Major RD - Oi Né - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major RD - Oi Né




Oi Né
Hé, hein ?
Rock Danger
Rock Danger
Prr, prr, prr, vai (ahn)
Prr, prr, prr, vas-y (ahn)
Oi, né? Sou quem
Hé, hein ? Je suis celui que
Vocês não seria, até porque vocês são mula
Vous ne seriez jamais, parce que vous êtes des mules
Flow, man, show, né?
Flow, mec, spectacle, hein ?
ficou no hype porque menorzada é burra
Vous êtes juste hype parce que les jeunes sont stupides
Grana, bala, rock e cocaine
Argent, balles, rock et cocaïne
Vai querer de quanto? Tem da pura?
Combien tu veux ? T'as de la pure ?
Vou, né? Tem de dois, né?
J'y vais, hein ? T'as du double, hein ?
Pode ir parando com essa falcatrua
Arrête avec cette tromperie
Traz minha caneta
Apporte mon stylo
Escrevo pros mano privado, não perco tempo com diss'
J'écris pour mes potes en privé, je ne perds pas de temps avec les diss'
Se eu canetar, cês tão fora
Si je fais un diss', vous êtes dehors
Vão trabalhar vendendo McLanche Feliz
Vous allez travailler à vendre des Happy Meals
Meu mano Iury quer liberdade
Mon pote Iury veut la liberté
E sabe que Deus é o juiz
Et il sait que Dieu est le juge
Cadeia é foda, nada a ver com o teu playground
La prison, c'est de la merde, ça n'a rien à voir avec ton terrain de jeu
Nada a ver com Vis a Vis
Rien à voir avec Vis a Vis
Trago verdade e sagacidadе nas letra
J'apporte la vérité et l'acuité dans mes paroles
Não curto essa ladainha
Je n'aime pas ce bavardage
Agora cês sabe o motivo eu fazer questão
Maintenant vous savez pourquoi je tiens à
De citar meus amigo nas minha
Citer mes amis dans mes
Se eu no mic', chove granizo
Si je suis au micro, il pleut de la grêle
Melhor tu abrir tua sombrinha
Tu ferais mieux d'ouvrir ton parapluie
Ofensa pras mina e ofensa pras dama
Offense pour les filles et offense pour les dames
Se eu mandar cês botar a calcinha
Si je te dis de mettre ta culotte
Oi, né? Sou quem
Hé, hein ? Je suis celui que
Vocês não seria, até porque vocês são mula
Vous ne seriez jamais, parce que vous êtes des mules
Flow, man, show, né?
Flow, mec, spectacle, hein ?
ficou no hype porque menorzada é burra
Vous êtes juste hype parce que les jeunes sont stupides
Grana, bala, rock e cocaine
Argent, balles, rock et cocaïne
Vai querer de quanto? Tem da pura?
Combien tu veux ? T'as de la pure ?
Vou, né? Tem de dois, né?
J'y vais, hein ? T'as du double, hein ?
Pode ir parando com essa falcatrua
Arrête avec cette tromperie
Oi, né? Sou quem
Hé, hein ? Je suis celui que
Vocês não seria, até porque vocês são mula
Vous ne seriez jamais, parce que vous êtes des mules
Flow, man, show, né?
Flow, mec, spectacle, hein ?
ficou no hype porque menorzada é burra
Vous êtes juste hype parce que les jeunes sont stupides
Grana, bala, rock e cocaine
Argent, balles, rock et cocaïne
Vai querer de quanto? Tem da pura?
Combien tu veux ? T'as de la pure ?
Vou, né? Tem de dois, né?
J'y vais, hein ? T'as du double, hein ?
Pode ir parando com essa falcatrua
Arrête avec cette tromperie
Ahn, Hunter x Hunter
Ahn, Hunter x Hunter
Ouvindo os verso do jovem Sancler
J'écoute les paroles du jeune Sancler
Ó os homi', eu vi de longe
Voilà les mecs, je les ai vus de loin
Ei, faça alguma coisa, Muttley
Hé, fais quelque chose, Muttley
Postura sempre
Attitude toujours
Entre uísques e Guaracamp, e histórias de Forrest Gump
Entre whiskies et Guaracamp, et histoires de Forrest Gump
Contada por alguém de farda
Raconte par quelqu'un en uniforme
Sempre algum preto sofre, o preto se fode
Il y a toujours un Noir qui souffre, le Noir se fait toujours baiser
Presidente fede, Resident Evil
Le président pue, Resident Evil
Campo Grande num evento de rap
Campo Grande à un événement de rap
Fazendo história pulando estação com a minha gangue
On fait l'histoire en sautant entre les gares avec mon gang
Falaram pra nóis que isso era impossível
Ils nous ont dit que c'était impossible
Nóis elevou o level do nível, planando assim tipo um navio
On a élevé le niveau, en planant comme un bateau
Rodamo o Brasil de avião e agora as novinha faz assim: Prr!
On fait le tour du Brésil en avion et maintenant les jeunes filles font comme ça : Prr!
Oi, né? Sou quem
Hé, hein ? Je suis celui que
Vocês não seria, até porque vocês são mula
Vous ne seriez jamais, parce que vous êtes des mules
Flow, man, show, né?
Flow, mec, spectacle, hein ?
ficou no hype porque menorzada é burra
Vous êtes juste hype parce que les jeunes sont stupides
Grana, bala, rock e cocaine
Argent, balles, rock et cocaïne
Vai querer de quanto? Tem da pura?
Combien tu veux ? T'as de la pure ?
Vou, né? Tem de dois, né?
J'y vais, hein ? T'as du double, hein ?
Pode ir parando com essa falcatrua
Arrête avec cette tromperie
Oi, né? Sou quem
Hé, hein ? Je suis celui que
Vocês não seria, até porque vocês são mula
Vous ne seriez jamais, parce que vous êtes des mules
Flow, man, show, né?
Flow, mec, spectacle, hein ?
ficou no hype porque menorzada é burra
Vous êtes juste hype parce que les jeunes sont stupides
Grana, bala, rock e cocaine
Argent, balles, rock et cocaïne
Vai querer de quanto? Tem da pura?
Combien tu veux ? T'as de la pure ?
Vou, né? Tem de dois, né?
J'y vais, hein ? T'as du double, hein ?
Pode ir parando com essa falcatrua
Arrête avec cette tromperie





Writer(s): Rodrigo Freitas Fernandes Morais


Attention! Feel free to leave feedback.