Lyrics and translation Majoe feat. Farid Bang, KC Rebell,Jasko, Summer Cem, 18 Karat & Play69 - Banger Imperium (Bonustrack)
Banger Imperium (Bonustrack)
L'Empire du Banger (Titre Bonus)
Ah,
ich
mach's
mir
auf
der
Hantelbank
bequem
Ah,
je
me
mets
à
l'aise
sur
le
banc
de
musculation
Mit
Gewichten,
die
sonst
nur
ein
Gabelstapler
hebt
Avec
des
poids
que
seul
un
chariot
élévateur
peut
soulever
Auf
der
Straße
hab
ich
fame,
ich
mach'
G-Rap
mit
Flow
Dans
la
rue,
je
suis
célèbre,
je
fais
du
gangsta
rap
avec
du
flow
Für
ein'
Rear
Naked
Choke
ist
mein
Bizeps
zu
groß
Pour
un
étranglement
arrière,
mes
biceps
sont
trop
gros
Ah,
ich
mach'
der
Sängerin
Ciara
Kids
Ah,
je
fais
des
enfants
à
la
chanteuse
Ciara
Und
danach
fick
ich
eine
Bitch,
und
zwar
Sierra
Kidds
Et
après,
je
baise
une
salope,
une
Sierra
Kidds
Kurz
darauf
hat
die
Bitch
in
ihrem
Hintern
Penis
drin
Peu
après,
la
salope
a
des
bites
dans
le
cul
Und
ich
'ne
Anzeige
- Verführung
von
Minderjährigen
Et
moi,
une
plainte
pour
détournement
de
mineur
Bin
im
Zerlegen
King
und
geh'
ich
scheißen
in
'nem
Zug
Je
suis
le
roi
du
démontage
et
quand
je
vais
chier
dans
un
train
Bringt
es
mir
mehr
als
eine
Seite
in
der
JUICE
Ça
me
rapporte
plus
qu'une
page
dans
JUICE
Und
warum
sich
die
Kugeln
in
deiner
Brust
befinden
Et
pourquoi
les
balles
sont
logées
dans
ta
poitrine
?
Zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort
im
Bus
ganz
hinten
Au
mauvais
endroit,
au
mauvais
moment,
au
fond
du
bus
Hunde,
die
bellen,
beißen
nicht,
sagen
ein
paar
im
Viertel
Les
chiens
qui
aboient
ne
mordent
pas,
disent
certains
dans
le
quartier
Doch
Hunde,
die
bellen,
werden
am
meisten
gefürchtet
Mais
les
chiens
qui
aboient
sont
les
plus
redoutés
Asphalt
Massaka,
der
Pate
5,
Bitch
Asphalte
Massaka,
le
Parrain
5,
salope
2 Millionen
Euro,
mein
Jahresrückblick
2 millions
d'euros,
mon
bilan
de
l'année
Asphalt
Massaka,
die
Trilogie,
ich
steche
dir
in
deine
Givenchy
Asphalte
Massaka,
la
trilogie,
je
te
poignarde
dans
ton
Givenchy
Ich
hab
gehört,
dass
du
in
Wien
auf
krass
Kanake
da
machst
J'ai
entendu
dire
qu'à
Vienne,
tu
fais
le
dur
à
cuire
Aber
in
Deutschland
bleibst
du
'ne
Fliege,
wie'n
Krawattenersatz
Mais
en
Allemagne,
tu
restes
une
merde,
comme
un
substitut
de
cravate
"Alles
Fotzen,
außer
KC"
Danke
für
die
Props
"Que
des
salopes,
sauf
KC"
Merci
pour
les
compliments
Und
diese
Aussage,
