Heartless - Major Myjah translation in German

Heartless

I heard that love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
Oh no, oh no
They say they don't, yeah
But that don't mean they care about this love
Cold reality
This isn't really right for my heart, no
Something I wanna deny
But I'm stuck on this drought
How was I so blinded by her?
Couldn't see I'm was reaching for nothing?
Maybe I'm dreaming too much
It's time to wake up
It's time to wake up
This ain't a fairy tale, girl
I - I - I
I heard that love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
I heard that love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
Oh no, oh no
I shut 'em down, yeah
Couldn't let 'em play with my heart
I shoulda known, yeah
You was tryin' to mess around from the start
Is something I had to deny
'Cause i was stuck and now you got me
With all that st you be talkin'
How was I so blinded by her?
Couldn't see I'm reaching for nothing
Maybe I'm dreaming too much
It's time to wake up
It's time to wake up
'Cause this ain't a fairy tale
I - I -I
I heard that love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
I heard that love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
Oh no, oh no
You said you were mine, you said I was the one
Say you tryin' to get me off
Say you wanna go, say you wanna run
Some shit you never did before
Baby girl you got it all
You're heartless
Oh yeah you're heartless
You're all the same
You're all the same just heartless
Talk about what you ain't do
With red hands girl I caught you
And girl you just left a hole where my heart was
That's why love don't come around this often
So someone tell me why I'm always falling
There ain't no one in the sounds for girls that're heartless
I just keep wasting time, right back where I started
Oh no, oh no

Herzlos

Ich habe gehört, dass Liebe nicht so oft vorkommt
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Oh nein, oh nein
Sie sagen, sie tun es nicht, yeah
Aber das bedeutet nicht, dass sie sich um diese Liebe kümmern
Kalte Realität
Das ist nicht wirklich richtig für mein Herz, nein
Etwas, das ich leugnen möchte
Aber ich stecke in dieser Dürre fest
Wie konnte ich nur so von ihr geblendet sein?
Konnte ich nicht sehen, dass ich nach nichts griff?
Vielleicht träume ich zu viel
Es ist Zeit aufzuwachen
Es ist Zeit aufzuwachen
Das ist kein Märchen, Mädchen
Ich - Ich - Ich
Ich habe gehört, dass Liebe nicht so oft vorkommt
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Ich habe gehört, dass Liebe nicht so oft vorkommt
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Oh nein, oh nein
Ich habe sie abgewiesen, yeah
Konnte sie nicht mit meinem Herzen spielen lassen
Ich hätte es wissen sollen, yeah
Du hast von Anfang an versucht, herumzuspielen
Das ist etwas, das ich leugnen musste
Weil ich feststeckte und jetzt hast du mich
Mit all dem Mist, den du redest
Wie konnte ich nur so von ihr geblendet sein?
Konnte ich nicht sehen, dass ich nach nichts griff?
Vielleicht träume ich zu viel
Es ist Zeit aufzuwachen
Es ist Zeit aufzuwachen
Denn das ist kein Märchen
Ich - Ich - Ich
Ich habe gehört, dass Liebe nicht so oft vorkommt
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Ich habe gehört, dass Liebe nicht so oft vorkommt
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Oh nein, oh nein
Du sagtest, du wärst mein, du sagtest, ich wäre der Eine
Sagst, du versuchst, mich loszuwerden
Sagst, du willst gehen, sagst, du willst rennen
Irgendein Mist, den du nie zuvor getan hast
Babygirl, du hast alles
Du bist herzlos
Oh yeah, du bist herzlos
Ihr seid alle gleich
Ihr seid alle gleich, einfach herzlos
Redest darüber, was du nicht tust
Mit roten Händen, Mädchen, habe ich dich erwischt
Und Mädchen, du hast einfach ein Loch hinterlassen, wo mein Herz war
Deshalb kommt Liebe nicht so oft vor
Also sag mir jemand, warum ich immer wieder falle
Es gibt keinen Warnruf für Mädchen, die herzlos sind
Ich verschwende nur Zeit, genau da, wo ich angefangen habe
Oh nein, oh nein