Lyrics and translation Major Nine - S.O.S

S.O.S

Fast cars, we living on the edge
Thank God that a nigga ain't dead
We was them shorties takin' the shit that ain't theres
When you in traffic, you know you better be prepared
'Cause it go down any day
That's why I put an elbow on a mini K
And if you know how I feel, you'd stay out my face
No, I don't wanna talk, I ain't got nothin' to say,
The nicest way to say fuck you
To stay from 'round you and don't wanna touch you
Treating you like family, putting nothing above you
You ain't believe me when I told you that I love you
And thank the hood that we still us
Remember nights, no lights, they tried to kill us
Stomach empty and we tryna get our fill up
Eating food that we know ain't real enough, yeah
But tell my mama that we good now, yeah
We can make it out the hood now
To think about it, man, I really miss my dawgs now
Can't get a bag and hit the mall and straight ball out
Ain't get no text and I ain't get no calls now
Really wanna quit but I gotta give it my all now
And I feel you when I'm on that stage
I'm getting paid for shit I did when our jewelry was fake, wait
Fast cars, we living on the edge
Thank God that a nigga ain't dead
We was them shorties takin' the shit that ain't theres
When you in traffic, you know you better be prepared
'Cause it go down any day
That's why I put an elbow on a mini K
And if you know how I feel, you'd stay out my face
No, I don't wanna talk, I ain't got nothin' to say, yeah
I say my daddy raised a soldier, my mama raised a thug
Running in them streets, I found out it wasn't no love
Now I don't fuck with no rapper 'cause they wanna be like us
Yeah, 'til they stand in front of the judge
Yeah, and that's on everything
I say I'd rather buy a whip than a wedding ring, yeah
My bank account full of blessings
Take out a bird just to show 'em I ain't stressing, yeah
Wake up in the morning, say a prayer, and get a bag, yeah
Don't get mad 'cause a nigga 'bout to pass y'all
Jimmy Neutron with this rocket, 'bout to blast off
Remember nights when my mama beat my ass, dawg
Talkin' brazy 'cause I get it from you
The feeling is cool knowing that they ain't realer than you
And everybody know that I would really kill for my mama
Blow a pipe and take a life, I gotta live for my mama
But these fast cars, we living on the edge
Thank God that a nigga ain't dead
We was them shorties takin' the shit that ain't theres
When you in traffic, you know you better be prepared
'Cause it go down any day
That's why I put an elbow on a mini K
And if you know how I feel, you'd stay out my face
No, I don't wanna talk, I ain't got nothin' to say, yeah
The nicest way to say fuck you
To stay from 'round you and don't wanna touch you
Treating you like family, putting nothing above you
You ain't believe me when I told you that I love you
And thank the hood that we still us
Remember nights, no lights, they tried to kill us
Stomach empty and we tryna get our fill up
Eating food that we know ain't real enough, yeah
But tell my mama that we good now, yeah
We can make it out the hood now

S.O.S

Voitures rapides, on vit à la limite
Dieu merci, un négro n'est pas mort
On était ces gamins qui prenaient ce qui ne leur appartenait pas
Quand t'es dans les embouteillages, tu sais que tu dois être prêt
Parce que ça peut péter à tout moment
C'est pour ça que j'ai mis une crosse sur un mini K
Et si tu savais ce que je ressens, tu me ferais pas chier
Non, j'veux pas parler, j'ai rien à dire,
La meilleure façon de te dire va te faire foutre
C'est de rester loin de toi et de pas vouloir te toucher
Te traiter comme ma famille, ne rien mettre au-dessus de toi
Tu m'as pas cru quand je t'ai dit que je t'aimais
Et merci au quartier qu'on soit toujours nous
Je me souviens des nuits, sans lumière, ils ont essayé de nous tuer
L'estomac vide et on essayait de se remplir
Manger de la nourriture qu'on sait pas assez nourrissante, ouais
Mais dis à ma mère qu'on est bien maintenant, ouais
On peut s'en sortir maintenant
Quand j'y pense, mec, mes potes me manquent vraiment maintenant
J'peux pas prendre un sac, aller au centre commercial et faire des folies
J'reçois aucun message et j'reçois aucun appel maintenant
J'ai vraiment envie de tout lâcher mais je dois tout donner maintenant
Et je te sens quand je suis sur scène
Je suis payé pour des trucs que j'ai faits quand nos bijoux étaient faux, attends
Voitures rapides, on vit à la limite
Dieu merci, un négro n'est pas mort
On était ces gamins qui prenaient ce qui ne leur appartenait pas
Quand t'es dans les embouteillages, tu sais que tu dois être prêt
Parce que ça peut péter à tout moment
C'est pour ça que j'ai mis une crosse sur un mini K
Et si tu savais ce que je ressens, tu me ferais pas chier
Non, j'veux pas parler, j'ai rien à dire, ouais
Je dis que mon père a élevé un soldat, ma mère a élevé un voyou
En courant dans ces rues, j'ai découvert qu'il n'y avait pas d'amour
Maintenant, je ne traîne avec aucun rappeur parce qu'ils veulent être comme nous
Ouais, jusqu'à ce qu'ils se retrouvent devant le juge
Ouais, et c'est sur tout
Je dis que je préfère acheter une voiture qu'une alliance, ouais
Mon compte bancaire est plein de bénédictions
Je sors un billet juste pour leur montrer que je ne stresse pas, ouais
Je me réveille le matin, je fais une prière et je prends mon fric, ouais
Sois pas énervé parce qu'un négro est sur le point de vous dépasser tous
Jimmy Neutron avec cette fusée, sur le point de décoller
Je me souviens des nuits où ma mère me bottait le cul, mec
Je parle mal parce que je le tiens de toi
C'est cool de savoir qu'ils ne sont pas plus vrais que toi
Et tout le monde sait que je serais prêt à tuer pour ma mère
Fumer un pétard et prendre une vie, je dois vivre pour ma mère
Mais ces voitures rapides, on vit à la limite
Dieu merci, un négro n'est pas mort
On était ces gamins qui prenaient ce qui ne leur appartenait pas
Quand t'es dans les embouteillages, tu sais que tu dois être prêt
Parce que ça peut péter à tout moment
C'est pour ça que j'ai mis une crosse sur un mini K
Et si tu savais ce que je ressens, tu me ferais pas chier
Non, j'veux pas parler, j'ai rien à dire, ouais
La meilleure façon de te dire va te faire foutre
C'est de rester loin de toi et de pas vouloir te toucher
Te traiter comme ma famille, ne rien mettre au-dessus de toi
Tu m'as pas cru quand je t'ai dit que je t'aimais
Et merci au quartier qu'on soit toujours nous
Je me souviens des nuits, sans lumière, ils ont essayé de nous tuer
L'estomac vide et on essayait de se remplir
Manger de la nourriture qu'on sait pas assez nourrissante, ouais
Mais dis à ma mère qu'on est bien maintenant, ouais
On peut s'en sortir maintenant