Lyrics and French translation Major Lazer feat. Sia, Labrinth & Diplo - Titans (feat. Sia & Labrinth) - Major Lazer VIP Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Titans (feat. Sia & Labrinth) - Major Lazer VIP Remix
Les Titans (avec Sia, Labrinth & Diplo) - Remix VIP de Major Lazer
Hey-hey-hey,
i
drop
it's
like
its
hot
on
to
this
floor
woah
Hé-hé-hé,
je
me
lance
sur
la
piste,
c'est
chaud,
woah
Hey-hey-hey,
I'm
poppin'
up,
I'm
cuttin'
up
baby,
woah
Hé-hé-hé,
je
m'élance,
je
découpe
tout,
bébé,
woah
I'm
only
one
fight
down,
oh
J'ai
perdu
une
seule
bataille,
oh
So
give
me
one
more
round,
woah
Alors
donne-moi
une
autre
chance,
woah
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down
(oh-oh-oh)
On
ne
peut
pas
s'arrêter
de
se
battre,
on
a
perdu
une
seule
nuit
(oh-oh-oh)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
We
are
uniting,
we're
only
one
fight
down
Nous
sommes
unis,
on
a
perdu
une
seule
bataille
Gonna
turn
this
night
around
On
va
renverser
la
vapeur
ce
soir
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da
Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Tan-da-da
(gonna
turn,
gonna
turn
around)
Tan-da-da
(on
va,
on
va
renverser
la
vapeur)
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da
Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti
Tan-tan-tan,
tan-tan
Tan-tan-tan,
tan-tan
Got
them
record
spinning
'til
we
dizzay-ay-ay,
woah
On
fait
tourner
les
disques
jusqu'à
ce
qu'on
soit
étourdis,
woah
Hey-ey-ey,
pop
another
bottle
of
the
fizzay--ay-ay,
woah
Hé-hé-hé,
ouvre
une
autre
bouteille
de
pétillant,
woah
'Bout
to
turn
this
place
upside
down,
woah
On
va
mettre
ce
lieu
sens
dessus
dessous,
woah
Just
give
me
one
more
round,
woah
Donne-moi
juste
une
autre
chance,
woah
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down
(oh-oh-oh)
On
ne
peut
pas
s'arrêter
de
se
battre,
on
a
perdu
une
seule
nuit
(oh-oh-oh)
Hey-hey-hey
(whoa,
oh)
Hé-hé-hé
(whoa,
oh)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
We
are
uniting,
we're
only
one
fight
down
(whoa,
oh)
Nous
sommes
unis,
on
a
perdu
une
seule
bataille
(whoa,
oh)
Gonna
turn
this
night
around
On
va
renverser
la
vapeur
ce
soir
We're
only
one
fight
down
(ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
On
a
perdu
une
seule
bataille
(ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Oh-oh-oh-oh,
gonna
turn,
gonna
turn
around
(tan-tan-tan)
Oh-oh-oh-oh,
on
va,
on
va
renverser
la
vapeur
(tan-tan-tan)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da)
(Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Tan-tan-tan,
tan-tan)
(Tan-tan-tan,
tan-tan)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down
On
ne
peut
pas
s'arrêter
de
se
battre,
on
a
perdu
une
seule
nuit
(Tan-tan-tan,
tan-tans
we
are)
(Tan-tan-tan,
tan-tan
nous
sommes)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
(woah)
Nous
sommes
les
titans,
ouais-ouais-ouais
(woah)
We
are
uniting,
we're
only
one
fight
down
(woah)
Nous
sommes
unis,
on
a
perdu
une
seule
bataille
(woah)
Gonna
turn
this
night
around
On
va
renverser
la
vapeur
ce
soir
(Ti-ti-ti
ti-ti-ti-ti-ti)
oh-oh-oh-oh,
gonna
turn,
gonna
turn
around
(Ti-ti-ti
ti-ti-ti-ti-ti)
oh-oh-oh-oh,
on
va,
on
va
renverser
la
vapeur
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da)
(Tan-tan-tan,
tan-tan-tan-tan-da-da)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
oh-oh-oh-oh,
gonna
turn
this
night
around
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
oh-oh-oh-oh,
on
va
renverser
la
vapeur
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Mckenzie, Boaz Jong De, Thomas Pentz, Philip Meckseper, Sia Furler, Yonatan Goldstein
Attention! Feel free to leave feedback.