Major Lazer feat. Ludmilla, Diplo, ÀTTØØXXÁ & Suku Ward - Pra Te Machucar (feat. Suku Ward) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer feat. Ludmilla, Diplo, ÀTTØØXXÁ & Suku Ward - Pra Te Machucar (feat. Suku Ward)




Pra Te Machucar (feat. Suku Ward)
Pour te faire mal (feat. Suku Ward)
Toma, Diplo
Prends ça, Diplo
Ludmilla e Major Lazer (ha-ha-ha)
Ludmilla et Major Lazer (ha-ha-ha)
ÀTTØØXXÁ, então toma (yah-yah-yah)
ÀTTØØXXÁ, alors prends ça (yah-yah-yah)
Eu descalça
Je suis déjà pieds nus
E a chuteira no poste
Et les crampons au poteau
Jogadora cara
Une joueuse chère
Hoje vai ter sacode (toca aê′)
Aujourd’hui, il y aura du secouage (joue ça)
Aumenta o volume (yes)
Augmente le volume (oui)
Hoje tu com sorte (yeah)
Aujourd’hui, tu as de la chance (ouais)
Shortinho enterrado, uh!
Short enfoncé, uh !
Aumenta o ibope
Augmente le buzz
Carinha de princesa
Un visage de princesse
Pulmão de Snoop Dogg
Des poumons de Snoop Dogg
Com o Gucci no peito, Versace no
Avec du Gucci sur la poitrine, Versace aux pieds
Dinheiro na carteira é o bonde
L’argent dans le portefeuille est le gang
Faz tempo, tentaram me segurar
Il y a longtemps, ils ont essayé de me retenir
ligado, ninguém pode parar
Tu sais, personne ne peut m’arrêter
Quando minha bunda desce, sobe
Quand mon derrière descend, il monte
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar
Juste pour te faire mal
pra te machucar
Juste pour te faire mal
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
Buddup buddup bup heart attack
Buddup buddup bup attaque cardiaque
A nuff a dem well want your flop
A nuff a dem well want your flop
But 'till the grave, you wi nah guh stop
But 'till the grave, you wi nah guh stop
Major Lazer pass the glock
Major Lazer pass the glock
Turn it up inna the speaker box
Augmente le son dans la boîte à haut-parleurs
Blaze it up ′till the speaker pop
Fume-le jusqu’à ce que le haut-parleur explose
Dem nuh strong, the weak a drop
Dem nuh strong, the weak a drop
Man wi' buss it up and mek it rain
Man wi' buss it up and mek it rain
Dawg, anybody diss man
Dawg, n’importe qui insulte cet homme
You wi' end up inna the morgue
Tu finiras à la morgue
Don′t play with this man
Ne joue pas avec cet homme
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
pra te machucar
Juste pour te faire mal
pra te machucar
Juste pour te faire mal
pra te machucar, ah, ah
Juste pour te faire mal, ah, ah
Machuca, machuca, machuca, ah
Machuca, machuca, machuca, ah
Machuca, machuca, machuca, hum
Machuca, machuca, machuca, hum
Ah-we-we-we-we-we
Ah-we-we-we-we-we





Writer(s): Thomas "diplo" Wesley Pentz, Andre Quentin Christopher Gray, Ludmilla Oliveira Da Silva, Rafael Oliveira Dias, Wallace Carvalho Dos Santos Ferreira, Raoni Torres Gome, Osmar Cardoso Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.