Lyrics and translation Major Lazer feat. Diplo, Moonchild Sanelly & Morena Leraba - Hands Up (feat. Moonchild Sanelly & Morena Leraba)

Hands Up (feat. Moonchild Sanelly & Morena Leraba)

Ndiyi G nasemoyeni
Estratweni emotweni
Ebus(ini) etaxin
Erankini nase Mallin

Fak' imali dlala sbali
Fak' imali sazodla
Fak'imali
Fak'imali
Fak'imali dlala sbali

Akho kutya akho mphathi
Akho space somthakathi
Akho nix
Akho room yamaxoki
Akho nto ndingayiphoxi
Akho nix
Akho mntu uzowa phantsi
Fun' ukhwel' ifirst class
Akho nix
Actually iHellicopter
Ndiyiqhube to the ground
Akho nix

Siphethe isquad kuyanyiwa kumandi
Nank' uDeep lo udlala kamnandi
Julukile wema sijayiva
Julukile wema sijayiva

Siphethe isquad LA kuyanyiwa kumandi
Sibhema izol inuka kamnandi
Julukile wema sijayiva
Julukile wema sijayiva

Hayi mangathi siyadlula siyahloba
Like Dladla dlula dlangamandla
If uthi awuna mandla sulala vuka

Vula vula vula amasango
Vula vula sobhema intsango
Vula vula vula vula

Ha e bone leraba
E shebile mahe feela
Hee Sehalo
Li oa joalo hle mehla ena
Le e chansa tleleme
Mona ha le na ho pasa
Menthele sele
Palo joale lia fasa
Batho ba tsoara bothata
Ba opise hle mahlaso
Ba eme matlotlosia
Pharela ho lebini
Forose ea masholu
Ho jala le lifela
Binela hle Mahlaso
Bina oa ha Mojela
Joale hlophe e tiee (Meqolopelo le tsebe)
Joale hlophe e tiee (Meqolopelo le tsebe)
Joale hlophe e tiee
Joale hlophe e tiee
Joale hlophe e tiee

Mains en l'air (feat. Moonchild Sanelly & Morena Leraba)

Je suis G, viens me chercher
Dans la rue, dans la voiture
Dans le bus, dans le taxi
Au rang, et au centre commercial

Sors l'argent, raconte l'histoire
Sors l'argent, on va manger
Sors l'argent
Sors l'argent
Sors l'argent, raconte l'histoire

Pas de stress, pas de chef
Pas de place pour les sorcières
Rien du tout
Pas de place pour les menteurs
Rien que je ne puisse gérer
Rien du tout
Personne ne tombera
Amuse-toi, voyage en première classe
Rien du tout
En fait, en hélicoptère
Je le conduis jusqu'au sol
Rien du tout

On a l'équipe, on s'amuse bien
Voici Deep, il joue bien
Debout, on danse
Debout, on danse

On a l'équipe à LA, on s'amuse bien
On fume des joints, ça sent bon
Debout, on danse
Debout, on danse

On ne fait que passer, on vérifie
Comme Dladla qui passe avec puissance
Si tu dis que tu n'as pas de pouvoir, dors et réveille-toi

Ouvre ouvre ouvre les portes
Ouvre ouvre on fume de l'herbe
Ouvre ouvre ouvre ouvre

Oh regarde le lièvre
Il regarde juste
Hé Sehalo
C'est comme ça ces jours-ci
Il saute la clôture
Ici, il n'y a pas de passage
Menthele maintenant
Les numéros maintenant sont bloqués
Les gens ont des problèmes
Ils ont brûlé Mahlaso
Ils sont debout, riches
Mais au chanteur
Le repaire des voleurs
Semer et mourir
Chante pour Mahlaso
Danse, enfant de Mojela
Maintenant le blanc est fort (Meqolopelo et oreille)
Maintenant le blanc est fort (Meqolopelo et oreille)
Maintenant le blanc est fort
Maintenant le blanc est fort
Maintenant le blanc est fort