Major Alehi - Лучшая - translation of the lyrics into German

Лучшая - Major Alehitranslation in German




Лучшая
Die Beste
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Ich werde niemals sagen, wie ich mich fühle,
Даме той что я считаю очень даже умной
Der Dame, die ich für sehr klug halte.
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Ja, lange hielt ich dich nur für meine beste Freundin,
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Aber jetzt denke ich, dass ich die Beste gefunden habe.
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Ich werde niemals sagen, wie ich mich fühle,
Даме той что я считаю очень даже умной
Der Dame, die ich für sehr klug halte.
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Ja, lange hielt ich dich nur für meine beste Freundin,
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Aber jetzt denke ich, dass ich die Beste gefunden habe.
Эй погоди
Hey, warte,
Я исполню все твои мечты
Ich werde all deine Träume erfüllen.
Не шути
Mach keine Witze,
Просто меня подожди
Warte einfach auf mich.
Я сижу у дома твоего словно опять я тебя жду
Ich sitze vor deinem Haus, als ob ich wieder auf dich warte,
И я буду ждать тебя даже в сильную грозу
Und ich werde auf dich warten, sogar bei starkem Gewitter.
Да ты не поймёшь что я имел тогда ввиду
Ja, du wirst nicht verstehen, was ich damals meinte,
Как же трудно мне принят что я тебя не заберу
Wie schwer ist es für mich zu akzeptieren, dass ich dich nicht mitnehmen werde.
Да ты мне нужна, но никогда эт не приму ведь я дурак
Ja, ich brauche dich, aber ich werde es niemals akzeptieren, denn ich bin ein Narr,
Да сердце молчит словно оно сейчас во льду это старый шаг
Ja, mein Herz schweigt, als ob es jetzt im Eis wäre, das ist ein alter Schritt.
Я тебе говорил что никогда не приду трек этот знак
Ich habe dir gesagt, dass ich niemals kommen würde, dieser Track ist ein Zeichen,
Я бы и сам и не поверил вот во всю бурду, но это так
Ich hätte diesen ganzen Unsinn selbst nicht geglaubt, aber es ist so.
Эй эй погоди
Hey, hey, warte,
Куда нам спешить скажи
Wohin sollen wir uns beeilen, sag mir?
Ты во лжи
Du bist in Lügen,
Лучше меня иссуши
Trockne mich lieber aus.
Я я зеркал среди
Ich bin inmitten von Spiegeln,
С ума ты меня не своди
Mach mich nicht verrückt.
Не тупи
Sei nicht dumm,
Просто правду мне скажи
Sag mir einfach die Wahrheit.
Я буду долго сткрывать всё это
Ich werde das alles lange verbergen,
Ты не поймёшь смысл куплета
Du wirst den Sinn der Strophe nicht verstehen.
Я надеюсь только на лето
Ich hoffe nur auf den Sommer,
После трека будет беседа
Nach dem Track wird es ein Gespräch geben,
Я надеюсь с счастоивым билетом
Ich hoffe mit einem Glücksticket,
Этот трек будет с следом
Dieser Track wird eine Spur hinterlassen.
Тут могло быть твоё имя
Hier hätte dein Name stehen können,
Но песня это уже спета
Aber das Lied ist schon gesungen.
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Ich werde niemals sagen, wie ich mich fühle,
Даме той что я считаю очень даже умной
Der Dame, die ich für sehr klug halte.
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Ja, lange hielt ich dich nur für meine beste Freundin,
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Aber jetzt denke ich, dass ich die Beste gefunden habe.
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Ich werde niemals sagen, wie ich mich fühle,
Даме той что я считаю очень даже умной
Der Dame, die ich für sehr klug halte.
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Ja, lange hielt ich dich nur für meine beste Freundin,
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Aber jetzt denke ich, dass ich die Beste gefunden habe.





Writer(s): шилкин алексей артурович


Attention! Feel free to leave feedback.