Lyrics and translation Major Lazer feat. Ezra Koenig of Vampire Weekend - Jessica [feat. Ezra Koenig]

Jessica [feat. Ezra Koenig]

My bathing suit's drying on the Porsche

Mon maillot de bain sèche sur la Porsche

My mother is crying upstairs

Ma mère pleure à l'étage

It's bad, man

C'est grave, mec

You bad man

Toi, t'es un sale type

And all I want is my Jessica

Et tout ce que je veux, c'est ma Jessica

Mine Jessica

Ma Jessica

Mine Jessica

Ma Jessica

Mein hessikan

Mein hessikaner

Mine, mine, mine, mine, mine

Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne

You can let me off of the leash

Tu peux me lâcher de la laisse

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

Teach me to bark

Apprends-moi à aboyer

Teach me to speak

Apprends-moi à parler

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

Some girls, they call the shots

Certaines filles, elles donnent les ordres

Other girls might call you schatz

D'autres filles peuvent t'appeler Schatz

But, Jessica you're the girl

Mais Jessica, tu es la fille

I love you lots

Je t'aime beaucoup

I love your locks and your lox and your lahks

J'aime tes mèches, tes lox et tes lahks

My physical it looms on the schedule

Mon physique, il plane sur le planning

I wanna be healthy for you

J'ai envie d'être en bonne santé pour toi

I hope it's not bad, man

J'espère que ce n'est pas grave, mec

You're bad, man

Toi, t'es un sale type

'Cause all I want is my Jessica,

Parce que tout ce que je veux, c'est ma Jessica,

Mi Jessica,

Mi Jessicita coronita essica

Mein Jessikaner Jahtzenheimer Hessika,

Mine Jessica,

Mienne Jessica,

Mine Jessica

Mienne Jessica

You can let me off of the leash

Tu peux me lâcher de la laisse

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

Teach me to bark

Apprends-moi à aboyer

Teach me to speak

Apprends-moi à parler

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

Some girls, they call the shots

Certaines filles, elles donnent les ordres

Other girls might call you schatz

D'autres filles peuvent t'appeler Schatz

But, Jessica you're the girl

Mais Jessica, tu es la fille

I love you lots

Je t'aime beaucoup

I love your locks and your lox and your lahks

J'aime tes mèches, tes lox et tes lahks

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Teach me to burn

Apprends-moi à brûler

Teach me to speak

Apprends-moi à parler

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

I won't come near ya

Je ne m'approcherai pas de toi

Some girls, they call the shots

Certaines filles, elles donnent les ordres

Other girls might call you schatz

D'autres filles peuvent t'appeler Schatz

But, Jessica you're the girl

Mais Jessica, tu es la fille

I love you lots

Je t'aime beaucoup

Rate the translation

Writer(s): PENTZ THOMAS WESLEY, KOENIG EZRA, DAWKINS CARL

Album

Free the Universe

date of release

10-04-2013

1 Bubble Butt
2 Reach for the Stars
3 Sweat
4 Keep Cool
5 Watch Out For This [Bumaye] [feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green] - feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green
6 Watch Out For This [Bumaye] [feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green] - feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green
7 Jessica
8 Jessica
9 Jessica [feat. Ezra Koenig]
10 Scare Me
11 Jah No Partial
12 Mashup the Dance
13 Playground
14 Jah No Partial (Skream Remix)
15 Playground
16 Playground [feat. Bugle & Arama]
17 Jet Blue Jet
18 You're No Good
19 Get Free
20 Get Free (What So Not Remix)
21 Wind Up [feat. Elephant Man & Opal]
22 Jah No Partial - Heroes x Villains Remix

Attention! Feel free to leave feedback.