Major RD - Como É Que Tá? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Major RD - Como É Que Tá?




Como É Que Tá?
Как дела?
Num-num adianta falar eu disse
Бессмысленно говорить, я же сказал
É necessário fazer
Нужно делать
Atire uma pedra o favelado pobre
Киньте камень в бедняка из фавел,
Que nunca pensou em se envolver
Который никогда не думал связываться криминалом]
Melhor do time, o camisa onze
Лучший в команде, под номером одиннадцать
Horário nobre pra te entreter
Прайм-тайм, чтобы тебя развлечь
Preto no topo, queremos ouro, prata
Чёрный на вершине, мы хотим золото, серебро
E o bronze fica pra você
А бронза тебе
Flow sombrio, no beat eu esquio
Мрачный флоу, на бите я ускользаю
Eu sempre crio dentro do stu'
Я всегда творю в студии
Real do Rio e se eu vendo Feat
Реальность Рио, и если я продам фит,
Essa porra aqui vira um Drive Thru
Эта хрень превратится в Drive Thru
Eu dropo assim porque fica prrr
Я дропаю так, потому что это пшш
Mas de rap acredita em tudo
Но фанаты рэпа верят во всё
Pode falar, mas a máscara
Можешь болтать, но маску
Nóis vai rancar igual no Scooby Doo
Мы сорвём, как в Скуби-Ду
A polícia daqui não defende ninguém
Полиция здесь никого не защищает
O governo sobe pra poder matar
Правительство поднимается только для того, чтобы убивать
aceito falar que a favela venceu
Я поверю, что фавелы победили,
Quando geral tiver no memo' patamar
Когда все будут на одном уровне
Como é que tá, pô?
Как дела, детка?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Мои кореша в тюрьме, как дела, детка?
Coé, como faz pra conectar?
Эй, как наладить связь?
Libera, se não nóis vai buscar,
Освобождай, иначе мы придём и заберём, детка
De vectra
На вектре
Balhando pra ter um castelo no espaço meu
Вкалываю, чтобы построить замок в космосе только для себя
Críticas, eu aceito de quem rima melhor que eu
Критику принимаю от тех, кто читает лучше меня
Ninguém
Таких нет
Como-como é que tá, pô?
Как-как дела, детка?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Мои кореша в тюрьме, как дела, детка?
Coé, como faz pra conectar?
Эй, как наладить связь?
Libera, se não nóis vai buscar,
Освобождай, иначе мы придём и заберём, детка
De vectra
На вектре
Pois é aqui que a polícia tem tentado em vão
Ведь именно здесь полиция безуспешно пыталась
Capturar aquele criminozinho muito barato
Поймать того самого дешёвого преступника
Luiz, o espalha lixo
Луиса, мусорщика
Eu quero ver quem encara, cadê aquele cara?
Хочу посмотреть, кто вызов кинет, где тот парень?
Que falou que eu não fazia a rima rara
Который говорил, что я не делаю редких рифм
Porra, para porque eu sou a carta lendária
Чёрт, прекрати, ведь я легендарная карта
Trem bala fabricado no Japão
Скоростной поезд, сделанный в Японии
Jack, atirou em quem cara?
Джек, ты в кого стрелял, приятель?
Vim da rodoviária
Приехал с автовокзала
Dispara e acelera em sentido a alvorada
Стреляй и жми на газ в сторону рассвета
vendo jhow?
Видишь, Джоу?
Meu flow: NWA
Мой флоу: NWA
O que faz nem é rap, é Maraisa e Maiara
То, что ты делаешь, это не рэп, это Мараиса и Маяра
Firme e Forte
Твёрдо и Сильно
Flow flexível isso é drill
Гибкий флоу, это дрилл
Bota pânico, Tio Phill
Сеет панику, дядя Фил
Acelera mermo e larga o veneno
Жми на газ и бросай яд
Ela gosta do vento da mil
Ей нравится ветер на тысяче
Chove xota o bonde arrasta
Льётся кисок дождь, банда гуляет
Chove grana o bonde gasta
Льётся бабла дождь, банда тратит
Tudo em peça da Lac...
Всё в Lac...
Baile é ritmo de festa
Бал - это ритм праздника
E quem compus é o mestre, basta!
И автор - мастер, вот и всё!
Como-como é que tá, pô?
Как-как дела, детка?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Мои кореша в тюрьме, как дела, детка?
Coé, como faz pra conectar?
Эй, как наладить связь?
Libera, se não nóis vai buscar,
Освобождай, иначе мы придём и заберём, детка
De vectra
На вектре
Como-como é que tá, pô?
Как-как дела, детка?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Мои кореша в тюрьме, как дела, детка?
Coé, como faz pra conectar?
Эй, как наладить связь?
Libera, se não nóis vai buscar,
Освобождай, иначе мы придём и заберём, детка
De vectra
На вектре





Writer(s): Ycaro Bueno Da Cruz Torres, Rodrigo Freitas Fernandes Morais, Felipe Perdigao Hiltz, Jonatan De Paiva Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.