Lyrics and translation Major Lazer - Run Up (Sak Noel, Salvi & Arpa Remix) [feat. PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj & Konshens]

Run Up (Sak Noel, Salvi & Arpa Remix) [feat. PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj & Konshens]

Беги Ко Мне (Sak Noel, Salvi & Arpa Remix) [при участии PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj & Konshens]

Barbie

Барби

Yeah

Да

They thought that you was a shy girl

Они думали, ты скромница,

Until I made you my girl

Пока я не сделал тебя своей.

Girl, you pushed me like a big button

Детка, ты нажала на мои кнопки,

'Til I cuffed you like you did somethin'

Пока я не заарканил тебя, будто ты что-то сделала.

You ain't gotta wait for it

Тебе не нужно ждать,

You ain't gotta wait for me to give you my love

Тебе не нужно ждать, пока я подарю тебе свою любовь.

You ain't gotta wait for it

Тебе не нужно ждать,

Things are gettin' sticky, girl, I think that I'm stuck

Всё становится сладким, девочка, кажется, я залип.

I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me

Я признаю, что был не прав, ведь я знаю, ты придёшь за мной,

(When you gon' come for me? Yeah)

(Когда ты придёшь за мной? Да)

Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me

Никогда не перестану хотеть тебя, твоя любовь для меня как наркотик.

(When you gon' come to me? Yeah)

(Когда ты придёшь ко мне? Да)

And every time you hit my phone

И каждый раз, когда ты звонишь,

When you say you need company

Когда говоришь, что тебе нужна компания,

Ooh

Оу,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

Girl, you used to bein' quiet

Детка, ты любила быть тихой,

'Til I brought that loud

Пока я не принёс этот шум.

You say your dollars is a mountain

Ты говоришь, твои доллары — это горы,

And your mama your accountant

А твоя мама — твой бухгалтер.

You watch your figure 'cause you a big deal

Ты следишь за своей фигурой, ведь ты — большая шишка,

Got your fresh prince and a big whip

У тебя есть свой свежий принц и крутая тачка.

Polo mink coat, that's a big kill

Норковая шуба от Polo — отличный улов.

Put you on a phone like a windshield

Вешаю тебя на телефон, как лобовое стекло.

I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me

Я признаю, что был не прав, ведь я знаю, ты придёшь за мной,

(When you gon' come for me? Yeah)

(Когда ты придёшь за мной? Да)

Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me

Никогда не перестану хотеть тебя, твоя любовь для меня как наркотик.

(When you gon' come to me? Yeah)

(Когда ты придёшь ко мне? Да)

And every time you hit my phone

И каждый раз, когда ты звонишь,

When you say you need company

Когда говоришь, что тебе нужна компания,

Ooh

Оу,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

Major Keys, I'm the boss

Главные Ключи, я — босс,

Don't Griselda go off?

Разве Griselda не взрывает?

Left from the loft and went to Bergdorf

Ушла с лофта и отправилась в Bergdorf,

Most of these dudes is really quite soft

Большинство из этих чуваков на самом деле тряпки.

45 special, this is my cloth

45 Special, это моя ткань,

'Bout to drop a album, this is my fourth

Собираюсь выпустить альбом, это мой четвёртый.

I don't put sugar in my spaghetti sauce

Я не кладу сахар в свой соус для спагетти,

Drop a freestyle and get these hoes parched

Выпускаю фристайл, и эти сучки сохнут.

(Fire burn the obea man church)

(Огонь сжигает церковь колдуна вуду)

Pretty girls, when my girls get right

Красивые девчонки, когда мои девочки в порядке,

'Cause it's another day, let ya light shine bright

Потому что это новый день, позволь своему свету сиять ярко.

Ain't none of them in your lane

Ни одна из них не на твоём пути,

True mi have di game pon lock, dem wah code

Правда, у меня игра на замке, им нужен код.

Just link wit some hot gyal out ah road

Просто свяжись с какой-нибудь горячей цыпочкой с дороги,

True mi have di waist small, pretty, bus whine

Правда, у меня тонкая талия, красивая, большая попа.

Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?

Rolex не на твоём грязном девчачьем времени?

Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica

Йоу, я сказал им подтягиваться ко мне быстрее, чем Даника,

That's on the low I'm tryna blow him like harmonicas

Это по-скромному, я пытаюсь вдуть ему, как на губной гармошке.

He call me queen, he know Nicki is the moniker

Он зовёт меня королевой, он знает, Ники — это прозвище.

He want a mix between Hillary and Monica

Он хочет помесь Хиллари и Моники.

I switch it up, I switch it up

Я меняю это, я меняю,

Rip the beat, then I, I stitch it up

Рву бит, а потом я, я сшиваю его.

Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir

Путешествую, потом отскакиваю, я мяч-Шинед, сэр.

Barbie a link up Major Lazer

Барби соединяется с Major Lazer.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе,

I'mma run up on you

Я прибегу к тебе.

Rate the translation

Writer(s): Donald Anthony Dennis, Jahron Anthony Brathwaite, Philip Meckseper, Andre Gray, Benjamin Joseph Levin, Thomas Moen Hermansen, Thomas Wesley Pentz, Onika Tanya Maraj, Moses Anthony Davis, Mikkel Storleer Eriksen

Album

Run Up (Remixes) [feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj] - Single

date of release

14-04-2017

1 Run Up (Sak Noel, Salvi & Arpa Remix) [feat. PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj & Konshens]
2 Run Up (Big Fish Remix) [feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj]

Attention! Feel free to leave feedback.