Major Alehi - 5Лет - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Major Alehi - 5Лет




5Лет
5 Years
вижу людей, которых рядом сейчас нет)
(I see people who aren't here right now)
(Моя жизнь, словно ручей, где вода - это сюжет)
(My life is like a stream, where the water is the plot)
худший из лучших, словно я валет)
(I'm the worst of the best, like a Jack)
сделаю мир добрей, в этом мой менталитет)
(I'll make the world a kinder place, that's my mentality)
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я вижу тот музей
I see that museum
Где нет людей
Where there are no people
Он создан для чертей
It's made for devils
Они хуже тех змей, что ходят в городе во сне
They're worse than the snakes that roam the city in my dreams
Появляются в голове
They appear in my head
Моей
Mine
Быстрей
Faster
Оставь меня одним
Leave me alone
Я не могу услышать тишину
I can't hear the silence
Твои голоса меня зовут
Your voices are calling me
Да, я тебя вижу, хоть ты и не тут
Yes, I see you, even though you're not here
Твои глаза меня в пропасть уведут
Your eyes will lead me into the abyss
Как тебя отличить?
How can I tell you apart?
Е
Yeah
Твои образы в голове
Your images in my head
Е
Yeah
Я не забуду кафе
I won't forget the cafe
Где
Where
Твоих образов штук двести
There are two hundred of your images
Я говорю давно
I've been saying for a long time
Она бегает за мной
She runs after me
Словно я главный герой
Like I'm the main character
Фильма старого "Чужой"
Of the old movie "Alien"
Забыть её давно
To forget her long ago
Было мною решено
Was decided by me
Но никто не говорил, что всё будет так легко
But nobody said it would be so easy
И дожил я в одного
And I lived alone
Ровно как группа "Кино"
Just like the band "Kino"
С каждым годом мне сложней
Every year it gets harder for me
Вижу я 10 смертей
I see 10 deaths
И я понял, что ты здесь
And I realized that you're here
Словно гнев семи небес
Like the wrath of the seven heavens
Да мне больно, словно мозг мой кто-то сейчас ест
Yes, it hurts, like someone is eating my brain right now
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я тебя вижу, и ты вызываешь чувство дежавю
I see you, and you give me a sense of déjà vu
И ты говоришь только тогда, когда я точно сплю
And you only speak when I'm definitely asleep
Я не понимаю, говорю ли это существу
I don't understand if I'm saying this to a being
Я надеюсь, что это происходит всё взаправду
I hope this is all really happening
Теперь тебя не вижу, я вижу темноту
Now I don't see you, I see darkness
И если тебя увижу, наконец-то, подарю
And if I see you, finally, I'll give you
Браслет, что расскажет тебе всю мою тайну
The bracelet that will tell you all my secrets
(И, честно, я очень рад встречи)
(And, honestly, I'm very happy to see you)
(Потому что, подарить этот браслет спустя 5 лет рутины)
(Because, giving you this bracelet after 5 years of routine)
(Для меня, как гора с плеч)
(Is a huge weight off my shoulders)
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet
Я забыл тебя за 5 лет
I forgot you in 5 years
(5 Лет)
(5 Years)
Куда я плыву? Я плыву (на) на свет
Where am I sailing? I'm sailing towards the light
Нахожусь в бреду, крикну тебе я в ответ
I'm delirious, I'll shout back to you
Закончу темноту и отдам тебе я браслет
I'll end the darkness and give you the bracelet






Attention! Feel free to leave feedback.