liebhaben, aber wir wollen Krieg haben
Vous voulez vous aimer, mais on veut la guerre
Ich verprügel das Biz, deine Ma ist
Je tabasse le biz, ta mère est
öfters auf dem Strich als 'ne Überschrift
Plus souvent sur le trottoir qu'un titre
Also spar dir die Sprüche, denn deine Ma, sie kriegt Brüche
Alors épargne-moi les paroles, car ta mère, elle prend des coups
Denn du gehst blasen auf Straßen mit deiner schwarzen Perücke
Parce que tu vas sucer sur les routes avec ta perruque noire
Ich baller Bitches in Discotheken
Je tire sur les salopes dans les discothèques
(Wo genau, Bruder), an den Disco-Theken
(Où exactement, mon frère), aux comptoirs de la discothèque
Dieser Track wird ein Hit so wie Rob Rider
Ce morceau sera un hit comme Rob Rider
Ich hab mehr Sex on the Beach als 'ne Cocktail-Bar
J'ai plus de Sex on the Beach qu'un bar à cocktails
Stress mit der Police, ich bring Jimmy 'nen Bolero
Du stress avec la police, j'apporte à Jimmy un boléro
Und erstech den Bull'n wie ein Torero
Et je poignarde le taureau comme un torero
Die Straße lebt in mir, das ist Tatsache
La rue vit en moi, c'est un fait
Vernichte Deutsch-Rap, die Faust wird zur Tatwaffe
J'anéantis le rap allemand, le poing devient une arme





Writer(s): Marcel Uhde, Jasmin Nuradinovic, Mayjuran Ragunathan


Attention! Feel free to leave feedback.