Lyrics and translation Majoe feat. Jasko - Draußen (feat. Jasko)

Draußen (feat. Jasko)

Jetzt kommt M-A - wer ist Adonis?
Ich brauche kein Testo, die Muskeln wachsen chronisch
Ich komm' in dein'n Wohnsitz, alles, was ich haben will, das hol' ich
Mein Wagen ist ein Sechser - wie Modrić - logisch
Grazil wie ein Panther, stabil wie ein Panzer
Mindy kommt zu mir - du verdienst einen andern
Yeah, ich brauch' auf Fotos kein'n Instafilter
Und Bitches bringen Croissants wie Chimperator
Bild dir nichts ein auf dein'n lächerlichen Hype
Meine Alben sind wie Grundschüler - man rechnet mit der Eins
Majoe, steigen dir nicht langsam die Neider zu Kopf?
Ist für mich Jacke wie Hose wie 'ne Zeitung für MOK
Was für Kleidung vom Boss? Deine Scheibe, sie floppt
Ich bin nicht selbstverliebt ... obwohl, eigentlich doch
Yeah, und dein Superheld trägt Pumapelz
Doch lebt in einer Schwulenwelt wie Bruce Darnell

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Jungs unsrer Sorte würden niemals mit euch tauschen
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Hast du was erreicht, siehst du Neid in ihren Augen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Egal, was ist, wir verlieren nie den Glauben
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Bist du mal in unsrer Welt, hast du dich verlaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

Am Handgelenk die Rolex, hol' an der Tanke Protex
Mach nicht auf Bandenchef, ich ficke deinen Kodex
Denn hier klärt man das anders, die Eltern ausgewandert
Geflohen vor dem Krieg, also rapp hier nicht von Pumpgun
Besser, du hältst Abstand vor Jasko, deinen Bigdaddy fickt [Jenny?]
Die Hure denkt, ich bin ein Türke und schreit: "Sık beni!"
Jetzt kommt der Schwarzverdiener, schwarze Haare, schwarzer Beamer
Der asoziale Jugoslawe mit der schwarzen Visa
Ich hab' nix zu tun mit dieser Backpackszene
Junkies stechen für 'nen Zehner in dein Fettgewebe
Deine Lieder klickt man weiter, so wie AGBs
Red nicht von Geschäftstermin'n, wenn du zur Arge gehst
Und deine Mutter ist 'ne makellose Hure
Doch sie macht auf alte Dame, so wie Juwe
Alles grau, farbenlose Jugend
Denn ich war auf der Straße - was für Schule?

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Jungs unsrer Sorte würden niemals mit euch tauschen
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Hast du was erreicht, siehst du Neid in ihren Augen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Egal, was ist, wir verlieren nie den Glauben
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Bist du mal in unsrer Welt, hast du dich verlaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

Ich schau' mich um in meiner Gegend hier
Ich seh' Penner vor 'nem Rewe frier'n um zehn vor vier
Duisburger Morning, hier hab'n Huren Durst
Hier bekommst du Ware für 'nen guten Kurs
Yeah, ich setz' fünfhundert auf die Achterquote
Hier verteil'n meine Jungs Stadtverbote
Meine Stimme knallt durch die Studioboxen
Man sieht mich nach Livegigs mit Groupiefotzen
Mein erstes Video, das ich drehte, war vorm Amtsgericht
Heute der Inbegriff, wenn man von einer Kante spricht
Rapper machen den Mund auf und reden viel
Deshalb bin ich in Interviews von Grund auf negativ
Siehst du die Scheibe vom Siebener runterfahr'n?
Alles gleich geblieben außer der Tiger am Unterarm
Hier schickt dich die Mafia mit Schüssen fort
Wer sagte, Duisburg wär' der Parkplatz von Düsseldorf?

