Lyrics and French translation Major Alehi - Уходи

Уходи

(Уходи)
(Уходи)

Снова живу в мирах мне хочется отсюда сбежать
Снова все достали, я иду домой едва
Читаю переписки, когда спать давно пора
Снова наблюдаю за людьми, живу без сна
И даже не хочу видеть людей
Молча наблюдаю за движением ночей
Столько новых мыслей, что становятся мутней
Хочется заснуть, но мысли типо

Уходи

Уходи быстрее

Уходи

Уходи быстрее

За 10 дней мне бы успеть
Понять, что не найду снова таких же друзей
Я будто ожил, когда снова увидел вас
Вечно мечтаю попасть с вами в тот час
Как в заточении, и это не мой дом
Вы стали мне так близки, но теперь далеко
В небе я снова, не хочу назад
Это не мой дом, ему я не рад
Меня не отпустит моя голова
Теперь вы больше, чем просто друзья
Я будто бы чувствую какую-то связь
Я не хочу вас отпускать
(Уходи)
И хоть мы так мало знакомы
Я хочу быть с вами
А не в катарской коме
(Коме)
Мой мир становится больше
И я уйду только
Если попросить
Если вы скажите

Уходить
Уходи
Уходи быстрее

Уходи

Pars

(Pars)
(Pars)

Je revis dans des mondes, j'ai envie de m'enfuir d'ici.
Encore une fois, tout le monde m'énerve, je rentre à peine.
Je lis des messages alors que je devrais dormir depuis longtemps.
Je regarde les gens, je vis sans sommeil.
Et je ne veux même pas voir de gens.
Je regarde en silence le mouvement des nuits.
Tant de nouvelles pensées qui deviennent plus troubles.
J'ai envie de dormir, mais des pensées comme :

Pars

Pars vite

Pars

Pars vite

En 10 jours, j'aimerais avoir le temps
De comprendre que je ne retrouverai plus jamais de tels amis.
J'ai comme ressuscité quand je vous ai revus.
Je rêve toujours de revivre ce moment avec vous.
Comme en captivité, et ce n'est pas ma maison.
Vous êtes devenus si proches, mais maintenant si loin.
Je suis à nouveau dans le ciel, je ne veux pas revenir en arrière.
Ce n'est pas chez moi, je n'en suis pas content.
Ma tête ne me lâchera pas.
Maintenant, vous êtes plus que de simples amis.
J'ai l'impression de ressentir une sorte de lien.
Je ne veux pas vous laisser partir.
(Pars)
Et même si on se connaît si peu
Je veux être avec vous
Et non dans un coma qatari
(Coma)
Mon monde s'agrandit
Et je ne partirai que
Si vous me le demandez
Si vous me dites de

Partir
Pars
Pars vite

Pars