Lyrics and translation Majoe feat. Jasko - Nichts hält ewig

Nichts hält ewig

Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
Hör mir zu, ich liebe dich. Du bist mein Engel, aber wenn das weiter so geht, geht es zu Ende. Du hast Recht, keiner ist perfekt, ich weiß. Doch dein ganzes Misstrauen man es engt mich ein. Fang nicht an zu weinen, ich bleib weiterhin dein Mann - ich versuchs. Aber deine Eifersucht ist krank. Du musst endlich mal verstehen, dass ich keine andere mehr brauch. Ich will nur dich, also schenk mir dein Vertrauen. Du bist gestürzt, du musst ständig kontrollieren. Egal, ob dort oder hier, selbst mein Handy ist bei dir. Man es nimmt mir die Luft weg! Ja, ich ball die Faust. Ich hab keinen Freiraum, man ich halts nicht aus. Ich verstehe doch deine Angst. Irgendwann ist gut. Irgendwann wird diese Liebe zu Wut. Du folgst mir auf Schritt und Tritt, ich war zu lange bedrückt. Deine Zweifel an mir machen Alles kaputt.
Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
Du versprichst immer viel, doch du hältst es dann nicht. Ich beende das ganze auch wenn die Welt dann zerbricht. Für dich bin ich alles, doch ich muss es leider beenden, denn ich weiß, dass wir beide unsere Zeit verschwenden. Diese Streitereien hinterlassen Schmerzen im Kopf - das führte dazu in meinem Herzen ein Loch. Ich bin noch nicht reif genug für 'ne Beziehung, doch dass ändert nichts daran, dass ich dich liebe. Und die ganze Scheiße fickt meinen Kopf. Ich rede betrunken. Du willst, dass ich mit dem Rapding aufhör, doch mir sind die Hände gebogen. Noch keine Wände gefunden (?)
Ich will bei dir bleiben, doch muss was erreichen, denn ich will nicht enden ganz unten. Deshalb sag ich, ich ficke Deutschrap's Arsch sogar blind. Ja, ich weiß, dass es für dich gerade Asozial klingt. Ich pass nicht in deine Welt, doch kann mich für dich nicht ändern. Denn ich finde solche Blender sind keine wirklichen Männer.
Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
By Gubse Ö.: P

Ничто не вечно

Ты бросаешь меня одного, говоришь, «у нас ничего не выйдет», говоришь, я свожу тебя с ума, но я знаю, только ты видишь, что у меня в душе. Скажи, что мне делать? Хочу быть рядом, не напрягать тебя, детка. Но это невозможно, я не понимаю, даже если очевидно, что ничто не вечно.
Послушай меня, я люблю тебя. Ты мой ангел, но если так будет продолжаться, то всё закончится. Ты права, никто не идеален, я знаю. Но всё твоё недоверие душит меня. Не плачь, я всё ещё твой мужчина, я пытаюсь. Но твоя ревность ненормальна. Ты должна, наконец, понять, что мне больше никто не нужен. Я хочу только тебя, поэтому доверься мне. Ты помешалась, ты должна всё время контролировать. Неважно, где и что, даже мой телефон у тебя. Мне нечем дышать! Да, я сжимаю кулаки. У меня нет свободы, я так больше не могу. Я же понимаю твой страх. Но всему есть предел. Когда-нибудь эта любовь превратится в ярость. Ты ходишь за мной по пятам, я слишком долго был подавлен. Твои сомнения во мне разрушают всё.
Ты бросаешь меня одного, говоришь, «у нас ничего не выйдет», говоришь, я свожу тебя с ума, но я знаю, только ты видишь, что у меня в душе. Скажи, что мне делать? Хочу быть рядом, не напрягать тебя, детка. Но это невозможно, я не понимаю, даже если очевидно, что ничто не вечно.
Ты всегда много обещаешь, но потом не сдерживаешь обещания. Я закончу всё это, даже если мир рухнет. Для тебя я всё, но я должен, к сожалению, это прекратить, потому что я знаю, что мы оба тратим время впустую. Эти ссоры оставляют боль в голове - это привело к тому, что в моем сердце дыра. Я ещё не созрел для отношений, но это не меняет того факта, что я люблю тебя. И всё это дерьмо трахает мне мозги. Я говорю пьяным. Ты хочешь, чтобы я бросил рэп, но мои руки уже заняты. Ещё не нашёл своих стен (?)
Я хочу остаться с тобой, но должен чего-то добиться, потому что не хочу закончить на дне. Поэтому я говорю, что выебу немецкий рэп, даже с закрытыми глазами. Да, я знаю, что для тебя это звучит асоциально. Я не вписываюсь в твой мир, но не могу измениться ради тебя. Потому что я считаю, что такие притворщики - не настоящие мужчины.
Ты бросаешь меня одного, говоришь, «у нас ничего не выйдет», говоришь, я свожу тебя с ума, но я знаю, только ты видишь, что у меня в душе. Скажи, что мне делать? Хочу быть рядом, не напрягать тебя, детка. Но это невозможно, я не понимаю, даже если очевидно, что ничто не вечно.
By Gubse Ö.: P