Majoe feat. Farid Bang - Silberner Ferrari (feat. Farid Bang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe feat. Farid Bang - Silberner Ferrari (feat. Farid Bang)




Silberner Ferrari (feat. Farid Bang)
Ferrari argentée (feat. Farid Bang)
Ihr kleinen Fotzen, Alter
Vous petites salopes, putain
Jetzt kommt der Drogenboss mit Gewehr!
Voilà le baron de la drogue avec son fusil !
Diese Rapper denken, sie könnten MA übertreffen
Ces rappeurs pensent qu'ils peuvent surpasser MA
Alles Photoshop und nicht mehr
Tout est Photoshop et rien de plus
Sie komm'n mit einer Teeniestimme, minimale Beats
Ils débarquent avec une voix d'ado, des beats minimalistes
Doch die Boseboxen woll'n mehr (mehr)
Mais les enceintes Bose en veulent plus (plus)
Deine Ma kommt in die Villa, macht die Beine breit
Ta mère arrive dans la villa, elle ouvre grand ses jambes
Ich hab mich über die Tonnopizza beschwert (beschwert)
Je me suis plaint de la pizza au thon (plaint)
Ich komm' im silbernen Ferrari oder auf 'ner Harley
J'arrive en Ferrari argentée ou en Harley
Ihr denkt, dass ich größenwahnsinnig wär'
Tu penses que je suis mégalo ?
Denn welcher Pisser (wer?) will den weltbesten Rapper zerficken?
Car quel connard (qui ?) veut niquer le meilleur rappeur du monde ?
Ich sitz' im Pelzmantel über den ledernen Sitzen
Je suis assis dans mon manteau de fourrure sur les sièges en cuir
Hebe Geld ab, kauf' deiner Sis paar bessere Titten
Je retire de l'argent, j'achète à ta sœur des seins plus gros
Diesen Held kannst du nicht mal mit 'nem Messer bezwingen (niemals)
Tu ne peux même pas vaincre ce héros avec un couteau (jamais)
Yeah, Revolutionär wie dieser Fidel Castro (yeah)
Ouais, révolutionnaire comme ce Fidel Castro (ouais)
Es ist immer wieder dieser Mr. Majoe
C'est encore et toujours ce Mr. Majoe
Schreibe Lieder für die Dealer oder für den Knasthof
J'écris des chansons pour les dealers ou pour la taule
Maschinengewehr in der Hand, in mir kommt der Hass hoch
Mitraillette à la main, la haine monte en moi
Als ob das alles hier nur Marketing wär'
Comme si tout ça n'était que du marketing
Die Uhr am Arm ist mehr wert als dein Wagen mit Stern (genau)
La montre à mon poignet vaut plus cher que ta caisse à l'étoile (exactement)
Vor langer Zeit war der Magen noch leer
Il y a longtemps, mon estomac était vide
Nix da, Millionär Lichtjahre entfernt
Rien du tout, millionnaire à des années-lumière
Doch heute stapel' ich die Kohle hoch wie Burj Khalifa
Mais aujourd'hui, j'empile les billets comme Burj Khalifa
50k ist der Kurs fürs Feature
50k, c'est le prix du featuring
Der Unterschied zu dir, du Bahnhofsjunk?
La différence avec toi, le toxico de la gare ?
Fünfzig Zentimeter Armumfang!
Cinquante centimètres de tour de bras !
Ich komm' im silbernen Ferrari, hab' zwei Fragen an das Land:
J'arrive en Ferrari argentée, j'ai deux questions pour le pays :
"Was kostet die Welt?", und ob ich bar bezahlen kann
"Combien coûte le monde ?", et si je peux payer en liquide
Selbst am Hochzeitstag hab' ich meine Arme angespannt
Même le jour de mon mariage, j'ai contracté mes bras
Über mein Leben könnte man ein'n Actionfilm dreh'n
On pourrait faire un film d'action sur ma vie
Was willst du dem Captain erzähl'n?
Qu'est-ce que tu veux raconter au capitaine ?