doch
ihr
bleibt
Fotzen,
ohne
Ausnahme
Et
pour
cette
déclaration,
mais
vous
restez
des
salopes,
sans
exception
Die
Fans
haben
es
gemerkt,
dass
ihr
Heuchler
seid
Les
fans
ont
remarqué
que
vous
êtes
des
hypocrites
Ihr
habt
null
Loyalität
in
eurem
Freundeskreis
Vous
n'avez
aucune
loyauté
dans
votre
cercle
d'amis
Ihr
zeigt
euch
gegenseitig
an
und
so'n
Scheiß
Vous
vous
dénoncez
les
uns
les
autres
et
ce
genre
de
conneries
Also
irgendwie
müsst
ihr
doch
charakterlos
sein
Alors
d'une
manière
ou
d'une
autre,
vous
devez
être
sans
caractère
Banger-Bro,
jeder
meiner
Crew
ist
krasser
Frère
du
Banger,
chaque
membre
de
mon
équipe
est
plus
fort
Die
Rebell-Lounge
wischt
sich
mit
der
JUICE
den
Arsch
ab
Le
Rebell
Lounge
s'essuie
le
cul
avec
JUICE
Hip-Hop-Medien
supporten
sanftere
Kerle
Les
médias
hip-hop
supportent
les
rappeurs
plus
doux
Denn
unsere
Schwänze
sind
zu
lang
für
ihre
Ärsche
Parce
que
nos
bites
sont
trop
grosses
pour
leurs
culs
Ihr
unterschreibt
bei
'nem
Major
'n
Deal
(Ah,
SC,
ah)
Vous
signez
un
contrat
avec
une
major
(Ah,
SC,
ah)
Und
verkauft
dann
die
Hälfte
von
mir
Et
puis
vous
vendez
la
moitié
de
moi
Jeder
hält
ein
Gewehr,
B-A-N-G-E-R
Tout
le
monde
a
une
arme,
B-A-N-G-E-R
Hurensohn,
du
machst
auf
Moslem
mit
dei'm
Bart
Fils
de
pute,
tu
fais
le
musulman
avec
ta
barbe
Doch
wenn's
um's
Eingemachte
geht
Mais
quand
il
s'agit
de
choses
sérieuses
Bestellst
du
dir
das
Schweinenackensteak
Tu
commandes
un
steak
de
cou
de
porc
Der
King,
der
Champ,
der
Chief,
sitze
mit
der
Gang
im
Jeep
Le
roi,
le
champion,
le
chef,
assis
dans
la
Jeep
avec
le
gang
Fahren
nach
Berlin,
'ne
Runde
Klingelmännchen
spiel'n
On
va
à
Berlin,
on
va
jouer
aux
petits
voleurs
Merhaba,
ich
komm'
mit
annormalen
Songs
Merhaba,
j'arrive
avec
des
chansons
anormales
Und
begrüße
Rapper
mit
einem
Scha-la-la-la-la-lom
Et
je
salue
les
rappeurs
avec
un
cha-la-la-la-la-lom
Das
ist
nicht
der
Thron,
auf
dem
du
Penner
grad
sitzt
Ce
n'est
pas
le
trône
sur
lequel
tu
es
assis,
pauvre
con
Rapper
brauchen
keinen
Flow,
sondern
'nen
Herrenhaarschnitt
Les
rappeurs
n'ont
pas
besoin
de
flow,
mais
d'une
coupe
de
cheveux
homme
Aha,
aha,
jeder,
der
denkt,
dass
er
im
Showbiz
on
top
sei
Aha,
aha,
tous
ceux
qui
pensent
être
au
top
du
showbiz
Kriegt
von
mir
das
Solingen
rostfrei
Vont
recevoir
mon
Solingen
inoxydable
Oglum,
du
willst
Stress
Oglum,
tu
veux
des
problèmes
?
