Major Lazer feat. Chronixx - Blaze Up the Fire (feat. Chronixx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer feat. Chronixx - Blaze Up the Fire (feat. Chronixx)




Blaze Up the Fire (feat. Chronixx)
Embrase le feu (feat. Chronixx)
And me just
Et moi, je vais juste
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, ah ah ah ah ah ah
Embrase le feu, ah ah ah ah ah ah
Some a dem a evil from dem christen
Certains d'entre eux sont malveillants, même ceux qui sont chrétiens
So one by one dem a miss'n
Alors un par un, ils sont perdus
Nah beat dem wid batten fi dem go fatten inna prison
Il ne faut pas les frapper avec une batte pour qu'ils grossissent en prison
When binghi drum start whistle
Lorsque le tambour binghi commence à siffler
Babylon drop and cripple
Babylone tombe et est paralysée
Dem judgement dubble and triple cause dem heart come in like icicle
Leur jugement est double et triple car leur cœur est froid comme de la glace
And me just
Et moi, je vais juste
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, reload
Embrase le feu, recharge
Blaze up di fyah, reload
Embrase le feu, recharge
Look how mi ease pon top a di riddim
Regarde comment je me déplace sur le rythme
And how mi did ease from in di beginning
Et comment je me suis déplacé depuis le début
And den mi just ease and sekkle and cease and trample di beast
Et puis, je me suis juste calmé, installé, cessé et piétiné la bête
A Rastafai seh him bruk di seven seal
Un Rastafari dit qu'il a brisé les sept sceaux
Again I she fi ease and sekkle and cease
Encore une fois, je dis de se calmer, de s'installer, de cesser
Me just
Je vais juste
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah
Embrase le feu
Di youths dem a di future, dem a gwan like dem a di least
Les jeunes sont l'avenir, ils se comportent comme s'ils étaient les moindres
What you reap is what you sew, mi she you sew what you reap
Ce que tu récoltes, c'est ce que tu sèmes, je te dis de semer ce que tu récoltes
Until di day harvest, the tiers grow with di wheat
Jusqu'à la récolte du jour, les rangs poussent avec le blé
Mi know dem a vampire cause dem show mi di teeth
Je sais qu'ils sont des vampires car ils me montrent leurs dents
Well mi just blend up a cup a juice weh full a all kinda sit'n
Eh bien, je vais juste mélanger une tasse de jus rempli de toutes sortes de choses
Real Rastaman a lion cyah come tek man fi kitten
Un vrai Rastaman est un lion, il ne peut pas prendre un homme pour un chaton
Mi ready fi chant down Babylon dem sins cyah forgiven
Je suis prêt à chanter la descente de Babylone, ses péchés ne peuvent pas être pardonnés
Mi rock and pop off, wheel out dem cyah believe what we risen
Je bouge et je décolle, je fais tourner les roues, ils ne peuvent pas croire à notre résurrection
And me just
Et moi, je vais juste
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah
Embrase le feu
Me just
Je vais juste
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze it till, blaze it till, blaze it till a morning
Brûle jusqu'à, brûle jusqu'à, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, blaze it till a morning
Embrase le feu, brûle jusqu'au matin
Blaze up di fyah, ah ah ah ah ah ah
Embrase le feu, ah ah ah ah ah ah





Writer(s): THOMAS PENTZ, PHILIP MECKSEPER, JAMAR MCNAUGHTON, LEIGHTON WALSH


Attention! Feel free to leave feedback.