Lyrics and translation Majoe feat. Summer Cem - Cruise im Benz
Cruise im Benz
Croisière en Benz
Part
I
- Majoe]
Première
partie
- Majoe]
Rapper
stehen
auf
brauchen
Kaffee
und
Kippe
Les
rappeurs
se
lèvent,
ont
besoin
de
café
et
de
clopes
Ich
steh
auf,
schnapp
mir
die
Hantel
und
bringe
mit
eisernem
Wille
mein
Body
zum
Limit
Je
me
lève,
je
prends
mes
haltères
et
je
pousse
mon
corps
à
la
limite
avec
une
volonté
de
fer
Beiss
mich
durch
bis
ich
die
1 bin,
der
King
ist
im
Blutrausch
Je
mords
jusqu'à
ce
que
je
sois
le
numéro
1,
le
roi
est
en
délire
de
sang
Lasse
die
Wut
raus
Je
laisse
sortir
la
rage
Sieh
deutlich
mehr
Bitches
als
bei
mir
im
Poolhaus
Tu
vois
beaucoup
plus
de
meufs
que
moi
dans
ma
maison
au
bord
de
la
piscine
Ziehe
die
Gatling,
ziele
und
land
nach
Je
tire
sur
la
Gatling,
je
vise
et
j'atterris
après
Dem
Schuss
aus
dem
Lauf
wie
bei
Spielern
von
Barça
Le
tir
du
canon
comme
chez
les
joueurs
du
Barça
[?]
zieht
wie
dein
Vater
[?]
tire
comme
ton
père
Fliege
nach
Panama
- Tec-9
im
Griff
Je
vole
au
Panama
- Tec-9
en
main
Ziele
und
baller
da
- Redlight
Business
Je
vise
et
je
tire
là-bas
- Business
de
feux
rouges
Hänge
mit
Bitches
rum
so
wie
Handtaschen
am
Arm
Je
traîne
avec
des
meufs
comme
des
sacs
à
main
sur
mon
bras
Ihr
habt
das
Gangsterimage
aber
sammelt
Pfandflaschen
im
Park
Vous
avez
l'image
de
gangster
mais
vous
ramassez
des
bouteilles
de
verre
au
parc
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
Ein
Arm
aus
dem
Fenster
Un
bras
par
la
fenêtre
Hängt
die
Farbe
ist
so
[?]
La
couleur
est
si
[?]
Nein
ich
habe
nicht
[?]
Non
je
n'ai
pas
[?]
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
M-A-J
ist
ein
Gangster
M-A-J
est
un
gangster
Wir
cruisen
im
Benzer,
yeah
On
cruise
en
Benz,
ouais
Gib
mir
ein
"OK"
und
es
kann
losgehen
Dis-moi
"OK"
et
c'est
parti
Ich
komm
mit
M-A-J
zum
O-E
J'arrive
avec
M-A-J
au
O-E
Sag
mir
wer
will
uns
die
Show
stehlen?
Dis-moi
qui
veut
nous
voler
la
vedette
?
Eine
Frage:
"Ist
es
legitim,
wenn
alle
deine
Cousinen
an
meinem
[?]
spielen?"
Une
question
: "Est-ce
légitime
si
toutes
tes
cousines
jouent
avec
mon
[?]
?"
Meine
Mukke
deine
Medizin
Ma
musique
est
ta
médecine
Ich
fütter
diese
Hunde
mit
Pedigree
Je
nourris
ces
chiens
avec
du
Pedigree
Bitch
bitte
lass
diese
Rumzickerei
Bitch,
arrête
de
te
lamenter
Weil
meine
Mukke
dir
zu
stumpfsinnig
sei
Parce
que
ma
musique
est
trop
bête
pour
toi
Grade
wolltest
du
noch
meinen
Kurac
versenken
Tu
voulais
juste
me
planter
ton
Kurac
Und
jetzt
machst
du
mir
auf
Jura
Studentin
Et
maintenant
tu
fais
la
juriste
Ich
will
nicht
dein
Respekt
nein
ich
will
dein
Cash
Je
ne
veux
pas
ton
respect,
non
je
veux
ton
cash
Siehst
du
nicht
wie
Cem
sich
die
[?]
steckt
Tu
ne
vois
pas
comment
Cem
se
met
[?]
Und
du
kriegst
keine
Bitches
in
dein
King
Size
Bett
Et
tu
n'auras
pas
de
meufs
dans
ton
lit
King
Size
Wenn
dein
Pillemann
nach
Wildschwein
schmeckt,
yeah
Si
ton
pillemann
a
le
goût
de
sanglier,
ouais
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
Ein
Arm
aus
dem
Fenster
Un
bras
par
la
fenêtre
Hängt
die
Farbe
ist
so
[?]
La
couleur
est
si
[?]
Nein
ich
habe
nicht
[?]
Non
je
n'ai
pas
[?]
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
M-A-J
ist
ein
Gangster
M-A-J
est
un
gangster
Wir
cruisen
im
Benzer,
yeah
On
cruise
en
Benz,
ouais
Der
[?]
marschiert
in
das
Feld
hinein
Le
[?]
marche
dans
le
champ
Der
Rapper
der
gern
durch
die
Welt
verreist
Le
rappeur
qui
aime
voyager
à
travers
le
monde
Alle
im
Biz
wollen
Helden
sein
Tout
le
monde
dans
le
biz
veut
être
un
héros
Diamanten
am
Hals
[?]
Pelz
und
Preis
Des
diamants
au
cou
[?]
fourrure
et
prix
Meine
Villa
in
Nobelgegenden
und
deine
Bitch
klebt
an
meiner
Calvin
Klein
Ma
villa
dans
des
quartiers
huppés
et
ta
meuf
colle
à
mon
Calvin
Klein
Experten
berichteten
das
so
ein
Körper
selten
sei
Des
experts
ont
rapporté
qu'un
tel
corps
est
rare
Wie
Elfenbein
Comme
de
l'ivoire
Genetisches
Wunder
wie
ein
Silberrücken
Un
miracle
génétique
comme
un
taureau
argenté
Testosteron
wie
ein
wilder
Büffel
De
la
testostérone
comme
un
buffle
sauvage
Sieh
Model
"Gefällt-mir"
auf
Bilder
drücken
Regarde
le
modèle
"J'aime"
appuyer
sur
les
images
Glaub
mir
mich
finden
auch
Milfs
entzückend
Crois-moi,
même
les
MILF
me
trouvent
charmant
Ich
stürme
die
Szene
mit
Messer
und
Glock
Je
prends
d'assaut
la
scène
avec
un
couteau
et
un
Glock
Ein
besserer
Rapper
als
M-A
zum
J
Un
meilleur
rappeur
que
M-A
au
J
Ist
nicht
aufzufinden
sowie
Kaufhäuser
am
[?]
Est
introuvable
comme
les
grands
magasins
au
[?]
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
Ein
Arm
aus
dem
Fenster
Un
bras
par
la
fenêtre
Hängt
die
Farbe
ist
so
[?]
La
couleur
est
si
[?]
Nein
ich
habe
nicht
[?]
Non
je
n'ai
pas
[?]
Wir
cruisen
im
Benzer
On
cruise
en
Benz
Heute
gehts
mir
gut,
stappelweise
Flus
Aujourd'hui
je
vais
bien,
des
tas
de
billets
M-A-J
ist
ein
Gangster
M-A-J
est
un
gangster
Wir
cruisen
im
Benzer,
yeah
On
cruise
en
Benz,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mayjuran Raguanthan, Cem Toraman, Stefan Hinterlang, Christian Demay
Attention! Feel free to leave feedback.