Major RD - Deixa a Luz Baixa (feat. Sain & Chris MC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major RD - Deixa a Luz Baixa (feat. Sain & Chris MC)




Deixa a Luz Baixa (feat. Sain & Chris MC)
Laisse la lumière tamisée (feat. Sain & Chris MC)
Deixa a luz baixa
Laisse la lumière tamisée
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou abençoado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis béni
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou iluminado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis illuminé
Qualquer mil no
Des milliers aux pieds
pra eles entender que nós não deve nada
Juste pour qu'ils comprennent qu'on ne doit rien à personne
Pelas avenida fazendo fumaça
Dans les avenues, on fait de la fumée
No apetite dessas nota eu na caça (cash)
J'ai faim de ces billets, je suis à la chasse (cash)
Porra, olha pra minha cara
Putain, regarde-moi bien
Eu não vim pra fazer graça (não, não)
Je ne suis pas pour rigoler (non, non)
Fil e Quibe, qual o pique?
Fil et Quibe, c'est quoi le plan?
Solta o beat que o clima pesado
Lâche le beat, l'ambiance est lourde
Ritmo por aqui é sem limite
Ici, le rythme est sans limite
É melhor abaixar se nós passa de carro
Vous feriez mieux de baisser la tête quand on passe en voiture
Eu falei uma vez, eu bolado
Je l'ai dit une fois, je suis énervé
Limpa o sangue e segue com o trabalho
Nettoie le sang et continue le travail
Na pista os amigos sempre posturado
Sur le terrain, les amis sont toujours posés
Me explica, por quê que tu incomodado? (Me fala, fala)
Explique-moi pourquoi tu es mal à l'aise ? (Dis-moi, dis-moi)
Passa a visão, Chris
Passe la vision, Chris
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou abençoado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis béni
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou iluminado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis illuminé
Vai pagar o preço se atravessar o caminho
Tu vas le payer cher si tu traverses mon chemin
E não quiser me ver contente
Et que tu ne veux pas me voir heureux
Sempre com a bolsa lotada de pino
Toujours avec le sac plein de came
Esses cana é safado, são tudo cliente
Ces flics sont corrompus, ce sont tous des clients
Vendo e não uso, faço essa grana
Je vends et je ne consomme pas, je fais mon argent comme ça
E recuso me envolver com o tipo de gente
Et je refuse de me mêler à ce genre de personnes
Que na presença finge ser amigo
Qui font semblant d'être amis en face
E nas costa querendo portar meu pingente
Et qui veulent me voler mon pendentif dans mon dos
Flow de Deus, show com os meus
Flow divin, concert avec mes potes
Preto de gueto cantando o que sente
Un Noir du ghetto qui chante ce qu'il ressent
Vim da pirâmide, feito Muhammad
Je viens de la pyramide, comme Muhammad
Salário equivalente ao presidente
Un salaire équivalent à celui du président
Chris rico, Sain rico
Chris est riche, Sain est riche
Um brinde pra nós por ser sobrevivente
Un toast à nous, les survivants
E quando quiser pagar de crime, se pensa pelo menos
Et quand tu veux jouer les gangsters, réfléchis au moins
Nos amigo que morreram defendendo sua patente
À nos amis qui sont morts pour défendre ton honneur
Passa a visão, Chris
Passe la vision, Chris
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou abençoado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis béni
Deixa a luz baixa, abre a janela do carro
Laisse la lumière tamisée, ouvre la fenêtre de la voiture
Nós não fumamos cigarro
On ne fume pas de cigarettes
Cheio de corrente, pescoço pesado
Couvert de chaînes, le cou lourd
Ycaro igual um pitbull do meu lado
Ycaro comme un pitbull à mes côtés
Deixa isso baixo, comércio arriscado
Laisse tomber ça, c'est un commerce risqué
Igual traçante, deixo iluminado
Comme une traçante, je l'illumine
Valorizando os momentos calado
J'apprécie les moments de silence
Foda-se os falso, eu sou iluminado
Que les faux aillent se faire foutre, je suis illuminé





Writer(s): Stephan Affini Peixoto, Victor Silva De Lima, Felipe Perdigao Hiltz, Rodrigo Freitas Fernandes Morais, Ycaro Bueno Da Cruz Torres, Jonatan De Paiva Arantes, Felipe Quintino Maximo Da Mota


Attention! Feel free to leave feedback.