Major Lazer feat. Busy Signal - Watch Out for This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer feat. Busy Signal - Watch Out for This




Watch Out for This
Attention à ça
Hey! Pull up, pull up
Hey! Approche, approche
Sound a bounce and the place a full up
Le son est incroyable, l'endroit est plein à craquer
Sexy gal and mi can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez de ces filles sexy
Gal a go dung pon head dat me love
Ces filles sont dingues et je les aime comme ça
A murda when me step inna di club
On massacre tout quand j'arrive en boîte
Selector tun it up inna di sub
Le DJ met le son à fond dans les enceintes
And mi high grade sent from above
Et ma weed de haute qualité vient du ciel
Me tell dem (Major Lazer)
Je leur dis (Major Lazer)
Flexican
Flexican
Watch out fi dis
Attention à ça
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Di gal dem a twist, waist line can't resist
Les filles se déhanchent, impossible de résister à leur taille
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Mash up di place (Bumaye)
Défonce tout l'endroit (Bumaye)
Hey, watch out fi dis
Hey, attention à ça
Watch out fi dis
Attention à ça
Watch out fi dis
Attention à ça
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Di gal dem a twist, waist line can't resist
Les filles se déhanchent, impossible de résister à leur taille
Sound tun up inna di place so mi glad sehh mi in yah (aaah)
Le son est à fond dans l'endroit, je suis content d'être ici (aaah)
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah (aaah)
Quand la bonne musique joue, je suis content d'être ici (aaah)
Kill any sound violate sehh dem a go get murda (aaah)
On tue tout son qui nous dérange, ils vont se faire massacrer (aaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (aaah)
Les filles bougent et dansent, je suis content d'être ici (aaah)
Mi go di hardest, yes mi go di hardest
Je suis le plus dur, oui, je suis le plus dur
Man a real general di rest of dem a novice
Je suis un vrai général, les autres ne sont que des novices
Step inna di place, tun it up, tun it up
J'arrive dans l'endroit, on met le son à fond, on met le son à fond
Tun it up till it buck up a di farrest
On le met à fond jusqu'à ce que ça explose au loin
Aye, bumboclat me and mi friend dem a gyalist, craftist
Ouais, bumboclat, moi et mes amis, on est des artistes, des artistes
Gal dem know me a di smartist
Les filles savent que je suis le plus intelligent
Up inna yuh face sehh di grades
C'est la qualité qui te tape à la face
It a blaze you know, you no fi fuck with the yardies
Ça flambe, tu sais, ne te bats pas avec les Jamaïcains
Hey (Major Lazer)
Hey (Major Lazer)
Watch out fi dis
Attention à ça
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Di gal dem a twist, waist line can't resist
Les filles se déhanchent, impossible de résister à leur taille
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Mash up di place (Bumaye)
Défonce tout l'endroit (Bumaye)
Hey, watch out fi dis
Hey, attention à ça
Watch out fi dis
Attention à ça
Mash up di place, push you hand up fi dis
Défonce tout l'endroit, lève la main pour ça
Yo mi nah miss numba one pon di list
Je ne rate pas le numéro un de la liste
Di gal dem a twist, waist line can't resist
Les filles se déhanchent, impossible de résister à leur taille
Sound tun up inna di place so mi glad sehh mi in yah (aaah)
Le son est à fond dans l'endroit, je suis content d'être ici (aaah)
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah (aaah)
Quand la bonne musique joue, je suis content d'être ici (aaah)
Kill any sound violate sehh dem a go get murda (aaah)
On tue tout son qui nous dérange, ils vont se faire massacrer (aaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (aaah)
Les filles bougent et dansent, je suis content d'être ici (aaah)





Writer(s): Anthony Cameron, Ligthart Goethals, Noel Davey, Reanno Gordon, Franklin Groen, Ruben Blades Bellido De Luna, Thomas Pentz, Glenn Randamie De


Attention! Feel free to leave feedback.