Major Lazer feat. Mr. Fox - Dale Asi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer feat. Mr. Fox - Dale Asi




Dale Asi
Vas-y comme ça
la botas, mami tu la botas (507 fifty wine)
Tu assures, ma belle, tu assures (507 fifty wine)
no te aproblemas (Major lazer!)
Tu ne te prends pas la tête (Major Lazer!)
Siempre la botas (Mad Decent, Toy selectah!)
Tu assures toujours (Mad Decent, Toy Selectah!)
Mira ese cuerpo mira esa ropa (Rest in love)
Regarde ce corps, regarde ces vêtements (Rest in love)
Cuando tu llegas to' el mundo lo nota (One love!)
Quand tu arrives, tout le monde le remarque (One love!)
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale, dale bien sweet
Vas-y, vas-y, vas-y doucement
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale-mami, dale-dale mami
Vas-y, vas-y ma belle, vas-y, vas-y ma belle
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale, dale bien sweet
Vas-y, vas-y, vas-y doucement
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale-mami, dale-dale mami
Vas-y, vas-y ma belle, vas-y, vas-y ma belle
Tu tas sweet, just like orange crush
Tu es douce, comme un Orangina
'Toy adicto a ti, como candy crush
Je suis accro à toi, comme à Candy Crush
Tu eres automática tu no usas clush
Tu es automatique, tu n'utilises pas d'embrayage
Pepa siete un donkeo como Chris Bosh
Numéro sept, un dunk comme Chris Bosh
me gustas más que el arroz
Tu me plais plus que le riz
Un poco barbudo, pero yo no soy Rick Ross
Un peu barbu, mais je ne suis pas Rick Ross
No me hable de huevos que de esos tengo dos
Ne me parle pas de couilles, j'en ai deux
Di que te regalo un disco de Mr. Fox
Dis oui, je t'offre un album de Mr. Fox
Yo tengo una casita en la playa
J'ai une petite maison à la plage
Habla rápido o para siempre calla
Parle vite ou tais-toi à jamais
Habla bebe, antes que la otra se vaya
Parle bébé, avant que l'autre ne parte
Quiero tu panty pa' hacer un batido de papaya
Je veux ta culotte pour faire un smoothie à la papaye
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale, dale bien sweet
Vas-y, vas-y, vas-y doucement
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale mami, dale-dale mami
Vas-y, vas-y ma belle, vas-y, vas-y ma belle
Yo tengo una casita en el bosque
J'ai une petite maison dans les bois
Cero cadacue déjale esa vaina rocker
Zéro blabla, laisse tomber ce truc de rockeur
Yo que quieres que yo te toque
Je sais que tu veux que je te touche
Entonces habla breve mami, vamos pal choque
Alors parle vite ma belle, allons-y pour le choc
Que lo que pata perdiéndome mi tiempo
Qu'est-ce que tu fous à me faire perdre mon temps
Mami habla claro si vamos pal cuero
Ma belle, parle clairement si on y va pour de bon
No te confundas conmigo mami
Ne te méprends pas sur moi ma belle
No pienses que yo soy un hombre grosero
Ne pense pas que je suis un homme grossier
Soy un hombre en busca de una mujer como tu
Je suis un homme à la recherche d'une femme comme toi
Linda como lucero no te preocupes por na (na na na)
Belle comme une étoile, ne t'inquiète de rien (na na na)
Yo tengo dinero
J'ai de l'argent
También tengo un crucero
J'ai aussi un bateau de croisière
Mentira es un velero
Je mens, c'est un voilier
No te preocupes que tengo licencia de marinero
Ne t'inquiète pas, j'ai un permis bateau
Y una buena cabina pa cubrirme del aguacero
Et une bonne cabine pour me protéger de la pluie
Vamos a recorrer el mundo entero
On va parcourir le monde entier
Y tengo una mansión
Et j'ai un manoir
Na' un apartamento
Enfin, un appartement
Donde vamos a pasar gratos momentos
nous allons passer d'agréables moments
Donde vas a servirme mi alimento
tu vas me servir mon repas
Y dónde voy a hacerte el love a cada momento
Et je vais te faire l'amour à chaque instant
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale, dale bien sweet
Vas-y, vas-y, vas-y doucement
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale mami, dale-dale mami
Vas-y, vas-y ma belle, vas-y, vas-y ma belle
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale, dale bien sweet
Vas-y, vas-y, vas-y doucement
Dale, dale, dale, dale así
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y comme ça
Dale, dale mami, dal-dale mami
Vas-y, vas-y ma belle, vas-y, vas-y ma belle





Writer(s): Wesley Pentz, Toy Hernandez, Allen Derek James, Mr Fox

Major Lazer feat. Mr. Fox - Apocalypse Soon
Album
Apocalypse Soon
date of release
26-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.