Major Lazer - Oh My Gawd (feat. Nicki Minaj & K4mo) [Mixed] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer - Oh My Gawd (feat. Nicki Minaj & K4mo) [Mixed]




Oh My Gawd (feat. Nicki Minaj & K4mo) [Mixed]
Oh My Gawd (feat. Nicki Minaj & K4mo) [Mixé]
Knock knock, guess who′s coming to dinner?
Toc toc, devinez qui vient dîner ?
Fred Mistizze and Major Lazer in a Beamer
Fred Mistizze et Major Lazer dans une Beamer
Oh my Gawd, I've never seen a bottom like this
Oh mon Dieu, je n'ai jamais vu un fessier comme ça
See the way she hula hoop, I′ma jump on like this
Je vois comment elle fait du hula hoop, je vais sauter comme ça
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Je vois le coffre, je devais la mettre dans mon sac tout de suite
Feel like magic, more together, together buysly
Je me sens comme de la magie, plus ensemble, ensemble buysly
Oh my Gawd, I've never seen a bottom like this
Oh mon Dieu, je n'ai jamais vu un fessier comme ça
See the way she hula hoop, I'ma jump on like this
Je vois comment elle fait du hula hoop, je vais sauter comme ça
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Je vois le coffre, je devais la mettre dans mon sac tout de suite
Feel like magic, more together, together buysly
Je me sens comme de la magie, plus ensemble, ensemble buysly
She say she gotta partner, on me, I got one
Elle dit qu'elle a un partenaire, sur moi, j'en ai un
But me want top, what a conundrum
Mais moi je veux être en haut, quel dilemme
Never seen a girl that give me vibes, ahh
Jamais vu une fille qui me donne des vibrations, ahh
Never seen a girl with biggy bum bum
Jamais vu une fille avec un gros popotin
You know mi got a lot of girls around me
Tu sais que j'ai beaucoup de filles autour de moi
Said to give the love, give them the honey
J'ai dit de donner de l'amour, de leur donner du miel
And that is why they love to, love to, love me
Et c'est pourquoi elles aiment, aiment, aiment moi
(Ayy, ya, ya, ya)
(Ayy, ya, ya, ya)
Knock knock, guess who′s coming to dinner?
Toc toc, devinez qui vient dîner ?
Fred Mistizze and Major Lazer in a Beamer
Fred Mistizze et Major Lazer dans une Beamer
Guess who′s coming to dinner?
Devinez qui vient dîner ?
(Oh, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na)
You nuh say your girl what me want
Tu ne dis pas à ta fille ce que je veux
And I'mma give you whatever you want
Et je vais te donner ce que tu veux
So, baby, come give me some love
Alors, bébé, viens me donner un peu d'amour
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I′ve never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I've never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I′ve never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Mi tell him man is not the issue, come and pum pum turn up
Je lui dis que l'homme n'est pas le problème, viens et fais monter la fête
Ayy, diamonds sharp, be comin' pum pum turn up
Ayy, diamants aiguisés, ça va monter
And if I′m wit' my Barbie dolls, you know the whole crew done up
Et si je suis avec mes poupées Barbie, tu sais que toute l'équipe est habillée
Yeah, we done up and plus the pum pum turn up (brrr)
Ouais, on est habillés et en plus la fête monte (brrr)
Stranger, looking for some danger
Étranger, à la recherche de danger
Ride it like a bad gyal, face of a angel
Monte-la comme une mauvaise fille, visage d'ange
This one, yeah, I'm Major, UK out to Asia
Celui-ci, ouais, je suis Major, du Royaume-Uni à l'Asie
Pull out in the Range, got him beepin′ like a pager (ooh)
Je sors dans le Range, je le fais biper comme un pager (ooh)
You nuh say I′ma give you what you want (want)
Tu ne dis pas que je vais te donner ce que tu veux (veux)
You know I got a body you could flaunt (flaunt)
Tu sais que j'ai un corps que tu peux exhiber (exhiber)
You let me come first, I'm in the front
Laisse-moi passer en premier, je suis devant
He like kickin′ it with Sean, I'ma diss him when I′m done
Il aime se faire des coups de pied avec Sean, je vais le diss quand j'aurai fini
'Cause I′m back in my bag
Parce que je suis de retour dans mon sac
Throw your rag, throw your flag
Jette ton chiffon, jette ton drapeau
And I'm runnin' up the tab ′cause I love poppin′ tags
Et je fais grimper l'addition parce que j'aime faire sauter les étiquettes
Got Moscato in my cup, poppin' bottles in the club
J'ai du Moscato dans mon verre, je fais sauter des bouteilles au club
He said: Knock knock
Il a dit : Toc toc
I said: Who′s that?
J'ai dit : Qui est ?
Guess who's coming to dinner?
Devinez qui vient dîner ?
Fred Mistizze and Major Lazer in a Beamer
Fred Mistizze et Major Lazer dans une Beamer
Guess who′s coming to dinner?
Devinez qui vient dîner ?
(Oh, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na)
You nuh say your girl what me want
Tu ne dis pas à ta fille ce que je veux
And I'mma give you whatever you want
Et je vais te donner ce que tu veux
So, baby, come give me some love
Alors, bébé, viens me donner un peu d'amour
(Oh, na, na, na, na, na)
(Oh, na, na, na, na, na)
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I′ve never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I've never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I've never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça
Oh my Gawd, oh my Gawd, oh my Gawd-Gawd
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu-Dieu
I′ve never seen a bottom like this
Je n'ai jamais vu un fessier comme ça





