Major Lazer - Watch Out For This (Bumaye) (Daddy Yankee Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major Lazer - Watch Out For This (Bumaye) (Daddy Yankee Remix)




Watch Out For This (Bumaye) (Daddy Yankee Remix)
Attention à ça (Bumaye) (Remix de Daddy Yankee)
DURO, DURO suelta el Boom en la pista DURO
DURO, DURO laisse tomber le Boom sur la piste DURO
Pa' que elaya mueva ese CULO, al candao le rompo el SEGURO
Pour que la fille bouge ce CUL, je casse le cadenas du SÉCURITÉ
arranca la demencia get flow, no pongas resistencia del to'
démarre la folie obtenir le flux, ne résiste pas du tout
esto es Fuck edición empezó la presión atención to' el mundo
c'est la Fuck édition la pression a commencé attention tout le monde
en posición MASIVO!! ... MASIVO!! ... MASIVO!! ...
en position MASSIVE!! ... MASSIVE!! ... MASSIVE!! ...
MASIVO!! ... MASIVO!! (Watch out fi dis)
MASSIVE!! ... MASSIVE!! (Attention à ça)
Mash up di place put your hands up fi dis
Mélange le lieu lève les mains pour ça
Yo mi nah miss numba 1 pon di list
Je ne manque pas le n°1 mettre la liste
Di gal dem a twist waist line can't resist
Les filles font tourner la taille, elles ne peuvent pas résister
Voy por ahí mami voy por ahí
J'y vais chérie, j'y vais
la pista de baile la vamo' a destruir
la piste de danse, on va la détruire
Tu ere' la number one no hay quien lo va discutir...
Tu es la numéro un, personne ne peut contester...
welcome to the remix BUMAYE!!
bienvenue au remix BUMAYE!!
Watch out fi dis (voy por ahí)...
Attention à ça (j'y vais)...
Watch out fi dis (voy por ahí)...
Attention à ça (j'y vais)...
Watch out fi dis, Watch out fi dis
Attention à ça, Attention à ça
Mash up di place put your hands up fi dis
Mélange le lieu lève les mains pour ça
Yo mi nah miss numba 1 pon di list
Je ne manque pas le n°1 mettre la liste
Di gal dem a twist waist line can't resist
Les filles font tourner la taille, elles ne peuvent pas résister
Y es que me gusta lo atrevido de las Americanas aaaah'
Et j'aime l'audace des Américaines aaaah'
Y como es que luce la ropa de la nena en Europa aaaah'
Et comment les vêtements de la fille en Europe sont-ils aaaah'
Me gusta la candela fina de todas mis Latinas aaaah'
J'aime la chaleur fine de toutes mes Latinas aaaah'
Pero yo solo quiero una que me lleve a la Luna aaaah'
Mais je ne veux qu'une seule qui m'emmène sur la Lune aaaah'
Flow flow pegajoso pa' que se lo guayen
Flux flux collant pour qu'ils l'aiment
combo peligroso para que se pasen
combo dangereux pour qu'ils passent
estoy monchoso, tu sobras de carne
Je suis monchoso, tu es en surplus de viande
dale batidora Bate Bate!
donne-lui un mixeur Battez Battez!
a mi me gustan las cositas que haces
j'aime les petites choses que tu fais
la que no sepa enséñale dale clases
celle qui ne sait pas, montre-lui, donne-lui des cours
estoy monchoso, tu sobras de carne
Je suis monchoso, tu es en surplus de viande
dale a la batidora Bate Bate MASIVO!...MASIVO!!
donne au mélangeur Battez Battez MASSIVE!...MASSIVE!!
...MASIVO!!...MASIVO!!... MASIVO!! (Watch out fi dis)
...MASSIVE!!...MASSIVE!!... MASSIVE!! (Attention à ça)
Mash up di place put your hands up fi dis
Mélange le lieu lève les mains pour ça
Yo mi nah miss numba 1 pon di list
Je ne manque pas le n°1 mettre la liste
Di gal dem a twist waist line can't resist
Les filles font tourner la taille, elles ne peuvent pas résister
Voy por ahí mami voy por ahí
J'y vais chérie, j'y vais
la pista de baile la vamo' a destruir
la piste de danse, on va la détruire
Tu ere' la number one no hay quien lo va discutir...
Tu es la numéro un, personne ne peut contester...
welcome to the remix BUMAYE!!
bienvenue au remix BUMAYE!!
Watch out fi dis, Watch out fi dis
Attention à ça, Attention à ça
Mash up di place put your hands up fi dis
Mélange le lieu lève les mains pour ça
Yo mi nah miss numba 1 pon di list
Je ne manque pas le n°1 mettre la liste
Di gal dem a twist waist line can't resist Sound tun up inna di place so mi glad sehh mi in yah
Les filles font tourner la taille, elles ne peuvent pas résister Le son se fait entendre dans le lieu, donc je suis content d'être ici sehh
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yahI
Quand de la bonne musique joue, sehh, je suis content d'être ici
Kill any song violate sehh dem a go get murda
Tuer n'importe quelle chanson violer sehh ils vont obtenir le meurtre
Gyal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah
Les filles font des bulles et du vin, donc je suis content d'être ici sehh
Welcome to the Remix!!! world one... DA-DDY-YAN-KEEE
Bienvenue au Remix!!! monde un... DA-DDY-YAN-KEEE





Writer(s): THOMAS WESLEY PENTZ, NOEL EARL DAVEY, REANNO DEVON GORDON, ANTHONY CORNELIUS CAMERON, RUBEN BLADES, LIGTHART MICHAEL GOETHALS, FRANKLIN S E GROEN


Attention! Feel free to leave feedback.