Major Alehi - БезСна - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Major Alehi - БезСна




БезСна
OhneSchlaf
Эти люди не узнают, что у меня в башке
Diese Leute werden nicht erfahren, was in meinem Kopf vorgeht
Хоть и видят, что я нахожусь в тупике
Obwohl sie sehen, dass ich in einer Sackgasse stecke
И опять я засыпаю, думая о дне
Und wieder schlafe ich ein, denke an den Tag
В котором нахожусь и приятнее мне
An dem ich mich befinde, und es ist mir angenehmer
Я хорошо скрываюсь в этой бесконечной тьме
Ich verstecke mich gut in dieser endlosen Dunkelheit
Она не поняла, что написал тогда я ей в инсте
Sie hat nicht verstanden, was ich ihr damals auf Insta schrieb
Ведь я знаю, что она
Denn ich weiß, dass sie
Я знаю, что она
Ich weiß, dass sie
Я знаю, что она
Ich weiß, dass sie
Она не знает, сколько я могу прожить без сна
Sie weiß nicht, wie lange ich ohne Schlaf auskommen kann
Не знаю я, когда закончится эта глава
Ich weiß nicht, wann dieses Kapitel endet
Мне всё равно, где ты, ведь для меня ты умерла
Mir ist egal, wo du bist, denn für mich bist du gestorben
Ведь для меня ты умерла
Denn für mich bist du gestorben
Она не знает, сколько я могу прожить без сна
Sie weiß nicht, wie lange ich ohne Schlaf auskommen kann
Не знаю я, когда закончится эта глава
Ich weiß nicht, wann dieses Kapitel endet
Мне всё равно, где ты, ведь для меня ты умерла
Mir ist egal, wo du bist, denn für mich bist du gestorben
Ведь для меня ты умерла
Denn für mich bist du gestorben
Она не знает, сколько я могу прожить без сна
Sie weiß nicht, wie lange ich ohne Schlaf auskommen kann
Не знаю я, когда закончится эта глава
Ich weiß nicht, wann dieses Kapitel endet
Мне всё равно, где ты, ведь для меня ты умерла
Mir ist egal, wo du bist, denn für mich bist du gestorben
Я скрываю свои миражи
Ich verberge meine Trugbilder
Пока люди тонут в моей бесконечной лжи
Während die Leute in meiner endlosen Lüge ertrinken
Моя башка, словно взаперти
Mein Kopf ist wie eingesperrt
Моя жизнь давно проходит в опаснейшей ночи
Mein Leben verläuft längst in einer gefährlichen Nacht
Я знаю, что проблемы себе сам я накрутил
Ich weiß, dass ich mir die Probleme selbst eingeredet habe
Пытаюсь отыскать ответы, словно детектив
Ich versuche, Antworten zu finden, wie ein Detektiv
Я знаю, что смогу уйти от этой темноты
Ich weiß, dass ich dieser Dunkelheit entkommen kann
Надоело в соло зашивать раны в груди
Ich habe es satt, alleine die Wunden in meiner Brust zu nähen
Я вижу галлюны
Ich sehe Hallus
Хоть ща мы и не пьяны
Obwohl wir jetzt nicht betrunken sind
Наши души холодны
Unsere Seelen sind kalt
Живу я с чувством вины
Ich lebe mit Schuldgefühlen
Осознания мутны
Die Erkenntnisse sind getrübt
Словно душ мы лишены
Als ob wir der Seele beraubt wären
Видим в вечные сны
Wir sehen in ewige Träume
Но сознания нам не верны
Aber das Bewusstsein ist uns nicht treu
Я скрываюсь на людях - это маскарад
Ich verstecke mich unter Menschen - es ist eine Maskerade
Я скрываюсь, ведь в голове моей щас ад
Ich verstecke mich, denn in meinem Kopf ist gerade die Hölle
Демоны в башке громко очень щас шумят
Die Dämonen in meinem Kopf lärmen gerade sehr laut
Да, я не здоров, ведь я вижу твой взгляд
Ja, ich bin nicht gesund, denn ich sehe deinen Blick
Скрываюсь на людях - это маскарад
Ich verstecke mich unter Menschen - es ist eine Maskerade
Я скрываюсь ведь в голове моей щас ад
Ich verstecke mich, denn in meinem Kopf ist gerade die Hölle
Она-а-а
Sie-e-e
Ведь для меня ты умерла
Denn für mich bist du gestorben





Writer(s): алексей шилкин


Attention! Feel free to leave feedback.