Ich
steh'
vor
deiner
Wohnung
mit
der
Tec
Je
suis
devant
ton
appartement
avec
mon
flingue
Du
kleine
Fotze
mit
Napoleon-Komplex
Petite
pute
avec
un
complexe
de
Napoléon
Bestell'
Champagner,
denn
er
ist
nach
acht
Gläsern
leer
Commande
du
champagne,
car
il
sera
vide
après
huit
verres
Dankeschön
an
unser'n
Gastgeber
Fler,
yeah
Merci
à
notre
hôte
Fler,
yeah
Jasko,
es
ist
immer
noch
der
Dreckskanake
Jasko,
c'est
toujours
le
putain
de
renoi
Ich
ficke
B-Tights
Mutter
wie
auf
meiner
letzten
Platte
Je
baise
la
mère
de
B-Tight
comme
sur
mon
dernier
album
Der
Betrugo
hier
ist
immer
noch
G
L'imposteur
ici
est
toujours
G
Und
deine
Mom
ist
wie
Boom
Beach,
ich
hab
die
Finger
im
Spiel
Et
ta
mère,
c'est
comme
Boom
Beach,
j'ai
les
doigts
dedans
Ich
seh'
nur
reihenweise
Lutscher,
und
ich
rede
nicht
von
Facebook
Je
ne
vois
que
des
suceurs
à
droite
et
à
gauche,
et
je
ne
parle
pas
de
Facebook
Wenn
ich
sage,
wir
teilen
deine
Mutter
Quand
je
dis
qu'on
se
partage
ta
mère
Crackdealer
Sound
für
den
Häftling
im
Bau
Un
son
de
dealer
de
crack
pour
le
détenu
en
taule
Ich
hol'
mehr
Fotzen
vor
die
Kamera
als
Backspin
TV
Je
ramène
plus
de
salopes
devant
la
caméra
que
Backspin
TV
Eine
Gatling
im
Bau,
ich
mach'
alles,
außer
Spaß
Une
Gatling
dans
le
bâtiment,
je
fais
tout
sauf
rigoler
G-Hot,
deine
Mutter,
sie
macht
alles,
außer
Arsch
G-Hot,
ta
mère,
elle
fait
tout
sauf
du
cul
Die
Bitch
gibt
sich
Becks
in
der
Wohnung
wie
ein
Penner
La
salope
se
prend
pour
une
clocharde
en
buvant
de
la
Becks
dans
son
appartement
Und
dein
Vater
ist
'ne
Ibne,
Homosexueller
Et
ton
père
est
une
tafiole,
un
homosexuel
Ich
zog
Novoline
im
Keller
und
hab
Titten
in
der
Hand
J'ai
tiré
sur
la
Novoline
au
sous-sol
et
j'ai
des
nichons
dans
la
main
Etwas
Lippenstift
am
Schwanz,
ich
muss
ficken
wie
ein
Mann
Un
peu
de
rouge
à
lèvres
sur
la
bite,
je
dois
baiser
comme
un
homme
Yeah,
Banger
Musik,
echter
G-Rap
auf
deutsch
Yeah,
Banger
Musik,
du
vrai
gangsta
rap
en
allemand
Fler
bleibt
ein
Hurensohn,
auch
wenn
der
Beat
nicht
mehr
läuft
Fler
reste
un
fils
de
pute,
même
si
le
beat
ne
tourne
plus
Yeah,
eyo,
Asphalt
Massaka
3,
ich
hab
wieder
Blut
geleckt
Yeah,
eyo,
Asphalt
Massaka
3,
j'ai
encore
le
goût
du
sang
Milfhunter-Style,
reife
Mütter
suchen
guten
Sex
Style
chasseur
de
milf,
les
mères
mûres
recherchent
du
bon
sexe
Im
Mund
von
dieser
Gina
ficken
und
zwar
so
tief,
bis
meine
Eier
Baiser
dans
la
bouche
de
cette
Gina,
si
profondément
que
mes
couilles
An
ihrem
Kinn
hängen
und
sie
aussieht
wie
Peter
Griffin
Pendent
à
son
menton
et
qu'elle
ressemble
à
Peter
Griffin
Wieder
spitten,
du
sitzt
ahnungslos
auf
dem
Sofa
Encore
cracher,
tu
es
assis
sur
le
canapé,
inconscient
Willst
deine
Bitch
zurückerobern
und
trinkst
Pisse
mit
Cola
Tu
veux
récupérer
ta
meuf
et
tu
bois
de
la
pisse
avec
du
coca
(Haha)
Fick
auf
Schule,
Bruder,
jetzt
sind
Wörter
meine
Waffe
(Haha)
Va
te
faire
foutre
l'école,
frère,
maintenant
les
mots
sont
mon
arme
Als
ich
wusste,
wie
man
Geld
