Major Lazer - Sound of Siren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer - Sound of Siren




Sound of Siren
Le son de la sirène
Now, in comes di ting called Major Lazer
Maintenant, voici la chose appelée Major Lazer
Number one sound inna dancehall
Le son numéro un dans le dancehall
We stand tall, sound boy diss and fall
Nous sommes grands, les soundboys se moquent et tombent
That's all
C'est tout
We ready fi di war
Nous sommes prêts pour la guerre
I see di fear in a ya eyes
Je vois la peur dans tes yeux
I can smell your desperation
Je peux sentir ta désespoir
But we have dubplates galore
Mais nous avons des dubplates à gogo
Major Lazer sound
Le son de Major Lazer
Yes we rule di nation
Oui, nous gouvernons la nation
Tonight a little drum pan will die
Ce soir, un petit tambour va mourir
Sound boy eradication
Éradication des soundboys
And it no really matter what you try
Et ça ne fait pas vraiment de différence ce que tu essaies
Stiggy diggy diggy don,
Stiggy diggy diggy don,
Well reggae music a di peoples choice
Eh bien la musique reggae est le choix du peuple
Use this riddim and make your sound play nice
Utilise ce rythme et fais en sorte que ton son soit agréable
A Major Lazer, a knock dun di place
Un Major Lazer, un coup de poing dans la place
Now di time to test out di BASS
Maintenant, il est temps de tester les BASS
Now make it ROLL, ROLL, ROLL...
Maintenant, fais-le ROULER, ROULER, ROULER...
Now make it
Maintenant, fais-le
Now make it
Maintenant, fais-le
Stiggy diggy diggy don,
Stiggy diggy diggy don,
Well reggae music a di peoples choice
Eh bien la musique reggae est le choix du peuple
Use this riddim and make your sound play nice
Utilise ce rythme et fais en sorte que ton son soit agréable
A Major Lazer, a knock dun di place
Un Major Lazer, un coup de poing dans la place
Now di time to test out di BASS
Maintenant, il est temps de tester les BASS
Now make it ROLL, ROLL, ROLL...
Maintenant, fais-le ROULER, ROULER, ROULER...
Now make it
Maintenant, fais-le
Killing sound
Tuer le son
We ready fi di war
Nous sommes prêts pour la guerre
I see di fear in a ya eyes
Je vois la peur dans tes yeux
I can smell your desperation
Je peux sentir ta désespoir
But we have dubplates galore
Mais nous avons des dubplates à gogo
Major Lazer sound
Le son de Major Lazer
Yes we rule di nation
Oui, nous gouvernons la nation
Tonight a little drum pan will die
Ce soir, un petit tambour va mourir
Sound boy eradication
Éradication des soundboys
And it no really matter what you try
Et ça ne fait pas vraiment de différence ce que tu essaies
This is the final destination
C'est la destination finale
A Major Lazer, a knock dun di place
Un Major Lazer, un coup de poing dans la place
Now di time to test out di BASS
Maintenant, il est temps de tester les BASS
Now make it ROLL, ROLL, ROLL...
Maintenant, fais-le ROULER, ROULER, ROULER...
Now make it
Maintenant, fais-le
Now make it
Maintenant, fais-le





Writer(s): PENTZ THOMAS WESLEY, TAYLOR DAVID JAMES ANDREW, ARULPRAGASAM MATHANGI, GORDON REANNO DEVON


Attention! Feel free to leave feedback.