Lyrics and translation Majoe feat. Jasko - Jungs von der Straße

Jungs von der Straße

Ich sehe täglich neue Hater, die mir hundert Pro das Grab wünschen
Doch sie kriegen mich nicht runter, wie beim Armdrücken
Hunde die deinen Arsch küssen, wenn sie dich im Reallife sehen
Ich pumpe meinen Stahlrücken plus hundertausend Bars spitten
Damals an der Grundschule noch Gras spliffen
Ohne Ticket betrunken in Bus und Bahn sitzen
Im Untergrund der Star und mein Fundament war hart dissen
Heute hab ich es gepackt vom Bunker an die Chartspitze
Hungrig so wie Jagdhunde, heute geh ich zu Mercedes und sage:
Ich will den Luxuswagen in Schwarz, Nutte
Ich zahl in Bar und ficke auf euren Sektempfang
Wie Cem bin ich für ne saubere Zukunft durch den Dreck gegangen
Hier steht ein echter Mann mit Charakter und mit Zielen
Ich lass mich nicht verbiegen, wie ein Eisberg in Sibirien
Ihr könnt feige Spielchen spielen, mich beneiden oder lieben
Doch meine Ehre und meinen Stolz könnt ihr einfach niemals kriegen

Zuviele Hater, viel zu viel Sorgen und Streß - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess
Ich war ein Junge von der Straße, verloren im Dreck - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess

Damals tickte ich im Park harte Drogen in Packs - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess
Mich haben eure Worte verletzt - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess

Ich saß im Unterricht, doch habe Texte geschrieben
Heute wünschten sie ich wäre auf der Strecke geblieben
In die Enge getrieben, ich bleibe lediglich ich
Bist du viel zu gut wirst du hier von jedem gefickt
Ich will Brüder denen ich vertrauen kann
Doch die meisten Hunde hier lassen dich für Frauen fallen
Überall sind Neider verteilt, doch die wahren Schlangen sind in deinen eigenen Reihen
Ich musste meinen Frust von der Seele rappen
Ich seh alte Freunde ihren Schuß in die Vene setzen
Wenn du nix hast, hast du auch nix zu verlieren
Deshalb versuch ich Hits zu platzieren

Wenn kommt, dann kommt, ach der labert nur Scheiß
Doch ich versprech euch dass bald meine Platte erscheint
Damals war es zu früh, morgen ist es zu spät
Heute kommt es drauf an, wer noch hinter mir steht

Zuviele Hater, viel zu viel Sorgen und Streß - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess
Ich war ein Junge von der Straße, verloren im Dreck - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess
Damals tickte ich im Park harte Drogen in Packs - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess
Mich haben eure Worte verletzt - doch was ich heute rap entscheidet was ich morgen ess

Парни с улицы

Каждый день вижу новых хейтеров, которые на сто процентов желают мне могилы,
Но им не сломить меня, как на армрестлинге.
Псы, которые лижут тебе задницу, когда видят тебя в реальной жизни.
Я качаю свою стальную спину и выплевываю сотни тысяч тактов.
В начальной школе курил травку,
Пьяный катался без билета в автобусах и поездах.
Звезда андеграунда, и моим фундаментом был жесткий дисс.
Сегодня я добрался от бункера до вершины чартов.
Голодный, как охотничий пес, сегодня я иду к Мерседесу и говорю:
«Хочу эту роскошную тачку, черную, детка.»
Плачу наличными и плевать мне на ваш прием с шампанским.
Как Cem, я прошел через грязь ради чистого будущего.
Здесь стоит настоящий мужчина с характером и целями.
Меня не согнуть, как айсберг в Сибири.
Вы можете играть в трусливые игры, завидовать мне или любить,
Но мою честь и мою гордость вам никогда не заполучить.

Слишком много хейтеров, слишком много забот и стресса — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.
Я был парнем с улицы, потерянным в грязи — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.

Когда-то я толкал в парке тяжелые наркотики пакетами — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.
Меня ранили ваши слова — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.

Я сидел на уроках, но писал тексты.
Сегодня они хотели бы, чтобы я остался на обочине.
Загнанный в угол, я остаюсь собой.
Если ты слишком хорош, тебя здесь все поимеют.
Я хочу братьев, которым могу доверять,
Но большинство псов здесь бросят тебя ради баб.
Завистники повсюду, но настоящие змеи — в твоих собственных рядах.
Мне нужно было выплеснуть свой гнев из души.
Я вижу, как старые друзья вкалывают себе дозу в вену.
Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять.
Поэтому я пытаюсь делать хиты.

Когда придет, тогда придет, ах, он несет чушь,
Но я обещаю вам, что скоро выйдет мой альбом.
Тогда было слишком рано, завтра будет слишком поздно.
Сегодня важно, кто еще стоит за мной.

Слишком много хейтеров, слишком много забот и стресса — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.
Я был парнем с улицы, потерянным в грязи — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.
Когда-то я толкал в парке тяжелые наркотики пакетами — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.
Меня ранили ваши слова — но то, что я читаю сегодня, решает, что я съем завтра.