Lyrics and translation Major Myjah - I Can't Breathe

I Can't Breathe

You just let the screen fall
Out of frame
Shattered glass
All on my face
Got the world screaming out
What a Bloody mess
You left for me
Was it a dream or reality
I don't knooooow
You shot the bullet
And turned of his lights
You held the gun
Shit you took his life
Now there's no going back
Now there's no going back

You put a choke hold
On man who screamed 11
Times that he couldn't breathe
Where was your mind at
On the night of July 17th
Oh oooooooooh
How could they say
That there's no consequences
I don't knoooooow
You shot the bullet
And turned of his lights
You held the gun
Shit man you took his life
Now there's no going back
Now there's no going back

We can't breathe
Your suffocating us now
Bullets flying
People dying
I wanna send my condolences to the families of:
Eric Garner

Mike Brown
Tamir Rice
Cameron Tillman
And all the other unnecessary loss of lives
And everyone
Please put your hoodies up for Trayvon Martin

You shot the bullet
And turned of his lights
You held the gun
Shit you took his life
Now there's no going back
Now there's no going back

Je ne peux pas respirer

Tu as juste laissé l'écran tomber
Hors du cadre
Verre brisé
Tout sur mon visage
Le monde crie
Quel bordel
Tu es parti pour moi
Était-ce un rêve ou une réalité
Je ne sais pas
Tu as tiré la balle
Et éteint ses lumières
Tu tenais le pistolet
Merde, tu as pris sa vie
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière

Tu as mis une clé d'étranglement
Sur un homme qui a crié 11
Fois qu'il ne pouvait pas respirer
Où était ton esprit
La nuit du 17 juillet
Oh oooooooooh
Comment peuvent-ils dire
Qu'il n'y a pas de conséquences
Je ne sais pas
Tu as tiré la balle
Et éteint ses lumières
Tu tenais le pistolet
Merde, tu as pris sa vie
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière

On ne peut pas respirer
Tu nous suffoque maintenant
Des balles qui volent
Des gens qui meurent
Je veux envoyer mes condoléances aux familles de:
Eric Garner

Mike Brown
Tamir Rice
Cameron Tillman
Et toutes les autres pertes de vies inutiles
Et tout le monde
S'il vous plaît, mettez vos capuches pour Trayvon Martin

Tu as tiré la balle
Et éteint ses lumières
Tu tenais le pistolet
Merde, tu as pris sa vie
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière