Lyrics and translation Majoe - Atme aus

Atme aus

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Yeah, freshe Sneaker, breche Kiefer, Enzo lila
Scheiß mal auf Vorsorge, mir sind zwanzigtausend Euro netto lieber
Jetzt hängt die Großstadtlegende auf Postern an Wänden
Ich bin Gangsterboss und kein Ghettodealer
Gangsterrapper trau'n sich nur im Plural zu reden
Und zieh'n sich dann zurück wie an Rudergeräten
Sie reden aus Frust, Leute wollen Stress
Ich nehm' sie mir zur Brust wie ein Neugeborenes, ah
Es läuft super, nicht nur wenn ich den Benz tanke
Fick deine Mutter! Die Nutte bleibt 'ne Crackschlampe!
Yeah, Bitches fassen dich niemals an
Du machst dich wie Son Goku zum Affen mit deinem Schwanz
Ja, die Banger sind Großmäuler
Diese Stufen sind unerreichbar für euch wie für Rentner in Hochhäusern
Gangster und Koksräuber
Für den nächsten Promomove zück' ich die Gun und werd' dann auf den Wendler mit Schrot feuern

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Ich hab' endlos Moos, der Phantom rot, im Penthouse wohnt
Ein Gangster, Hoe, ich zahl' den Höchststeuersatz, doch bin kein Bankerssohn
Duisburger Jungs schlagen dich sinnlos zu Brei
Und sind sie fertig mit dir, sieht man dich bei Criminal Minds
Fick Sentino! Wenn ich auf diesen Penner und seine Horde baller'
Werden sie vertrieben wie M-A von Warner Brothers
Stagetime, ich krall' mir hohe Gagen
Und habe die Diaz in der Kiste wie alte Fotografen
Gewaltige Promophasen, Steine an Chronographen
Mit 'ner Line finanzier' ich die Bereifung vom roten Wagen
Keine Zeit wird totgeschlagen, Farid Bang machte Eins
Banger Musik - Unikat wie dein Studentenausweis
Deine Bitch hat eher einen korpulenteren Style
Klär' deine Sis, bei Stress hab' ich die Großcousins mit dabei
Ja, weil deine Sister klammert
Und hörst du aus dem Schlafzimmer Gestöhne, schreist du so wie bei den Dinos: "Nicht die Mama."

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Expire

Je pousse la 140 dans les airs et j'expire
Je paie un quart de million pour la maison de maman
Cent mille pour la Mercedes mate
Et pourtant seulement cinquante balles pour ta meuf ce soir
Je sors le flingue de la voiture, je recharge
En gros, je fais dix mille avec un couplet
Adieu les études, je fais des tubes sur papier
Un chemin curieux, je n'avais rien à perdre

Ouais, des baskets fraîches, je casse des mâchoires, Enzo violette
On s'en fout de la prévoyance, je préfère vingt mille euros nets
Maintenant, la légende de la grande ville est affichée sur les murs
Je suis un patron du crime organisé, pas un dealer de quartier
Les rappeurs gangsters n'osent parler qu'au pluriel
Et se retirent comme sur des rameurs
Ils parlent par frustration, les gens veulent du stress
Je les prends contre moi comme un nouveau-né, ah
Ça marche super bien, pas seulement quand je fais le plein de la Benz
Va te faire foutre ! Ta meuf reste une clocharde !
Ouais, les meufs ne te touchent jamais
Tu te fais passer pour Son Goku avec ta queue de singe
Ouais, les Banger sont des grandes gueules
Ces marches sont inaccessibles pour vous comme pour les retraités dans les tours d'habitation
Gangsters et braqueurs de coke
Pour le prochain coup de pub, je sors le flingue et je tire sur Wendler avec un fusil

Je pousse la 140 dans les airs et j'expire
Je paie un quart de million pour la maison de maman
Cent mille pour la Mercedes mate
Et pourtant seulement cinquante balles pour ta meuf ce soir
Je sors le flingue de la voiture, je recharge
En gros, je fais dix mille avec un couplet
Adieu les études, je fais des tubes sur papier
Un chemin curieux, je n'avais rien à perdre

J'ai de la thune à ne plus savoir quoi en faire, la Phantom rouge, je vis dans un penthouse
Un gangster, salope, je paie le taux d'imposition le plus élevé, mais je ne suis pas un fils de banquier
Les mecs de Duisbourg te frappent jusqu'à te réduire en bouillie
Et quand ils en auront fini avec toi, on te verra dans Esprits Criminels
Va te faire foutre Sentino ! Si je m'en prends à ce con et à sa horde
Ils seront chassés comme M-A de Warner Brothers
L'heure du spectacle, je prends des cachets importants
Et j'ai la Diaz dans la boîte comme les vieux photographes
Des phases de promo massives, des pierres sur les chronographes
Avec une ligne, je finance les pneus de la voiture rouge
Pas de temps à perdre, Farid Bang a fait un
Banger Musik - Unique comme ta carte d'étudiant
Ta meuf a plutôt un style corpulent
Occupe-toi de ta sœur, en cas de problème, j'ai les grands cousins avec moi
Ouais, parce que ta sœur s'accroche
Et si tu entends des gémissements dans la chambre, tu cries comme chez les dinos : "Pas maman."

Je pousse la 140 dans les airs et j'expire
Je paie un quart de million pour la maison de maman
Cent mille pour la Mercedes mate
Et pourtant seulement cinquante balles pour ta meuf ce soir
Je sors le flingue de la voiture, je recharge
En gros, je fais dix mille avec un couplet
Adieu les études, je fais des tubes sur papier
Un chemin curieux, je n'avais rien à perdre