Writer(s): Michael Rose, Dave Kelly, Anthony Kelly, Thomas Wesley Pentz, Fred Gibson, Onika Tanya Maraj, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Omogbolawon Lawal

Major Lazer - Tomorrowland 31.12.2020: Major Lazer (DJ Mix)
Album
Tomorrowland 31.12.2020: Major Lazer (DJ Mix)
date of release
15-01-2021

1 Bam Bam (feat. French Montana & BEAM) [Mixed]
2 Oh My Gawd (feat. Nicki Minaj & K4mo) [Mixed]
3 Sun Comes Up (feat. Busy Signal & Joeboy) [Mixed]
4 Que Calor (feat. J Balvin & El Alfa) [Mixed]
5 King of the Party (feat. Mr Killa) [Mixed]
6 4 MIND (with josh pan and X&G) [Good Times Ahead Remix] / Lay Your Head On Me (feat. Marcus Mumford) [Lost Frequencies Remix] [Mixed]
7 Light It Up (feat. Nyla & Fuse ODG) [Remix] [Mixed]
8 Lean On (feat. MØ & DJ Snake) / Watch Out for This (Bumaye) [feat. Busy Signal, The Flexican & FS Green] [Mixed]
9 Wet It Up (feat. Zeek) [Mixed]
10 Sound Bang (feat. Machel Montano) [Remix] [Mixed]
11 Savage (Major Lazer Remix) [Mixed]
12 Run Up (feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj) [Mixed]
13 Jadi Buti (feat. Rashmeet Kaur) [Mixed]
14 ID (from Tomorrowland 31.12.2020: Major Lazer) [Mixed]
15 Sua Cara (feat. Anitta, Pabllo Vittar & Snoop Dogg) / I Wanna Love You (feat. Snoop Dogg) [Mixed]
16 Dat Sexy Body (Remix) [Mixed]
17 Booty Anthem 2 (Mixed)
18 Pop Dat (Remix) [Mixed]
19 SICKO MODE (Remix) [Mixed]
20 Original Don (feat. The Partysquad) [Flosstradamus Remix] [Edit] / Purple Lamborghini (Mixed)
21 Wit That (Mixed)
22 Hard In da Paint (Remix) [Mixed]
23 Ghost Voices (Hex Cougar Remix) / Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Remix] / Chicane (Mixed)
24 Pon de Floor (feat. Vybz Kartel) [Mixed]
25 Kernkraft 400 (Remix) [Mixed]
26 Hell and High Water (feat. Alessia Cara) [Mixed]
27 Jump (feat. Busy Signal) [Mixed]
28 Heads High (Remix) / Tokyo Drift (Fast & Furious) [Remix] [Mixed]
29 Rave de Favela (feat. BEAM) [Mixed]
30 Know No Better (feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo) [Mixed]
31 Know No Better (feat. Travis Scott, Camila Cabello & Quavo) [Doobious Remix] [Mixed]
32 Can’t Take It from Me (feat. Skip Marley) [Showtek Remix] [Mixed]
33 Ma' Duro (feat. Godwonder) [Remix] [Mixed]

Attention! Feel free to leave feedback.