Majoe feat. Kollegah - Bosshaft unterwegs (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe feat. Kollegah - Bosshaft unterwegs (Bonus Track)




Bosshaft unterwegs (Bonus Track)
En route comme des Boss (Bonus Track)
Kollegah der Boss, breiter als Vin Diesel
Kollegah le Boss, plus large que Vin Diesel
Ach, was sag ich: Breiter als Tim Wiese
Ah, qu'est-ce que je dis : Plus large que Tim Wiese
Ich sitz im Cabrio, genieß die Windbrise
Je suis assis dans le cabriolet, je profite de la brise
Währenddessen stecken deutsche Rapper in 'ner Sinnkrise
Pendant ce temps, les rappeurs allemands sont en pleine crise existentielle
Werfen mir vor: "Ey, du machst hier einen auf Big Boss
Ils me reprochent : "Hé, tu fais le Big Boss ici
Doch das hat mit HipHop nichts zu tun, wie Slipknot"
Mais ça n'a rien à voir avec le hip-hop, comme Slipknot"
Fickt euch, Fresse! Nutte, wer will uns testen?
Allez vous faire foutre, bande de putes ! Qui veut nous tester ?
Kollegah der Boss und Majoe, die Besten
Kollegah le Boss et Majoe, les meilleurs
Von Norden, Süden bis Westen
Du Nord, du Sud à l'Ouest
Penner, deine Chick sagt, wir sind die Freshsten
Connard, ta meuf dit qu'on est les plus frais
Adoniskörper wie Lazar Angelov
Corps d'Adonis comme Lazar Angelov
Ich fliege nach Katar, mache da paar Erdöldeals mit Arabs klar
Je m'envole pour le Qatar, je conclus quelques accords pétroliers avec les Arabes
Fliege dann weiter zu den Japanern
Ensuite je m'envole pour le Japon
Ficke sie dann weg mit einer Kickboxtechnik
Je les baise avec une technique de kickboxing
Big Boss Rapshit, Penner, guck auf meinem Dick ist noch von deinem Mädel ein Lipglossflech, Bitch
Big Boss Rapshit, connard, regarde sur ma bite il y a encore du gloss de ta meuf, salope
Womanizer-Style, Bitch, ey der Boss ist kein Heiliger
Style tombeur de ces dames, salope, le Boss n'est pas un saint
Guck, zunächst sind Weibsbilder zurückhaltend wie Streitschlichter
Regarde, au début, les femmes sont réservées comme des médiateurs
Doch sitzen die Chicks dann vorm beim Businessmann im Porsche
Mais quand les meufs sont assises devant l'homme d'affaires dans la Porsche
Ja, dann gehen die forscher ran, wie in Wissenschaftslaboren
Ouais, alors elles deviennent plus audacieuses, comme dans les laboratoires scientifiques
Wollen ficken wie im Porno, entdecken ihre Libido
Elles veulent baiser comme dans le porno, elles découvrent leur libido
Ey, der Gigolo im Kimono macht Mauerblum' zu Teenie-Hoes
Hé, le gigolo en kimono transforme les fleurs murales en ados faciles
Sehen sie mich in Videos werden ihre Augen riesengroß
Quand elles me voient dans des vidéos, leurs yeux deviennent énormes
Mein Anblick hinterlässt feuchte Schritte wie nasse Sneaker-Sohlen
Ma vue laisse des traces humides comme des semelles de baskets mouillées
Wir sind bosshaft unterwegs, weil wir im Urlaub sind
On est en route comme des Boss, parce qu'on est en vacances
Sammeln Kräfte, die wir brauchen, wenn die Tour beginnt!
On reprend des forces, on en aura besoin quand la tournée commencera !
Ey, der Boss und der Banger, wir sind fit und vereint
Hé, le Boss et le Banger, on est en forme et unis
Du willst die heftigste Show? Komm auf der King-Tour vorbei!
Tu veux le show le plus chaud ? Viens nous voir sur la tournée King !
Und du siehst bessere Körper als auf 'ner Bodybuilder-Stage
Et tu verras de meilleurs corps que sur une scène de bodybuilding
Kollegah und Majoe, wir servieren beim Promidinner Whey
Kollegah et Majoe, on sert de la whey au dîner de gala
All die andern deutschen Rapper sind nur Bitches ohne Style
Tous les autres rappeurs allemands ne sont que des salopes sans style
Du willst die heftigste Show? Komm auf der King-Tour vorbei!
Tu veux le show le plus chaud ? Viens nous voir sur la tournée King !
Bitch
Salope
