Majoe - Latina - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe - Latina - Bonus Track




Latina - Bonus Track
Latina - Titre bonus
Treff' sie an der Straßenecke, seh wie sie leicht grinst
Je la vois au coin de la rue, je la vois sourire légèrement
Vielleicht stimmt's und es is' nur weil sie denkt, dass ich reich bin
Peut-être que c'est vrai et c'est juste parce qu'elle pense que je suis riche
Vielleicht zwinkert sie mir grade zu, kein Plan
Peut-être qu'elle me fait un clin d'œil, aucune idée
Vielleicht blinzelt sie auch nur geblendet von dem Ice in der Breitling
Peut-être qu'elle plisse les yeux, aveuglée par les diamants de ma Breitling
Ich weiß nicht doch ich weiß sie passt perfekt zu meiner Bettwäsche
Je ne sais pas mais je sais qu'elle irait parfaitement avec mes draps
Perfekt zu meinem Loft, perfekt zu meiner Bettdecke
Parfaite pour mon loft, parfaite pour ma couette
Vielleicht will sie nur mein Cash und meine Scheckhefte, doch egal ich brauch sei denn ihr Getto-Ass is' Next Level
Peut-être qu'elle veut juste mon argent et mes chéquier, mais peu importe, j'ai besoin d'elle de toute façon, son cul de ghetto est incroyable
Ich sag zu der Latina:"¿Qué pasa?"
Je dis à la Latina : "¿Qué pasa?"
Und lass das Eis brechen wie'n Baarkeeper mit Crusher
Et je brise la glace comme un barman avec son pilon
Sie grinst und fragt:"¿Hablas español?"
Elle sourit et demande : "¿Hablas español?"
Ich sag:"Nein, aber steig ein ich find' dein Prada Täschchen toll!"
Je dis : "Non, mais monte, j'adore ton sac Prada !"
Und sie hüpft kichernd in den Porschesitz
Et elle saute dans le siège de la Porsche en riant
Ich sag mit forschem Blick:"Sei vorsichtig!"
Je dis d'un air malicieux : "Fais attention !"
Weil ihr Ass zu dick ist für den Porschesitz
Parce que son cul est trop gros pour le siège de la Porsche
Und sie setzt sich auf mein' Dick statt in den Porschesitz
Et elle s'assoit sur ma bite au lieu du siège de la Porsche
Majoe bei mir geh'n die bravsten Chicks ab wie in Pornoclips
Majoe, avec moi, les meufs les plus sages se déchaînent comme dans les pornos
Sie packt deine Koffer, wenn du weg musst
Elle fait tes valises quand tu dois partir
Kommst du wieder macht sie auf im String
Quand tu reviens, elle t'attend en string
Sie zählt die Scheine mit der Geldzählmaschine durch
Elle compte les billets avec la compteuse
Die du nachts um elf nach Hause bringst
Que tu ramènes à la maison à onze heures du soir
Yeah - sie ist loyal, sie gibt dir Support, sie gibt kein' fick auf all diese Groupies
Yeah - elle est loyale, elle te soutient, elle se fout de toutes ces groupies
Sie hat keine Topmodelmaße doch ein unrealistisches Verhältniss zwischen Taille und Bootie
Elle n'a pas les mensurations d'un top modèle mais un rapport irréaliste entre sa taille et ses fesses
Sie hat Temperament, sie hat Feuer in den Augen
Elle a du tempérament, elle a le feu dans les yeux
Doch bleibt cool und schiebt keine Paranoia wegen [?]
Mais elle reste cool et ne devient pas parano à cause de [?]
Obwohl du länger am ticken bist als die Wanduhr von Großmutter
Même si tu es debout depuis plus longtemps que l'horloge de grand-mère
Sie sitzt am Boden, baut 'ne Sandburg aus Kokspulver
Elle est assise par terre en train de construire un château de sable avec de la cocaïne
Sie holt deine Flugtickets ab
Elle va chercher tes billets d'avion
Rennt herum, sorgt dafür, dass du dein' Flug nicht verpasst
Elle court partout, s'assure que tu ne rates pas ton vol
Auch wenn sie weiß, dass du noch and're Bitches hast, sie bleibt dein Babe
Même si elle sait que tu as d'autres meufs, elle reste ta petite amie
Kommst du vom Training heim mixt sie dir ein Eiweißschake
Quand tu rentres de l'entraînement, elle te prépare un shake protéiné
Bist du grad live on Stage sitzt sie an den Boxen
Quand tu es sur scène, elle est assise près des enceintes
Kommst du von der Bühne wischt sie dich mit einem Handtuch trocken
Quand tu descends de la scène, elle te sèche avec une serviette
Und bei Raststättenstops in Burgerking-Fillialen
Et lors des pauses dans les Burger King sur l'autoroute
Nimmt sie höchstens 'nen Salat, denn sie hat Körperideale
Elle ne prend qu'une salade, car elle a un corps de rêve
Und isst nie bis sie satt is'
Et ne mange jamais à sa faim
Weil sie zu jeder Zeit auf ihre Linie achtet wie ein Schiedsrichterassistent
Parce qu'elle fait attention à sa ligne à tout moment, comme un arbitre assistant
Doch ihr Bootie beibt zu dick für meinen Porschesitz
Mais son cul est trop gros pour le siège de ma Porsche
Majoe bei mir geh'n die bravsten Chicks ab wie in Pornoclips
Majoe, avec moi, les meufs les plus sages se déchaînent comme dans les pornos
Sie packt deine Koffer, wenn du weg musst
Elle fait tes valises quand tu dois partir
Kommst du wieder macht sie auf im String
Quand tu reviens, elle t'attend en string
Sie zählt die Scheine mit der Geldzählmaschine durch
Elle compte les billets avec la compteuse
Die du nachts um elf nach Hause bringst
Que tu ramènes à la maison à onze heures du soir
Yeah - sie ist loyal, sie gibt dir Support, sie gibt kein' fick auf all diese Groupies
Yeah - elle est loyale, elle te soutient, elle se fout de toutes ces groupies
Sie hat keine Topmodelmaße doch ein unrealistisches Verhältniss zwischen Taille und Bootie
Elle n'a pas les mensurations d'un top modèle mais un rapport irréaliste entre sa taille et ses fesses
Sie packt deine Koffer, wenn du weg musst
Elle fait tes valises quand tu dois partir
Kommst du wieder macht sie auf im String
Quand tu reviens, elle t'attend en string
Sie zählt die Scheine mit der Geldzählmaschine durch
Elle compte les billets avec la compteuse
Die du nachts um elf nach Hause bringst
Que tu ramènes à la maison à onze heures du soir
Yeah - sie ist loyal, sie gibt dir Support, sie gibt kein' fick auf all diese Groupies
Yeah - elle est loyale, elle te soutient, elle se fout de toutes ces groupies
Sie hat keine Topmodelmaße doch ein unrealistisches Verhältniss zwischen Taille und Bootie
Elle n'a pas les mensurations d'un top modèle mais un rapport irréaliste entre sa taille et ses fesses





Writer(s): Uhde Marcel, Ragunathan Mayjuran


Attention! Feel free to leave feedback.