Ich komm im silbernem Ferrari und mit Bargeld auf die Street
J'arrive en Ferrari argentée et avec du liquide dans la rue
Bei 'nem Kratzer an dem Wagen fliegt der Haken aus Prinzip
Une rayure sur la voiture et je balance un crochet par principe
Der dein Nasenbein verbiegt, es ist der Bodybuilder-G
Qui te dévie la cloison nasale, c'est le Bodybuilder-G
Yeah, deine Bitch hat es drauf, macht Striptease für lau
Ouais, ta meuf assure, elle fait du strip-tease gratos
Lippenstift auf, mein Dick in ihr ... Bitch!
Rouge à lèvres, ma bite en elle... Salope !
Ich plane heut mit paar AKs Verbrechen
Je planifie des crimes aujourd'hui avec quelques AK
Drive-by, willst du dich mit dem Punisher messen
Drive-by, tu veux te mesurer au Punisher
Ich trag' Bares und Ketten, fahre zum Treffen
Je porte du fric et des chaînes, je vais au rendez-vous
Das Letzte, was du siehst, ist mein Zahnpastalächeln (haha)
La dernière chose que tu verras, c'est mon sourire Colgate (haha)
Yeah, Deutschland, heb dein Glas hoch!
Ouais, Allemagne, lève ton verre !
47166 ist der Barcode (yeah)
47166, c'est le code-barres (ouais)
Nahtod, baller' wahllos wie die NATO
Mort imminente, je tire au hasard comme l'OTAN
Seh' am Bahnhof Rapper grad tot wegen paar Flows
Je vois des rappeurs morts à la gare à cause de quelques flows
Schlag' Hoes k.o.
Je mets des salopes K.O.
Fahr' im 'lago, Farbe Carbon
Je roule en 'lago, couleur carbone
Handel' mit Gras, Koks, King in der Stadt, so wie Pablo
Je deale de l'herbe, de la coke, le roi de la ville, comme Pablo
Mein Schmuck ist wie Farid - ich will 18 Karat hol'n
Mes bijoux sont comme Farid, je veux du 18 carats (ouais)
(Yeah) Zu breit für die FIBO (FIBO)
(Ouais) Trop large pour le FIBO (FIBO)
Was sind einhundert Kilo? (Kilo)
C'est quoi cent kilos ? (Kilos)
Für mich nur ein Aufwärmprogramm
Pour moi, ce n'est qu'un échauffement
Du siehst den Lauf von der Gun und wirst zu Aubameyang
Tu vois le canon du flingue et tu deviens Aubameyang
Schlag' mit dem Basey Harris vor dem Date mit Paris
Je frappe avec le Basey Harris avant le rencard avec Paris
Vergeige meine Chance nie wie David Garrett (nein)
Je ne rate jamais ma chance comme David Garrett (non)
Mach' im Garten paar Klimmzüge
Je fais quelques tractions dans le jardin
Spiel hier bitte nicht den Paten, ey, das ist nur ein Rat wie 'ne Windmühle
Ne joue pas au parrain ici, c'est juste un conseil comme un moulin à vent
Hundert zu viel auf dem Radar, wenn ich durch Linz düse
Cent de trop sur le radar quand je traverse Linz
Dich nehmen Kinder auf den Arm, so wie Schwimmflügel
Les enfants te prennent dans leurs bras, comme des bouées
Yeah, du trägst immer noch Ed Hardy
Ouais, tu portes encore du Ed Hardy
Doch ich komme mit Farid im silbernen Ferrari
Mais j'arrive avec Farid dans la Ferrari argentée
Ich komm' im silbernen Ferrari, hab' zwei Fragen an das Land:
J'arrive en Ferrari argentée, j'ai deux questions pour le pays :
"Was kostet die Welt?", und ob ich bar bezahlen kann
"Combien coûte le monde ?", et si je peux payer en liquide
Selbst am Hochzeitstag hab' ich meine Arme angespannt
Même le jour de mon mariage, j'ai contracté mes bras
Über mein Leben könnte man ein'n Actionfilm dreh'n
On pourrait faire un film d'action sur ma vie
Was willst du dem Captain erzähl'n?
Qu'est-ce que tu veux raconter au capitaine ?
