Majoe feat. Kurdo - Stresserblick 2 (feat. Kurdo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe feat. Kurdo - Stresserblick 2 (feat. Kurdo)




Stresserblick 2 (feat. Kurdo)
Stresserblick 2 (feat. Kurdo)
Vor drei Jahren kam "Stresserblick"
Il y a trois ans est sorti "Stresserblick"
Fick Rap! Ich hab' immer ein Messer mit
Va te faire foutre le rap ! J'ai toujours un couteau sur moi
Die Heimat in den Tattoos drin
Ma patrie est dans mes tatouages
Wer sagt, dass wir nicht mehr Ghetto sind?
Qui dit qu'on n'est plus un ghetto ?
Immer noch Kopffick, ich schreib' immer noch die Blockhits
Toujours des coups de tête, j'écris toujours les tubes du quartier
Im Mercedes im Cockpit
Dans la Mercedes dans le cockpit
Ein Konto in Bagdad, ein Konto in Vegas
Un compte à Bagdad, un compte à Vegas
Ich fick' eure Frau wie Antonio Banderas
Je baise ta femme comme Antonio Banderas
Die Rolex ist gold, die Treter in schwarz
La Rolex est en or, les baskets en noir
Die Gema bezahlt; vom Täter zum Star
La Gema paie ; du criminel à la star
Yeah! Diese zwei sind million'nschwer
Ouais ! Ces deux-là sont millionnaires
Nein! Diese Lines sind Million'n wert
Non ! Ces rimes valent des millions
Ich will ein'n Gangbang mit Shirin David
Je veux un gangbang avec Shirin David
Ich komm' mit Farid, ich nehm' Payy mit
J'arrive avec Farid, je prends Payy avec moi
Stresserblick 2, Verbrecher, der Banger
Stresserblick 2, le criminel, le banger
Lange geplant wie der elfte September
Planifié depuis longtemps comme le 11 septembre
Mann, ich weiß nicht, ob sich der Scheiß lohnt
Mec, je ne sais pas si cette merde vaut le coup
Es ist mein Lohn, ich will mir die Eins hol'n
C'est mon salaire, je veux décrocher la première place
Hab Geduld, Bruder! Keine Hektik!
Sois patient, mon frère ! Pas de panique !
Ich fick' das Rapbiz und hol' mir den Hattrick
Je baise le rap biz et j'obtiens le triplé
Wir sitzen am Esstisch - nur geschäftlich
On est assis à table - juste pour affaires
Wir sind der Grund, warum du nur ihr Ex bist
On est la raison pour laquelle tu n'es que son ex
Kurdo, Majoe - Verbrecher mit Hype
Kurdo, Majoe - Criminels avec le hype
Stresserblick 2!
Stresserblick 2 !
Blut an der Faust, Staub auf den Sohl'n
Du sang sur les poings, de la poussière sur les semelles
Stressersound, Kette raus, Augenbrau'n hoch
Stressersound, chaîne en évidence, sourcils levés
Yeah! Also wechselt die Straßenseite
Ouais ! Alors changez de côté de la rue
Ansonsten brechen wir Nasenbeine
Sinon, on vous casse le nez
Im Ghetto beliebt
Populaire dans le ghetto
In die Ecke zieh'n, Messer zieh'n - Stresserprinzip
Se mettre dans un coin, sortir le couteau - le principe Stresser
G-G-Ghettorapsuperstar
G-G-Ghettorapsuperstar
Ich schrieb ein paar hundert Bars und musste nie wieder U-Bahn fahr'n
J'ai écrit quelques centaines de bars et je n'ai plus jamais eu à prendre le métro
Kurdo, Majoe - Verbrecherästhetik
Kurdo, Majoe - Esthétique criminelle
Seit 2012 in der Rapszene tätig
Actif dans la scène rap depuis 2012
Prominent geworden ohne Fernseh'n
Devenu célèbre sans la télé
Ich kann eure Bodyguards nicht ernst nehm'n
Je ne peux pas prendre tes gardes du corps au sérieux
Adrenalin, yeah, ich drück' die Langhantel
Adrénaline, ouais, j'appuie sur la barre
Ich guck' Dokus über Knastbanden
Je regarde des documentaires sur les gangs de prison
Alpinasound, Motorwerk Bayern
Alpinasound, Motorwerk Bayern
Scheiß auf George Bush, Hitler hatte mehr Eier
On se fout de George Bush, Hitler avait plus d'œufs
Frauke Petry ist 'ne scheiß Lesbe
Frauke Petry est une chienne lesbienne
Wo ich herkomm', hat sie keine Rechte
d'où je viens, elle n'a aucun droit
Mein Stil ist zu ghetto, ich ficke dein'n Cagefight
Mon style est trop ghetto, je baise ton combat en cage
In meiner Gegend schicken wir Vin Diesel ins Jenseits
Dans mon quartier, on envoie Vin Diesel dans l'au-delà
Stagetime-Rap, late-night - check!
Stagetime-rap, late-night - check !
Mit Georginas Schwester FaceTime-Sex
Sexe par FaceTime avec la sœur de Georgina
Deutsche Rapper haben Bahnhofgestank
Les rappeurs allemands ont l'odeur des gares
Wenn wir woll'n, machen wir Kollabo zusamm'n
Si on veut, on fait une collab' ensemble
Mann, ich weiß nicht, ob sich der Scheiß lohnt
Mec, je ne sais pas si cette merde vaut le coup
Es ist mein Lohn, ich will mir die Eins hol'n
C'est mon salaire, je veux décrocher la première place
Hab Geduld, Bruder! Keine Hektik!
Sois patient, mon frère ! Pas de panique !
Ich fick' das Rapbiz und hol' mir den Hattrick
Je baise le rap biz et j'obtiens le triplé
Wir sitzen am Esstisch - nur geschäftlich
On est assis à table - juste pour affaires
Wir sind der Grund, warum du nur ihr Ex bist
On est la raison pour laquelle tu n'es que son ex
Kurdo, Majoe - Verbrecher mit Hype
Kurdo, Majoe - Criminels avec le hype
Stresserblick 2!
Stresserblick 2 !
Blut an der Faust, Staub auf den Sohl'n
Du sang sur les poings, de la poussière sur les semelles
Stressersound, Kette raus, Augenbrau'n hoch
Stressersound, chaîne en évidence, sourcils levés
Yeah! Also wechselt die Straßenseite
Ouais ! Alors changez de côté de la rue
Ansonsten brechen wir Nasenbeine
Sinon, on vous casse le nez
Im Ghetto beliebt
Populaire dans le ghetto
In die Ecke zieh'n, Messer zieh'n - Stresserprinzip
Se mettre dans un coin, sortir le couteau - le principe Stresser
G-G-Ghettorapsuperstar
G-G-Ghettorapsuperstar
Ich schrieb ein paar hundert Bars und musste nie wieder U-Bahn fahr'n
J'ai écrit quelques centaines de bars et je n'ai plus jamais eu à prendre le métro
Yeah! Stresserblick 2!
Ouais ! Stresserblick 2 !
Wir sind der Grund, warum du nur ihr Ex bist
On est la raison pour laquelle tu n'es que son ex
Stressersound, Kette raus, Augenbrau'n hoch
Stressersound, chaîne en évidence, sourcils levés





Writer(s): Johannes Loeffler, Mayjuran Ragunathan, Kurdo Kader


Attention! Feel free to leave feedback.