Major SPZ - Kierownica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ - Kierownica




Kierownica
Volant
Prawda ma tylko jedne oblicze, robię rap i na nic nie liczę
La vérité n'a qu'un seul visage, je fais du rap et je ne compte sur rien
A jak czasem się przeliczę, nadstawiam drugi policzek
Et si je me trompe, je présente l'autre joue
Nie wygracie jak nie uwierzycie, nie wygracie jak nie postawicie
Vous ne gagnerez pas si vous ne croyez pas, vous ne gagnerez pas si vous ne pariez pas
Rób swoje a samo przyjdzie, chuj w dupę logice
Fais ton truc et ça viendra tout seul, merde à la logique
Trzymam kierownice chociaż dokładnie nie wiem gdzie jadę
Je tiens le volant même si je ne sais pas exactement je vais
Mijam kolejne skrzyżowanie, kurwy na rogu, dilerzy w bramie
Je passe un autre carrefour, des salopes au coin, des dealers dans l'entrée
Ten rap to nożyce, rozcinam opakowanie
Ce rap, ce sont des ciseaux, je déchire l'emballage
Cena botoksu leci na ryj, piękne panie robią się tanie
Le prix du Botox baisse, les belles femmes deviennent bon marché
Nie zawsze jest tak jak w planie
Ce n'est pas toujours comme prévu
Niejeden siedzi tu za pomówienie
Plus d'un ici sont assis pour diffamation
Życie się kręci jak gówno w dzbanie
La vie tourne comme de la merde dans un pot
Weź się nie unoś i zejdź na ziemie
Ne t'énerve pas et descends sur terre
Chyba minąłeś się z powołaniem
Tu dois avoir manqué ta vocation
I ta prędkość nie jest dla Ciebie
Et cette vitesse n'est pas pour toi
Lepiej idź pomóż do kuchni mamie
Va plutôt aider ta mère en cuisine
A nie udajesz, że jesteś gangsterem
Et ne fais pas comme si tu étais un gangster
Stoję za sterem
Je suis au volant
Chociaż nie wiem dokładnie gdzie płynę
Même si je ne sais pas exactement je vais
Mordo nie myl ulicy z Twitterem
Ne confonds pas la rue avec Twitter
Bo tutaj postu już nie usuniesz
Parce qu'ici, tu ne pourras pas supprimer le post
Łatwo jest komuś wykręcić aferę
C'est facile de monter un scandale à quelqu'un
Nie znając kogoś w ogóle
Sans même le connaître
Weź lepiej idź i poszukaj siebie
Va plutôt te chercher
A nie ślepo idziesz za tłumem
Et ne suis pas aveuglément la foule
Totalny chaos na planecie
Chaos total sur la planète
Od kiedy bakteria się stała człowiekiem
Depuis que la bactérie est devenue humaine
Muchy, ropuchy, pająki, węże
Mouches, crapauds, araignées, serpents
Człowiek udaje, że jest nietoperzem
L'homme prétend être une chauve-souris
Źrenice szersze, korytarze węższe
Pupilles plus larges, couloirs plus étroits
Tematy cięższe, granice cieńsze
Sujets plus lourds, frontières plus minces
Koperty większe, kościoły mniejsze
Enveloppes plus grosses, églises plus petites
Ksiądz już chodził po kolędzie
Le prêtre a déjà fait sa tournée
A co to będzie jak jeszcze będzie
Et que se passera-t-il s'il y a encore
Jeszcze gorzej jeszcze drożej
Encore pire, encore plus cher
Drążę, wycinam na ławce serce tępym nożem
Je creuse, je coupe un cœur sur un banc avec un couteau émoussé
Biorę jointa i odpalam
Je prends un joint et je l'allume
Nie chcę myśleć o tych czasach
Je ne veux pas penser à ces temps
Czwarty dżojek i odpadam
Quatrième joint et je m'endors
I nie myślę już o tych czasach
Et je ne pense plus à ces temps
Prawda ma tylko jedne oblicze, robię rap i na nic nie liczę
La vérité n'a qu'un seul visage, je fais du rap et je ne compte sur rien
A jak czasem się przeliczę, nadstawiam drugi policzek
Et si je me trompe, je présente l'autre joue
Nie wygracie jak nie uwierzycie, nie wygracie jak nie postawicie
Vous ne gagnerez pas si vous ne croyez pas, vous ne gagnerez pas si vous ne pariez pas
Rób swoje a samo przyjdzie, chuj w dupę logice
Fais ton truc et ça viendra tout seul, merde à la logique
Nie wygracie jak nie uwierzycie, nie wygracie jak nie postawicie
Vous ne gagnerez pas si vous ne croyez pas, vous ne gagnerez pas si vous ne pariez pas
Rób swoje a samo przyjdzie, chuj w dupę logice
Fais ton truc et ça viendra tout seul, merde à la logique





Writer(s): Major Spz, Slimak


Attention! Feel free to leave feedback.