Ich komm im silbernem Ferrari und mit Bargeld auf die Street
J'arrive en Ferrari argentée et avec du liquide dans la rue
Bei 'nem Kratzer an dem Wagen fliegt der Haken aus Prinzip
Une rayure sur la voiture et je balance un crochet par principe
Der dein Nasenbein verbiegt, es ist der Bodybuilder-G
Qui te dévie la cloison nasale, c'est le Bodybuilder-G
Yeah, deine Bitch hat es drauf, macht Striptease für lau
Ouais, ta meuf assure, elle fait du strip-tease gratos
Lippenstift auf, mein Dick in ihr ...
Rouge à lèvres, ma bite en elle...
Mutterficker, ich komm' mit Verrückten
Fils de pute, j'arrive avec des cinglés
Und es gibt paar Schüsse durch deine Fischermütze (pew pew)
Et il y a quelques balles qui traversent ta casquette de pêcheur (pew pew)
Die Szene gefickt, zu viel Rambos im Rap
La scène est foutue, trop de Rambos dans le rap
Denn belanglose Acts machen Franzosentrap
Car les tocards font du rap français
Ich will weniger Christopher-Street-Days
Je veux moins de Christopher Street Days
Und mehr von den Zecproteinshakes
Et plus de ces Zecproteinshakes
Schlage auf Cro ein mit Majoe und Cem
Je frappe Cro avec Majoe et Cem
Bis man ihn auch ohne Maske erkennt
Jus'à ce qu'on le reconnaisse même sans masque
Aus dem mattschwarzen Benz auf S-I-D-O
De la Mercedes noire mate sur S-I-D-O
Ganz nebenbei schieß' ich das SEK tot
Au passage, je bute le SEK
Crackdealerhomes, ich bin Mexicano
Crackdealerhomes, je suis Mexicain
Bis ins [?], komm, wir wechseln den Flow
Jusqu'au [?], viens, on change de flow
Rapper wissen, ich mach Money
Les rappeurs savent que je fais du fric
Und fick' auf Cocaine diese Doreen
Et je me fous de Cocaine, cette Doreen
Rapper wollen mir mein Brot nehmn
Les rappeurs veulent me prendre mon pain
Mir Schrot geben und dann tot seh'n
Me donner de la mitraille et me voir mort
Ferris MC ist ein Nuttensohn, am besten sollte er jetzt sein' Sarg finden
Ferris MC est un fils de pute, il ferait mieux de trouver son cercueil maintenant
Ich werd' deine Bitch zerficken, falls ich dich in die Finger kriege wie Schlagringe
Je vais niquer ta meuf si je te mets la main dessus comme des coups de poing américains
Die Szene war voller Backpacker, Komma, Bettnässern
La scène était remplie de backpackers, virgule, pisseurs au lit
Die sich zu Clowns machen vor paar Sechstklässlern
Qui se prennent pour des clowns devant des élèves de sixième
Du warst nie in Holland Crackhändler
Tu n'as jamais été un dealer de crack en Hollande
Und niemals wie Conor McGregor
Et jamais comme Conor McGregor
Ich komm' im silbernen Ferrari, hab' zwei Fragen an das Land:
J'arrive en Ferrari argentée, j'ai deux questions pour le pays :
"Was kostet die Welt?", und ob ich bar bezahlen kann
"Combien coûte le monde ?", et si je peux payer en liquide
Selbst am Hochzeitstag hab' ich meine Arme angespannt
Même le jour de mon mariage, j'ai contracté mes bras
Über mein Leben könnte man ein'n Actionfilm dreh'n
On pourrait faire un film d'action sur ma vie
Was willst du dem Captain erzähl'n?
Qu'est-ce que tu veux raconter au capitaine ?
Ich komm im silbernem Ferrari und mit Bargeld auf die Street
J'arrive en Ferrari argentée et avec du liquide dans la rue
Bei 'nem Kratzer an dem Wagen fliegt der Haken aus Prinzip
Une rayure sur la voiture et je balance un crochet par principe
Der dein Nasenbein verbiegt, es ist der Bodybuilder-G
Qui te dévie la cloison nasale, c'est le Bodybuilder-G
Yeah, deine Bitch hat es drauf, macht Striptease für lau
Ouais, ta meuf assure, elle fait du strip-tease gratos
Lippenstift auf, mein Dick in ihr ...
Rouge à lèvres, ma bite en elle...





Writer(s): Johannes Loeffler, Mayjuran Ragunathan, Abdellaoui Farid Hamed El


Attention! Feel free to leave feedback.