Lyrics and translation Majoe - Zahnpastalächeln

Zahnpastalächeln

Machoblick, sexy, kristallklar, zum anbeißen wie Taco-Chips mit Nachodips
Lässiger Alpha Date jetzt Jessica Alba zwecks Rumfickerei
Denn ich war die Rumzickerei von Michelle Hunziker leid
Ich habe mein Dick bei ihr bis zur Gebärmutter drin
Danach muss sie deepthroaten wie ne' Schwertschluckerin
Der Bizeps prall du Lauch
Komm ich mit Gewalt in dein Haus
Rennen alle hinaus
Denn ich balle die Faust und klatsch sie Clowns
In die Fresse wie ne' Sahnetorte denn ihr kommt mir echt ein bisschen spanisch vor
Die Groupies sind die reinste Heuschreckenplage
Hat mit simsen zu tun, so wie Häuserfassaden
Es ist als machte ich statt Deutsch Rap Boybandballaden
Ohne den Metrolook, Bitches geben mir Egopushs
Die mir flügel verlein als wäre ich Pegasus

Paparazzis knipsen Bilder von mein Zahnpastalächeln
Ich putz die Zähne wie ein Wilder für das Zahnpastalächeln
Ich hab das Zahnpastalächeln, das Zahnpastalächeln
Sie stelln' Warnschilder auf wegen dem Zahnpastalächeln

Ich hab das Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln

Mittlerweile ist mein bester Freund der Badezimmerspiegel
Ich fang' langsam selbst an mich in diesen Majoe zu verlieben
Ich bin hart und laufe mit Gewehr rum wie Soldaten
Und seh' aus wie Straight aus der Werbung von Colgate
Du willst mich im Nahkampf verletzen
Doch kommst näher und erblindest sofort an meinem Zahnpastalächeln
Haha, tja so schnell kann es gehn'
Siehst du den Modellathlet an der Hotelbar stehn'
Wo er sich die Kante gibt wie Bodybuilder-Groupies
Dann näher dich ihm besser nur mit Sonnenbrille Schwuli
Und hol dir dein Autogramm, ich rap' dir gerne was vor
Doch es wird gefährlich wenn ich strahle nenn mich Kernreaktor
Ich war schon mit 18 auf mein Persobild
Heftiger am Strahlen als Kraftwerke in Tschernobyl
Und wenn sie meinen letzten Sargnadel setzen
Lebt es 1000 Jahre weiter mein Zahnpastalächeln

Paparazzis knipsen Bilder von mein Zahnpastalächeln
Ich putz die Zähne wie ein Wilder für das Zahnpastalächeln
Ich hab das Zahnpastalächeln, das Zahnpastalächeln
Sie stelln' Warnschilder auf wegen dem Zahnpastalächeln

Ich hab das Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln
Zahnpastalächeln, lächeln

Sourire Colgate

Regard de mâle alpha, sexy, clair comme du cristal, irrésistible comme des chips de tacos avec de la sauce nacho
Un rendez-vous décontracté avec Jessica Alba pour une petite partie de jambes en l'air
Parce que j'en ai marre de la chipotage de Michelle Hunziker
Je lui ai enfoncé mon machin jusqu'à l'utérus
Après ça, elle doit me faire une pipe comme une vraie avaleuse d'épée
Le biceps qui gonfle, toi, tu es une plante verte
Je débarque chez toi par la force
Tout le monde se barre en courant
Parce que je serre le poing et je les assomme, ces clowns
En pleine face, comme un gâteau à la crème, parce que vous me faites vraiment un peu flipper
Les groupies, c'est vraiment une invasion de sauterelles
Ça a à voir avec le SMS, comme les façades de bâtiments
C'est comme si j'avais fait du rap au lieu de chansons de boyband allemandes
Sans le look métro, les salopes me donnent des boosts d'égo
Qui me donnent des ailes, comme si j'étais Pégase

Les paparazzis prennent des photos de mon sourire Colgate
Je me brosse les dents comme un sauvage pour ce sourire Colgate
J'ai le sourire Colgate, le sourire Colgate
Ils mettent des panneaux d'avertissement à cause du sourire Colgate

J'ai le sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire

Aujourd'hui, mon meilleur ami, c'est le miroir de la salle de bain
Je commence à m'aimer moi-même dans ce Majoe
Je suis dur et je me balade avec un fusil comme un soldat
Et j'ai l'air tout droit sorti d'une pub Colgate
Tu veux me blesser au corps à corps
Mais tu t'approches et tu deviens aveugle à cause de mon sourire Colgate
Haha, voilà, c'est aussi simple que ça
Tu vois le champion olympique au bar de l'hôtel
Où il se la joue comme les groupies de culturistes
Alors, approche-toi de lui, mais avec des lunettes de soleil, mon pote
Et récupère ton autographe, je peux te rapper un truc
Mais ça devient dangereux quand je fais briller mes dents, appelle-moi réacteur nucléaire
J'ai déjà eu mon image de moi à 18 ans
Plus fort que les centrales nucléaires de Tchernobyl
Et quand ils me cloueront le cercueil
Mon sourire Colgate vivra encore 1000 ans

Les paparazzis prennent des photos de mon sourire Colgate
Je me brosse les dents comme un sauvage pour ce sourire Colgate
J'ai le sourire Colgate, le sourire Colgate
Ils mettent des panneaux d'avertissement à cause du sourire Colgate

J'ai le sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire
Sourire Colgate, le sourire