Lose Yourself - Major Lazer feat. RDX & Moska translation in French

Lose Yourself

Turn this up, turn this up!
Turn this up, turn this up!

RDX make the gyal them a lose themselves
Major Lazer make the gyal them a lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Major Lazer, Major Lazer (work on me)

Missy bad gyal a wine and a bruk them back
And ah look fi ya badman fi touch them hot
Vodka pon the rocks that a touch them spot
(Hot gyal roll that which is the most tender)
Bad rhythm move, onuh move themselves
RDX make the gyal them a lose themselves
Pon the flow, pon the flow
Gyal a prove themselves
Don't stop!

Gyal bruk weh!

Me say they bruk weh!
Gyal bruk weh!
Me say they bruk weh!
Bruk weh!
Bruk weh, bruk weh

Back it up, yeah
The way they talk say me know what ya love yeah
Anywhere the fun be, that a where ya must stay
Pretty like a dolly, gyal ya up it physically
Pon the ill, a pon the bally, back it up inna the alley
Push it pon ya like a trolley, them a seMe gully gully
Shit, that body ball honey me say whoa! (Ha-ha)

Wine ah, pretty wine ah
Pretty whine ah, express yourself!
Wine ah, sexy wine ah
Gyal ya me wine ah, express yourself!
(Major Lazer)

Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Say they bruk weh!
Gyal bruk weh!
Say they bruk weh!

Missy bad gyal a wine and a bruk them back
And ah look fi ya badman fi touch them hot
Vodka pon the rocks that a touch them spot
(Hot gyal roll that which is the most tender)
Bad rhythm move, onuh move themselves
RDX make the gyal them a lose themselves
Pon the flow, pon the flow
Gyal a prove themselves
Don't stop!
Gyal bruk weh!

Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves (gyal bruk weh!)
Major Lazer make me lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves, lose themselves
Lose themselves (yeah)

Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
Gyal bruk weh!
(Major Lazer)
Gyal bruk weh!

Se perdre

Monte le son, monte le son !
Monte le son, monte le son !

RDX fait que les filles se perdent
Major Lazer fait que les filles se perdent
Se perdent, se perdent
Se perdent, se perdent
Major Lazer, Major Lazer (agis sur moi)

Mademoiselle, la mauvaise fille, se déhanche et se casse le dos
Et cherche son mauvais garçon pour qu'il la touche là où c'est chaud
Vodka sur glace qui atteint le point sensible
(Fille sexy, roule ce qui est le plus tendre)
Bouge sur le rythme, bougez-vous
RDX fait que les filles se perdent
Sur le flow, sur le flow
Les filles se prouvent
N'arrête pas !

Les filles se lâchent !

Je dis qu'elles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Je dis qu'elles se lâchent !
Se lâcher !
Se lâcher, se lâcher

Recule, ouais
À la façon dont tu parles, je sais ce que tu aimes, ouais
Où que soit la fête, c'est là que tu dois rester
Jolie comme une poupée, ma fille, remue-toi physiquement
Sur le son, à la fête, remue-toi dans la ruelle
Je te pousse dessus comme un chariot, elles disent que je suis fou
Merde, ce corps est une bombe chérie, je dis whoa ! (Ha-ha)

Danse, jolie danse
Jolie danse, exprime-toi !
Danse, danse sexy
Fille, je danse, exprime-toi !
(Major Lazer)

Les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Elles disent qu'elles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Elles disent qu'elles se lâchent !

Mademoiselle, la mauvaise fille, se déhanche et se casse le dos
Et cherche son mauvais garçon pour qu'il la touche là où c'est chaud
Vodka sur glace qui atteint le point sensible
(Fille sexy, roule ce qui est le plus tendre)
Bouge sur le rythme, bougez-vous
RDX fait que les filles se perdent
Sur le flow, sur le flow
Les filles se prouvent
N'arrête pas !
Les filles se lâchent !

Se perdent, se perdent
Se perdent, se perdent
Se perdent, se perdent
Se perdent, se perdent (les filles se lâchent !)
Major Lazer me fait me perdre
Se perdent, se perdent
Se perdent, se perdent
Se perdent (ouais)

Les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
Les filles se lâchent !
(Major Lazer)
Les filles se lâchent !