Majoe - Kopf ist Gut (feat. KC Rebell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe - Kopf ist Gut (feat. KC Rebell)




Kopf ist Gut (feat. KC Rebell)
La tête est bonne (feat. KC Rebell)
Puh, puh
Puh, puh
Puh, puh, die Brillis am Arm
Puh, puh, les brillants au bras
Puh, puh, aus dem Gym in die Charts
Puh, puh, de la salle de sport aux charts
Puh, puh, die Limo geparkt (geparkt)
Puh, puh, la limousine garée (garée)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, puh, jeder Schritt ist geplant
Puh, puh, chaque pas est planifié
Puh, puh, jede Single brutal (ja)
Puh, puh, chaque single est brutal (ouais)
Puh, ich komme immer frontal (immer frontal)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours de front)
Puh, ich komme immer frontal
Puh, j'arrive toujours de front
Ich bin grad voll auf Testosteron (ja)
Je suis plein de testostérone (ouais)
Damals hast du noch die Blättchen geholt (ja)
À l'époque, c'est toi qui allais chercher les feuilles (ouais)
Du willst nicht fall'n, ja, dann wechsel den Ton (besser)
Tu ne veux pas tomber, alors change de ton (mieux vaut)
Die Knarren sind echt, keine Schreckschusspistol'n (puh)
Les flingues sont réels, pas des pistolets d'alarme (puh)
Ich habe dich doch gerad noch gewarnt
Je t'avais pourtant prévenu
Vier Autos vor deiner Garage geparkt
Quatre voitures garées devant ton garage
Zwanzig Kanten, sie woll'n alle dein'n Arsch
Vingt mecs, ils veulent tous ton cul
Ruf, wen du willst, aber das war's (ja)
Appelle qui tu veux, mais c'est fini (ouais)
Bitches verwöhn'n mich
Les meufs me chouchoutent
Wenn du was klären willst, bitte persönlich (bitte persönlich)
Si tu veux régler quelque chose, viens me voir en personne (viens me voir en personne)
Falsche Blicke sind tödlich
Les mauvais regards sont mortels
Bleib Bayern-Fan, aber fick Uli Hoeneß (fick Uli Hoeneß)
Reste fan du Bayern, mais va te faire foutre Uli Hoeness (va te faire foutre Uli Hoeness)
Testo-Chromosom in der DNA
Chromosome Testo dans l'ADN
Minimum zwei Bitches hinten, wenn ich im Mercedes fahr'
Minimum deux meufs à l'arrière quand je roule en Mercedes
Körperbau so breit, deshalb darf ich nicht auf die Schwebebahn
Un physique si large que je ne suis pas autorisé à prendre le métro aérien
Dicke Batzen in den Taschen, keiner muss die Spesen zahl'n
Des liasses épaisses dans les poches, personne n'a besoin de payer les dépenses
Siehst du die Chromfelgen leuchten?
Tu vois les jantes chromées briller ?
Wenn wir mit der Gang in der Großstadt aufkreuzen
Quand on débarque en ville avec la team
Wir müssen viel für den Wohlstand erbeuten
On doit beaucoup piller pour le bien-être
Und wenn es sein muss, dann bedroh'n wir den Zeugen
Et s'il le faut, on menace le témoin
Ich bin ripped, also fick deine Foto-Apps
Je suis baraqué, alors va te faire foutre avec tes applications photo
Du verbrennst nur Kalorien, wenn du die Pizza im Ofen lässt
Tu ne brûles des calories que si tu laisses la pizza au four
Durch die Rolex bin ich immer overdressed (immer)
Avec la Rolex, je suis toujours trop bien habillé (toujours)
Cops kriegen Kicks bei dem Drogentest (puh)
Les flics prennent leur pied lors du test de dépistage de drogue (puh)
Oh, shit (oh, shit)
Oh, merde (oh, merde)
Die AK ist wieder geladen (ist wieder geladen)
L'AK est de nouveau chargée (est de nouveau chargée)
Wer sucht Palaver? (wer sucht Palaver?)
Qui cherche la merde ? (qui cherche la merde ?)
Wer hat jetzt hier was zu sagen? Heh? (wer?)
Qui a son mot à dire ici ? Hein ? (qui ?)