Die Sonne scheint übertrieben
Le soleil brille à fond
Ladylover, Chicks lieben mich
Ladylover, les meufs m'adorent
Gewöhn dich, ab heut jetzt kommt dieser Majoe aka die Schönheit des Deutschraps
Habituez-vous, à partir d'aujourd'hui voici Majoe aka la beauté du rap allemand
Und das unter allen Rappern, Ladys, los, schwingt die Palmenblätter
Et parmi tous les rappeurs, les filles, allez-y, balancez les feuilles de palmier
Keine Nic Nacs, keine Big Macs, Bitch, jetzt kennst du mein' Weg zu den Sixpacks
Pas de Nic Nacs, pas de Big Macs, salope, maintenant tu connais mon chemin vers les abdos
Hallo, meine Diva! Sie will blowen in mei'm Beamer
Salut ma diva ! Elle veut me sucer dans ma voiture
Ich erdrück sie wie tropisches Klima
Je l'étouffe comme le climat tropical
Der Banger bekommt 100.000 tolle Girls ab
Le Banger a 100 000 filles magnifiques à partir de
Denn ich hab den Unterwäschemodelkörper
Parce que j'ai le corps d'un mannequin de sous-vêtements
Und ich hab ein Herz für Frauen
Et j'ai un cœur pour les femmes
Bitch, sei leise, ich genieß' das Meeresrauschen
Salope, tais-toi, je profite du bruit de la mer
Erobern, was? Ich spür weibliche Hingabe
Conquérir, quoi ? Je sens le dévouement féminin
Sie spreizen die Beine obwohl ich sie hinhalte
Elles écartent les jambes alors que je les repousse
Urlaubsstimmung, Strandpartys, yeah
Ambiance vacances, fêtes sur la plage, ouais
Bitte erwarte heut keine Punchlines von mir
S'il te plaît, n'attends pas de punchlines de ma part aujourd'hui
Ich schau zu den Sternen am Himmel, dann
Je regarde les étoiles dans le ciel, puis
Schick ich meine Bilder, was ich seh sind lauter Herzchen auf Instagram
J'envoie mes photos, tout ce que je vois, ce sont des petits cœurs sur Instagram
Der Kerl, den die Ladys lieben
Le mec que les filles adorent
Gegen mich sind die Körper von Baywatch miese
Contre moi, les corps d'Alerte à Malibu sont nazes
Und du stehst auf exotische Früchte?
Et tu aimes les fruits exotiques ?
Ich auf Erotik und exotische Brüste
Moi, j'aime l'érotisme et les seins exotiques
Hemd von Armani, trage Slim Fit
Chemise Armani, coupe cintrée
Ich nehm' die Barbies auf meinem Partyschiff mit
J'emmène les Barbies sur mon bateau de fête
Und ist mir 'ne Bitch zu diskret
Et si une salope est trop discrète pour moi
Spritz ich Moët bis sie klebt in ihrem Face
Je la gicle de Moët jusqu'à ce qu'elle soit collante sur le visage
Sitze aus Leopard in meinem Cabrio, wie Leonardo DiCaprio
Assis sur du léopard dans ma décapotable, comme Leonardo DiCaprio
Und ich mach heute Beute, Bitch
Et je fais des ravages aujourd'hui, salope
Sag mir: Wer will keinen Freund wie mich?
Dis-moi : qui ne voudrait pas d'un petit ami comme moi ?
Wir sind bosshaft unterwegs, weil wir im Urlaub sind
On est en route comme des Boss, parce qu'on est en vacances
Sammeln Kräfte, die wir brauchen, wenn die Tour beginnt!
On reprend des forces, on en aura besoin quand la tournée commencera !
Ey, der Boss und der Banger, wir sind fit und vereint
Hé, le Boss et le Banger, on est en forme et unis
Du willst die heftigste Show? Komm auf der King-Tour vorbei!
Tu veux le show le plus chaud ? Viens nous voir sur la tournée King !
Und du siehst bessere Körper als auf 'ner Bodybuilder-Stage
Et tu verras de meilleurs corps que sur une scène de bodybuilding
Kollegah und Majoe, wir servieren beim Promidinner Whey
Kollegah et Majoe, on sert de la whey au dîner de gala
All die andern deutschen Rapper sind nur Bitches ohne Style
Tous les autres rappeurs allemands ne sont que des salopes sans style
Du willst die heftigste Show? Komm auf der King-Tour vorbei!
Tu veux le show le plus chaud ? Viens nous voir sur la tournée King !
Bitch
Salope





Writer(s): Kollegah, Marcel Uhde, Mayjuran Ragunathan


Attention! Feel free to leave feedback.