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

На улице (feat. Jasko)

Сейчас идёт M-A - кто такой Адонис?
Мне не нужен тестостерон, мускулы растут постоянно
Я врываюсь в твоё жилище, всё, что я хочу, я забираю
Моя тачка – шестёрка - как Модрич - логично
Грациозен, как пантера, устойчив, как танк
Минди приходит ко мне - ты заслуживаешь другого
Да, мне не нужны инстафильтры на фото
А сучки приносят круассаны, как Chimperator
Не зазнавайся из-за своего смешного хайпа
Мои альбомы, как ученики начальной школы - все рассчитывают на единицу
Majoe, зависть не ударяет тебе в голову?
Мне всё равно, как газета для MOK
Какая одежда от босса? Твой альбом провалится
Я не самовлюблённый... хотя, на самом деле, да
Да, и твой супергерой носит пуму
Но живёт в мире геев, как Брюс Дарнелл

Мы не те парни, которые продаются за деньги
В моём районе ты редко увидишь богачей на улице
Но достаточно тех, кто толкает из SLS
Мы на улице, мы на улице
Парни нашего сорта никогда бы не поменялись с вами местами
Потому что нам это нужно! Мы на улице
Если ты чего-то добился, ты увидишь зависть в их глазах
Мы на улице, мы на улице
Неважно, что происходит, мы никогда не теряем веру
Потому что нам это нужно! Мы на улице
Если ты попал в наш мир, ты потерялся
Мы на улице, мы на улице

На запястье Rolex, беру на заправке Protex
Не строй из себя главаря банды, я трахаю твой кодекс
Здесь всё решается по-другому, родители эмигрировали
Бежали от войны, так что не читай рэп про дробовик
Лучше держись подальше от Jasko, твою малышку трахает [Jenny?]
Шлюха думает, что я турок, и кричит: "Sık beni!" (Трахни меня!)
Теперь идёт теневик, чёрные волосы, чёрный BMW
Асоциальный югослав с чёрной Visa
Я не имею ничего общего с этой бэкпэк-сценой
Наркоманы за десятку воткнутся в твою жировую ткань
Твои песни переключают, как пользовательское соглашение
Не говори о деловых встречах, если ты ходишь в биржу труда
А твоя мать - безупречная шлюха
Но строит из себя старушку, как Juwe
Всё серое, бесцветная юность
Потому что я был на улице - какая школа?

Мы не те парни, которые продаются за деньги
В моём районе ты редко увидишь богачей на улице
Но достаточно тех, кто толкает из SLS
Мы на улице, мы на улице
Парни нашего сорта никогда бы не поменялись с вами местами
Потому что нам это нужно! Мы на улице
Если ты чего-то добился, ты увидишь зависть в их глазах
Мы на улице, мы на улице
Неважно, что происходит, мы никогда не теряем веру
Потому что нам это нужно! Мы на улице
Если ты попал в наш мир, ты потерялся
Мы на улице, мы на улице

Я осматриваюсь в своём районе
Вижу бомжей, мёрзнущих перед Rewe без десяти четыре
Дуйсбургское утро, здесь шлюхи хотят пить
Здесь ты получишь товар по хорошей цене
Да, я ставлю пятьсот на восьмой коэффициент
Здесь мои парни раздают запреты на въезд в город
Мой голос гремит из студийных колонок
Меня видят после концертов с группи-шлюхами
Моё первое видео, которое я снял, было перед зданием суда
Сегодня это воплощение понятия "опасный район"
Рэперы открывают рот и много болтают
Поэтому в интервью я изначально настроен негативно
Видишь, как опускается стекло семёрки?
Всё осталось прежним, кроме тигра на предплечье
Здесь мафия прогонит тебя выстрелами
Кто сказал, что Дуйсбург - это парковка Дюссельдорфа?

Мы не те парни, которые продаются за деньги
В моём районе ты редко увидишь богачей на улице
Но достаточно тех, кто толкает из SLS
Мы на улице, мы на улице