Major Lazer, Machel Montano & Ariana Grande - All My Love (feat. Ariana Grande & Machel Montano) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer, Machel Montano & Ariana Grande - All My Love (feat. Ariana Grande & Machel Montano) [Remix]




All My Love (feat. Ariana Grande & Machel Montano) [Remix]
Tout Mon Amour (feat. Ariana Grande & Machel Montano) [Remix]
All I want, yeah, only love, hey, all I say, yeah
Tout ce que je veux, ouais, seulement de l'amour, hey, tout ce que je dis, ouais
All I want, yeah, only love, hey, yo
Tout ce que je veux, ouais, seulement de l'amour, hey, yo
Major Lazer
Major Lazer
Hey DJ, bust de tune and then pull it up
DJ, balance le son et puis monte le
If your cup's empty, full it up
Si ta coupe est vide, remplis-la
Spread more love, 'cause we can't get enough
Répandons plus d'amour, car on n'en a jamais assez
Baby girl, just start wine it up
Chéri, commence à te déhancher
If the party nah nice then me nah go
Si la fête n'est pas bonne, je n'y vais pas
Just jump to the bass and the piano
Saute juste sur la basse et le piano
Live like a vacation in Key Largo
Vis comme si tu étais en vacances à Key Largo
Listen the scenario
Écoute le scénario
We doing it larger than life, larger than life
On fait les choses en grand, plus grand que nature
Spread love and then let it fly
Répandons l'amour et laissons-le voler
Raise the levels higher than high, yeah
Montons le niveau plus haut que haut, ouais
And push your hands in the sky, hands in the sky
Et lève les mains au ciel, les mains au ciel
Major Lazer, intensify
Major Lazer, intensifie
Raise the levels, higher than high, yeah
Monte le niveau, plus haut que haut, ouais
So start, turn it up (turn it up)
Alors commence, monte le son (monte le son)
All your love will make us ache (turn it up)
Tout ton amour nous fera mal (monte le son)
All your love is worth the chase (let's turn it up)
Tout ton amour vaut la peine d'être poursuivi (montons le son)
All my love, I know where you'll find this (turn it up)
Tout mon amour, je sais tu le trouveras (monte le son)
On the rocks up on the mountain tops
Sur les rochers, au sommet des montagnes
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them
Alors sautons et montrons-leur
Up on the mountain top
Au sommet de la montagne
Ariana let's go
Ariana, allons-y
All the rhythms in my heart lift me up and say
Tous les rythmes de mon cœur me soulèvent et disent
We're just a mess of broken people but we love again
Nous ne sommes qu'un amas de personnes brisées, mais nous aimons à nouveau
I will do anything for us, it's worth the pain
Je ferai n'importe quoi pour nous, ça vaut la peine de souffrir
All the rhythms in my heart lift me up and say (so let's turn it up)
Tous les rythmes de mon cœur me soulèvent et disent (alors montons le son)
All your love will make us ache (let's turn it up)
Tout ton amour nous fera mal (montons le son)
All your love is worth the chase (baby, let's turn it up)
Tout ton amour vaut la peine d'être poursuivi (bébé, montons le son)
All my love, I know where you'll find this
Tout mon amour, je sais tu le trouveras
On the rocks up on the mountain tops
Sur les rochers, au sommet des montagnes
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them, show them
Alors sautons et montrons-leur, montrons-leur
All my love
Tout mon amour
So let we jump and show them
Alors sautons et montrons-leur
Up on the mountain top
Au sommet de la montagne
All my love
Tout mon amour
All my love
Tout mon amour
All my love
Tout mon amour
Up on the mountain top
Au sommet de la montagne
Major Lazer
Major Lazer
You're always on my mind, oh, there'll come a day
Tu es toujours dans mes pensées, oh, il viendra un jour
Day where we can fly, reach the glory haze (tell them)
Un jour nous pourrons voler, atteindre la gloire brumeuse (dis-leur)
Oh, hey, high up in the sun in the brighter sky
Oh, hey, haut dans le soleil, dans le ciel plus clair
Sun in the brighter sky
Soleil dans le ciel plus clair
All your love will make us ache
Tout ton amour nous fera mal
All your love is worth the chase
Tout ton amour vaut la peine d'être poursuivi
All my love, I know where you'll find this
Tout mon amour, je sais tu le trouveras
On the rocks up on the mountain tops
Sur les rochers, au sommet des montagnes
My love is larger than life, larger than life
Mon amour est plus grand que nature, plus grand que nature
All my love
Tout mon amour
It's larger than life, larger than life
Il est plus grand que nature, plus grand que nature
All my love
Tout mon amour
Larger than life, larger than life
Plus grand que nature, plus grand que nature
All my love
Tout mon amour
It's larger than life, larger than life
Il est plus grand que nature, plus grand que nature
Up on the mountain top (hey)
Au sommet de la montagne (hey)
Major Lazer
Major Lazer
All my love (cover them, Ariana Grande)
Tout mon amour (couvre-les, Ariana Grande)
All my love
Tout mon amour
All my love
Tout mon amour
Up on the mountain top
Au sommet de la montagne






Attention! Feel free to leave feedback.