Lyrics and translation Major Lazer feat. Sauti Sol - Live and Die in Afrika

Live and Die in Afrika

Lele, lele, lele lelelele
Lele, lele, lele leleleleee
I wanna be rich, I wanna be famous
I wanna have lots of, lots of money
Soar above the clouds.
I wanna be free, like Nelson Mandela
Stand tall like a pyramid, so so courageous.
No place I'd rather be
(Oh na na na, oh na na na)
There's no place I'd rather be
(Oh na na na)
Live and Die in Afrika ah
I wanna live and die in Afrika ah
Live and die in Afrika aah
Eh, live and die in Afrika ah, eeh.
I wanna feel love, I wanna be remembered
I wanna go down in history, make my mama proud.
The darker the berry, the sweeter the juice
Na sitoki nyumbani, wacha mila ni mtumwa.
Eh, No place I'd rather go,
Ooh no place I'd rather go.
I'll live and die in Afrika ah
Yeah, live and die in Afrika ah
Ooh yeah, live and die in Afrika ah
Yeah, I'll Live and die in Afrika, oooh ooh ooh
Nazunga lunge
Cause I wanna live and die in Afrika ah.
I wanna live and die in Afrika aha.
Ooh yeah... hello motherland tell how you doin'?
ooh oh... hello motherland tell how you doin'?
Ooh woo woo... hello, motherland tell how you doin'?
Eeh... hello, motherland tell how you doin'?

Vivre et mourir en Afrique

Lele, lele, lele lelelele
Lele, lele, lele leleleleee
Je veux être riche, je veux être célèbre
Je veux avoir beaucoup, beaucoup d'argent
S'envoler au-dessus des nuages.
Je veux être libre, comme Nelson Mandela
Debout comme une pyramide, si courageux.
Nulle part où j'aimerais mieux être
(Oh na na na, oh na na na)
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être
(Oh na na na)
Vivre et mourir en Afrique ah
Je veux vivre et mourir en Afrique ah
Vivre et mourir en Afrique aah
Eh, vivre et mourir en Afrique ah, eeh.
Je veux ressentir l'amour, je veux être mémorisé
Je veux entrer dans l'histoire, rendre ma mère fière.
Plus la baie est foncée, plus le jus est sucré
Na sitoki nyumbani, wacha mila ni mtumwa.
Eh, nulle part où j'aimerais mieux aller,
Ooh nulle part où j'aimerais mieux aller.
Je vivrai et mourrai en Afrique ah
Ouais, je vivrai et mourrai en Afrique ah
Ooh ouais, je vivrai et mourrai en Afrique ah
Ouais, je vivrai et mourrai en Afrique, oooh ooh ooh
Nazunga lunge
Parce que je veux vivre et mourir en Afrique ah.
Je veux vivre et mourir en Afrique aha.
Ooh ouais... bonjour mère patrie, comment vas-tu ?
ooh oh... bonjour mère patrie, comment vas-tu ?
Ooh woo woo... bonjour, mère patrie, comment vas-tu ?
Eeh... bonjour, mère patrie, comment vas-tu ?