zählt,
hab
ich
aufgehört
mit
Mathe
Quand
j'ai
su
compter
l'argent,
j'ai
arrêté
les
maths
Oberbilk,
Mann,
hier
laufen
keine
Gays
auf
Straßen
Oberbilk,
mec,
il
n'y
a
pas
de
gays
dans
les
rues
ici
Um
deine
Bitch
zu
haben,
muss
man
mit
Paypal
zahlen
Pour
avoir
ta
salope,
il
faut
payer
avec
Paypal
Denn
sie
macht
Cybersex
für
Kokaina
[Stöhnen]
Parce
qu'elle
fait
du
cybersexe
pour
de
la
cocaïne
[gémissements]
Und
ist
jederzeit
eh
on,
wie
Stromanbieter
Et
elle
est
toujours
connectée,
comme
un
fournisseur
d'électricité
Finanzamt
fickt,
doch
ich
bin
am
Tricksen
- Uri
Geller
Le
fisc
baise,
mais
je
suis
en
train
de
les
arnaquer
- Uri
Geller
Und
mit
Absätzen
beschäftigt,
wie
ein
Damenschuhhersteller
Et
je
suis
occupé
par
les
talons,
comme
un
fabricant
de
chaussures
pour
femmes
Fick
die
Stars
von
heute
und
dein
Alter
Ego
Va
te
faire
foutre
les
stars
d'aujourd'hui
et
ton
alter
ego
Ich
fick
Nazibräute
auf
Pegida-Demos
Je
baise
des
fiancées
de
nazis
lors
de
manifestations
de
Pegida
M-A-J,
ich
schieß'
auf
Schore-Junks
M-A-J,
je
tire
sur
les
drogués
de
Schore
Meine
Frau
trägt
nur
noch
Röcke
Ma
femme
ne
porte
plus
que
des
jupes
Damit
keiner
behauptet,
sie
hätte
die
Hosen
an
Pour
que
personne
ne
puisse
dire
qu'elle
porte
la
culotte
Komm'
ich
mit
Turban,
du
Homo,
dann
wird
es
eskalieren
Si
j'arrive
avec
un
turban,
espèce
de
pédé,
ça
va
dégénérer
Wie
der
erfinder
vom
Sturmstaffel-Logo
Comme
l'inventeur
du
logo
de
la
Waffen
SS
Packe
die
Langhantelstange,
habe
die
Kur
in
mir
drin
Je
prends
la
barre
d'haltères,
j'ai
la
cure
en
moi
Und
klatsche
deine
gesamte
Bande
im
Uhrzeigersinn
Et
je
gifle
toute
ta
bande
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
Dieser
MOK
klaut
wieder
Chips
liegt
auf
der
Couch
und
er
frisst
Ce
bâtard
vole
encore
des
chips,
il
est
allongé
sur
le
canapé
en
train
de
bouffer
Weil
sein
Bauch
fetter
ist
als
der
Mount
Everest
Parce
que
son
ventre
est
plus
gros
que
l'Everest
Merk'
dir,
dass
dich
das
Label
mit
dem
Boxhandschuh
killt
N'oublie
pas
que
le
label
va
te
tuer
avec
le
gant
de
boxe
Er
ist
so
fett,
dass
ihm
nicht
einmal
die
Boss-Trafo
hilft
Il
est
tellement
gros
que
même
le
Boss-Trafo
ne
peut
pas
l'aider
Bitch,
mein
Herz
ist
aus
Stahl,
sag
mir,
wer
macht
auf
hart?
Salope,
mon
cœur
est
en
acier,
dis-moi,
qui
fait
le
malin
?
Dann
beißt
er
halt
ins
Gras,
wie'n
Pferd
oder
Schaf
Alors
il
mordra
l'herbe,
comme
un
cheval
ou
un
mouton
Du
würdest
gern
in
meiner
Haut
stecken,
so
wie
Testo-Spritzen
Tu
aimerais
être
à
ma
place,
comme
les
injections
de
testostérone
Ich
bin
auf
180,
wie
ein
gestreckter
Winkel
Je
suis
à
180,
comme
un
angle
déplié
Zu
viele
Rapper,
die
sich
bücken
im
Biz
Trop
de
rappeurs
qui
se
penchent
dans
le
biz
Deswegen
AM3,
es
werden
wieder
Mütter
gefickt,
Bitch
C'est
pour
ça
qu'AM3,
on
va
encore
baiser
des
mères,
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johannes Loeffler, Farid Hamed El Abdellaoui, Hendric Buenck
Attention! Feel free to leave feedback.