Lyrics and translation Major Myjah - Headed for the Dark

Headed for the Dark

Where you go, what's the problem
Must've really wanted to get caught
Girl you know I ain't dumb, no love
But your lies won't help you this time
Don't you forget you said I'm the one

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

Oh you're headed for the dark
You're already gone
Oh quit playing with the fire
Oh you're headed for the dark
Oh it's to late to light a spark

I haven't even seen this shit coming
Hit me like a cart ball
You are crossing all the lines
Your game is all paid out
Don't you forget you said I'm the one

[Major Myjah
I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

Oh you're headed for the dark
You're already gone
Oh quit playing with the fire
Oh you're headed for the dark
Oh it's to late to light a spark

I bet you catch me speeding up
Girl you must be sleeping off
Damn you got me speechless ah, yeah
Boutsta get your bags and leave yah
You can forget it all
What's the point, why you arguing it
Was you fast when you parted with it
Silly girl, silly girl
Silly girl with a block heart

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

En route vers les ténèbres

Où tu vas, quel est le problème
Tu devais vraiment vouloir te faire prendre
Tu sais que je ne suis pas bête, pas d'amour
Mais tes mensonges ne t'aideront pas cette fois
N'oublie pas que tu as dit que j'étais le seul

J'étais parti pour le week-end
Je suis rentré à la maison, elle était en train de tricher
Oh, je n'ai pas besoin de ça
Ne reviens pas quand la raison ?

Oh tu te diriges vers les ténèbres
Tu es déjà partie
Oh arrête de jouer avec le feu
Oh tu te diriges vers les ténèbres
Oh il est trop tard pour allumer une étincelle

Je ne m'attendais pas à ça
Ça m'a frappé comme une balle de chariot
Tu franchis toutes les limites
Ton jeu est fini
N'oublie pas que tu as dit que j'étais le seul

[Major Myjah
J'étais parti pour le week-end
Je suis rentré à la maison, elle était en train de tricher
Oh, je n'ai pas besoin de ça
Ne reviens pas quand la raison ?

Oh tu te diriges vers les ténèbres
Tu es déjà partie
Oh arrête de jouer avec le feu
Oh tu te diriges vers les ténèbres
Oh il est trop tard pour allumer une étincelle

Je parie que tu me vois accélérer
Tu dois dormir
Putain, tu me laisses sans voix ah, ouais
Je vais te faire prendre tes bagages et partir
Tu peux tout oublier
Quel est l'intérêt, pourquoi tu te disputes ?
Étais-tu aussi rapide quand tu as rompu avec ça ?
Folle fille, folle fille
Folle fille avec un cœur de pierre

J'étais parti pour le week-end
Je suis rentré à la maison, elle était en train de tricher
Oh, je n'ai pas besoin de ça
Ne reviens pas quand la raison ?

J'étais parti pour le week-end
Je suis rentré à la maison, elle était en train de tricher
Oh, je n'ai pas besoin de ça
Ne reviens pas quand la raison ?