Roli so groß wie ein Kompass (ja)
Rolex aussi grosse qu'une boussole (ouais)
Motorradgangs auf Hondas (ja)
Gangs de motards sur des Honda (ouais)
Ich bleibe G von Montag bis Sonntag (ja)
Je reste un G du lundi au dimanche (ouais)
Von nun an geht es nur noch frontal
À partir de maintenant, on fonce droit devant
Und es macht
Et ça fait
Puh, puh, die Brillis am Arm
Puh, puh, les brillants au bras
Puh, puh, aus dem Gym in die Charts
Puh, puh, de la salle de sport aux charts
Puh, puh, die Limo geparkt (geparkt)
Puh, puh, la limousine garée (garée)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, puh, jeder Schritt ist geplant
Puh, puh, chaque pas est planifié
Puh, puh, jede Single brutal (ja)
Puh, puh, chaque single est brutal (ouais)
Puh, ich komme immer frontal (immer frontal)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours de front)
Puh, ich komme immer frontal
Puh, j'arrive toujours de front
Der Ferrari ist rot, die Felgen sind schwarz (ja)
La Ferrari est rouge, les jantes sont noires (ouais)
Hier wird mit Geld nicht gespart
Ici, on ne compte pas avec l'argent
Gestern dreißig für die Kette bezahlt (yeah)
J'ai payé trente pour la chaîne hier (ouais)
Ich fick' deine Frau, während du auf Wechselschicht warst
Je baise ta meuf pendant que t'es au boulot
Jetzt ist Gefahr, der Chef ist jetzt da
Maintenant, c'est chaud, le patron est
Den Wert von zwei Häusern für Escort bezahlt
J'ai payé la valeur de deux maisons pour des escortes
Großer Bizeps, ich hab' zu viel Testo im Arm (zu viel)
Gros biceps, j'ai trop de testo dans le bras (trop)
Die Desert ist scharf, im Ghetto ein Star (yeah)
Le Desert Eagle est puissant, une star dans le ghetto (ouais)
Damals angefangen zum Spaß
J'ai commencé pour le plaisir
Kam von der Hantelbank in die Charts (ja)
Je suis passé du banc de musculation aux charts (ouais)
Rapper tun in Ansagen jetzt auf hart (heh)
Les rappeurs font les durs dans les annonces maintenant (heh)
Ich fick' euch aus dem Handgelenk in den Arsch (in den Arsch)
Je vous baise du revers de la main (dans le cul)
Achtung, Achtung, hier ist Vorsicht geboten
Attention, attention, la prudence est de mise
Fühl' mich wie in Medellín, der ganze Ort riecht nach Drogen (ja)
Je me sens comme à Medellín, toute la ville sent la drogue (ouais)
Autos werden geknackt für den Export bis nach Pol'n
Des voitures sont volées pour l'exportation jusqu'en Pologne
Erstmal Vorstafen hol'n, dann kommt Mordkommission, was?
D'abord le casier judiciaire, ensuite la brigade criminelle, quoi ?
Ich hab' immer noch die Klunker um den Hals (immer noch)
J'ai toujours les bijoux autour du cou (toujours)
Und die Größe vom Unterhemd ist Hulk (ja)
Et la taille de mon débardeur est Hulk (ouais)
Wenn es sein muss, hol'n wir es mit Gewalt (mit Gewalt)
S'il le faut, on l'aura par la force (par la force)
Keine Skrupel, hier im Viertel ist man kalt (kalt)
Pas de scrupules, ici dans le quartier, on est froid (froid)
Sie wollen wieder aggressivere Parts
Ils veulent des couplets plus agressifs
Und deshalb schieße ich scharf mit einem Bizeps aus Stahl
Alors je tire à balles réelles avec un biceps d'acier
Und wenn ich aushole, bist du sofort klinisch im Arsch
Et si je me déchaîne, tu finis à l'hôpital direct
Ich bin back, ja, ich weiß, das hab'n schon viele gesagt
Je suis de retour, ouais, je sais, beaucoup l'ont déjà dit
Oh, shit (oh, shit)
Oh, merde (oh, merde)
Die AK ist wieder geladen (ist wieder geladen)
L'AK est de nouveau chargée (est de nouveau chargée)
Wer sucht Palaver? (wer sucht Palaver?)
Qui cherche la merde ? (qui cherche la merde ?)
Wer hat jetzt hier was zu sagen? Heh? (wer?)
Qui a son mot à dire ici ? Hein ? (qui ?)
Roli so groß wie ein Kompass (ja)
Rolex aussi grosse qu'une boussole (ouais)
Motorradgangs auf Hondas (ja)
Gangs de motards sur des Honda (ouais)
Ich bleibe G von Montag bis Sonntag (ja)
Je reste un G du lundi au dimanche (ouais)
Von nun an geht es nur noch frontal
À partir de maintenant, on fonce droit devant
Und es macht
Et ça fait
Puh, puh, die Brillis am Arm
Puh, puh, les brillants au bras
Puh, puh, aus dem Gym in die Charts
Puh, puh, de la salle de sport aux charts
Puh, puh, die Limo geparkt (geparkt)
Puh, puh, la limousine garée (garée)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, ich komme immer frontal (immer)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours)
Puh, puh, jeder Schritt ist geplant
Puh, puh, chaque pas est planifié
Puh, puh, jede Single brutal (ja)
Puh, puh, chaque single est brutal (ouais)
Puh, ich komme immer frontal (immer frontal)
Puh, j'arrive toujours de front (toujours de front)
Puh, ich komme immer frontal
Puh, j'arrive toujours de front





Writer(s): Mayjuran Ragunathan, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.